Marína verzus Paulína
Ahojte 🙂 Viem, že už podobná téma tu bola na meno Marína......ale teraz sa ja neviem rozhodnúť aké meno dám pre dievčatko - či Marína alebo Paulína? Poprosím Vaše názory či pozitívne či negatívne 😉
Stručné zhrnutie
- Marína a Paulína sú v diskusii hodnotené ako pekné mená a odporúča sa vybrať meno, ktoré rodičia preferujú a ktoré sa dobre hodí k priezvisku.
- Viacerí radili počkať do pôrodu a rozhodnúť sa podľa toho, ako dieťa vyzerá, pričom v diskusii sa zároveň objavila poznámka, že meno sa údajne nahlasuje už pred pôrodom.
- V diskusii boli uvedené konkrétne zdrobneniny a varianty: Paulínka, Paula, Pauline, Pajka, Pajuška a pre Marínu Mara, Mari, Marienka, Marika, Majka; niektorí účastníci vyjadrovali obavy z neželaných skratiek ako Pavla alebo Mara.
Najčastejšie otázky
Q: Ako rozhodnúť medzi menami Marína a Paulína?
A: Odporúčanie v diskusii bolo vybrať meno podľa preferencie rodičov, skontrolovať, ako znie s priezviskom, zvážiť možné zdrobneniny a prípadne počkať do pôrodu, keďže „keď ju uvidíš, budeš vedieť“.
Q: Môžem meno nahlásiť pred pôrodom?
A: V diskusii niekto uviedol vetu „meno sa nahlasuje už pred pôrodom“, toto tvrdenie bolo prezentované ako skúsenosť účastníka diskusie, nie ako overená právna informácia.
Q: Znie Paulína dobre v zahraničí?
A: V diskusii jedna používateľka uviedla, že jej dcéra strávila rok v Bruseli a s menom „Paulína“ nemali problém, v zahraničí ju volali „Pauline“.
Q: Aké skráteniny a zdrobneniny možno očakávať?
A: V diskusii sa spomínali zdrobneniny a varianty: Paulínka, Paula, Pauline, Pajka, Pajuška, Pajušenka, Paulinečka, Paľuška pre Paulínu a Mara, Mari, Marienka, Marika, Majka pre Marínu.
Q: Existuje riziko, že Paulína bude nazývaná Pavla?
A: V diskusii sú protichodné názory: niektorí píšu, že sa obávajú, že Paulínu budú volať „Pavla“, zatiaľ čo iní uviedli príklady, že ich dcéra (23 rokov) nikdy nebola nazvaná „Pavla“.
Q: Je vhodné dať dieťaťu rovnaké meno ako matka?
A: V diskusii sa objavili oba pohľady: niektorí členovia rodiny preferovali pokračovanie mena (napr. matka chcela „pokračovateľku“), iní doporučovali vyhnúť sa rovnakému menu kvôli možnej zmätku.
Závery z diskusie
Zhoda
- Obe mená, Marína aj Paulína, sú považované za pekné a vhodné.
- Výber mena by mal robiť rodič alebo rodičia a mal by brať do úvahy, ako meno znie s priezviskom.
- Mnohí radili počkať do pôrodu a rozhodnúť sa podľa dojmu z dieťaťa.
Sporné názory
- Niektorí uprednostňujú Paulínu ako flexibilnejšiu a medzinárodne znejúcu, iní jednoznačne preferujú Marínu ako výrazné a netradičné meno.
- Niektorí podporujú dávanie dieťaťu rovnakého mena ako matka ako „pokračovanie“, iní proti tomu argumentujú, aby sa predišlo zámene.
Otvorené otázky
- Zostane v praxi dominantná forma Paulínka/Paula alebo sa udomácni variant Pavla?
- Je nahlasovanie mena pred pôrodom bežné a aké sú právne pravidlá pre nahlasovanie mena v konkrétnej krajine?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
Paulína, Marína, Paulínka, Paula, Pauline, Pajka, Pajuška, Pajušenka, Paulinečka, Paľuška, Mara, Mari, Marienka, Marika, Majka, nahlasovanie mena pred pôrodom
Miesta a osoby
Bruseli
@marina3 ešte dodám,,že som minule mužovi povedala že chcem Marínu za každu cenu ak teraz raz bude dalšie,,ale vraj ju budu volat Mara,,tak som povedala že kto ju tak bude volat dostane do držky 😀 ..kedže mame doma Paulínu,,ked je zla volám ju Paula,,,ale aj to sa mi zdá pekné 😀 ale väčšinou Paulinka alebo Paulina..ja som velmi rada že sme sa takto rozhodli
Obidve mená sú krásne, ale keďže ty si Marína, tak dcérke by som dala Paulína a ľudia sa budu len kochať ako sa pekne voláte 😉
Tak moj syn Matúško ( 6 rokov) rozhodol za nás 🙂 že to bude Paulínka...takže máme doma skoro 2-mesačnú Paulínku 🙂 ...ale je to moja verná kópia.... ukázali sme známym fotku moju keď som bola malá a mysleli si že je to Paulínka 🙂))) ale obidve mená by sa jej hodili...na Paulínku ale reagujú ľudia veľmi dobre, myslí že lepšie ako keby bola po mne Marína
Z tych dvoch sa mne osobne paci viac Marina.
...teraz vsak vidim ze ty sa volas Marina?! Tak nedavaj to iste aj dcere! Potom jasne ze Paulina radsej, ked sa ti paci, budete sa spolu rymovat.
Ja mala tiez podobnu dilemu. Ked som cakala dvojcata a este som nevedela, co to bude, dievcenske mena som mala Paulina a Marina. Ale viac ma oslovila Paulinka a meno jej sedi ako rit na serbel....
Marína je krásne meno 🙂 ..., ak ju vy budete volať pekne, budú aj ostatní...zvyknú si 🙂
Ja by som volila Marina-netradičné,pekné😍
Paúlina taká klasika😉
Pri Marine mi napadne pieseň od Simy Martausovej -Marina😉
@marina3 - mozno tak ako radia baby...ked ju uvidis budes vediet, ktore meno je to prave pre nu, bambulku malu!! Prajem vsetko dobre a daj potom vediet! 😉