Meno dcéry nie je v kalendári. Máme oslavovať meniny?
Oslavovat meniny ked niej meno v kalendari,alebo nie???Moja dcerka nema slovenske meno a nieje ani v nasom kalendari.Vola sa Lia.V roznych krajinach toto meno oslavuje meniny v rozne dni.U nas by bolo asi najblizsie k jej menu meno Liana a meniny slavit v tento den.Ale aby som neodbocovala od temy a bola konkretna.Aky mate nazor ked deti meniny nemaju?U nas sa na to nejako moc nezaklada vacsi sviatok su pre nas narodeniny.Vtedy sa robia aj vacsie oslavy ved sa predsa pripomina den ked sme prisli na svet.Takze najprv som bola nazoru meniny mojej dcerky neriesit zatial ked je male babo tak to ani nevnima no ako to bude neskor ked vyrastie?mamicky ktorych deticky nemaju meno zapisane v nasom kalendari ako to riesite???
Stručné zhrnutie
- Meno, ktoré nie je v slovenskom kalendári, možno osláviť podľa kalendára krajiny pôvodu; v diskusii boli uvádzané príklady: taliansky kalendár pre Lia 1. júna, grécky 30. júna a francúzsky 20. novembra.
- Alternatíva je zvoliť podobné meno z československého/ slovenského kalendára (príklad z diskusie: Liana / Lianu — meniny 16.2) a oslavovať tento dátum.
- Praktické zdroje a postupy spomenuté v diskusii sú: internetové kalendáre (sk.wikipedia.org/wiki/Meniny_na_Slovensku, italian.about.com, signification-prenom.com) a podľa príspevku matrička zapíše netradičné meno, ak je uvedené napr. na www.babynamesworld.com.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybrať dátum menín, ak meno nie je v slovenskom kalendári?
A: V diskusii rodičia odporúčajú tri postupy: oslaviť podľa kalendára krajiny pôvodu (napr. taliansky 1. 6.), oslaviť podľa podobného mena v slovenskom kalendári (napr. Liana 16. 2.) alebo si zvoliť ľubovoľný dátum, ktorý rodine vyhovuje; ako zdroje sa spomínajú sk.wikipedia.org/wiki/Meniny_na_Slovensku a špecializované stránky.
Q: Kde nájdem meniny alebo dátumy pre medzinárodné mená?
A: V diskusii boli uvedené konkrétne stránky: sk.wikipedia.org/wiki/Meniny_na_Slovensku, http://italian.about.com/library/name/blname_li... a http://www.signification-prenom.com/prenom/pren....
Q: Zapíše matrika netradičné meno a bude s tým problém?
A: Podľa jedného príspevku matrička zapíše netradičné meno, ak je uvedené na www.babynamesworld.com; tento postup bol v diskusii prezentovaný ako skúsenosť mamičky s matrikou.
Q: Kedy má meno Lia meniny podľa diskusie?
A: V diskusii sa uvádzali rôzne dátumy: taliansky kalendár 1. 6., údaj z signification-prenom.com 27. 7., V niektorých zdrojoch sa uvádza Liana / Lianu 16. 2., grécke zdroje 30. 6. a jedna mamička uviedla 22. 3.; dátumy sa v diskusii rozchádzali.
Q: Čo robiť, ak dieťa v kolektíve bude závidieť ostatným, ktorí majú meniny?
A: Rodičia v diskusii navrhli riešenia: osláviť meniny podľa podobného mena, vysvetliť dieťaťu, že má zahraničné meno bez dátumu v slovenskom kalendári, alebo vedome nerobiť z menín veľký sviatok a sústrediť sa na narodeniny a Deň detí.
Q: Dá sa spojiť menina s iným sviatkom, napr. s Deňom detí?
A: Áno, v diskusii jedna mamička uviedla príklad spojenia menín Lia s 1. júnom, pričom 1. jún je na Slovensku zároveň Deň detí, a plánovala oslavu v ten deň.
Závery z diskusie
Zhoda
- Riešenia pre mená mimo slovenského kalendára sú: oslaviť podľa kalendára pôvodu, oslaviť podľa podobného mena v slovenskom kalendári alebo si zvoliť vlastný dátum.
- Internetové zdroje (sk.wikipedia.org, špecializované stránky) sa v diskusii používali na vyhľadanie dátumov menín.
- Niektoré rodiny netradičné mená v kalendári neoslavuju a uprednostňujú narodeniny alebo iné príležitosti.
Sporné názory
- Oslavovať meniny, aby dieťa nebolo „ukrátené“, vs. meniny považovať za nepodstatný zvyk a neoslávať ich.
- Ktorý dátum je „správny“ pre meno Lia — postulované dátumy zahŕňajú 1. 6., 16. 2., 27. 7., 30. 6., 22. 3.
Otvorené otázky
- Ktorý zahraničný kalendár sa má považovať za autoritatívny pre konkrétne medzinárodné meno?
- Ako sa bude dieťa dlhodobo cítiť pri rozhodnutí o oslavovaní alebo neoslavovaní menín?
Spomenuté značky a firmy
www.babynamesworld.com, sk.wikipedia.org, italian.about.com, signification-prenom.com
Spomenuté produkty a metódy
oslavovať podľa talianskeho kalendára (Lia 1. 6.), oslavovať podľa slovenského podobného mena (Liana 16. 2.), hľadať meniny na sk.wikipedia.org/wiki/Meniny_na_Slovensku, využiť italian.about.com a signification-prenom.com, zápis mena na matrike podľa údajov z www.babynamesworld.com
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko, Grécko, Francúzsko, Estónsko, Anglicko
@sense - ide o to, ze to ja som ta bezmeninova, ja mam take meno, nie moje deti. z vlastnej skusenosti som im radsej dala mena, ktore su v kalendari. 🙂 pisala som z vlastnej skusenosti, ze som to ako dieta brala ako krivdu a este stale ma to trosku mrzi, lebo dnes mam akoze meniny a hadajte kto si na mna spomenie, nikto. lebo to nie je v kalendari...
Myslím si že aj keby nemá meniny sa nič nestane. Alebo potom ako bolo písané vybrať v kalendári podobné meno a oslavovať vtedy. Ja som chcela mení Amelia a oslavovala by na Amaliu. Len teda máme chlapca nakoniec 😂 Môj tak má chúďa 24.12 Vianoce 25.12 Narodeniny a ako bonus 20.1 Meniny . Takže všetko naraz a zbytok roku nič. Bude sa s tím musieť zmieriť , mohol mať narodeniny o 2 týždne skôr ale mladému pánovi sa nechcelo von.
Moje bambuľky majú obe talianske mená a teda meniny "oslavujeme" podľa talianskeho kalendára, my vieme kedy to je a kto ich má rád, tak si to tiež zapamätá a samozrejme sa nehneváme, ak aj niekto z rodiny zabudne, rozhodli sme sa pre také mená a sme radi, ostatný to rešpektujú a keď chcú gratulovať, tak sa priebežne pýtajú, kedy majú meniny...ale u nás sa tiež meniny nejak neoslavujú, iba narodeniny😉
@lusinda2000 ahoj, aj moja má talianske meno a tiež oslavujeme podľa talianskeho 🙂
moj syn tiez nemá meno v slov.kalendári preto som ho nahladala v inom a uz oslavujeme aj meniny aj ked nie tak ako narodeniny.