Nela alebo Nella?
Ahojte maminky, pomaly sa blizi termin a my stale nie sme rozhodnuti...ak vas mozem poprosit, dali ste /resp.dali by ste/ meno Nela s jednym "l" alebo s dvomi??? dakujem vopred za vase odpovede
Stručné zhrnutie
- Meno Nela s jedným "l" je v diskusii prezentované ako praktickejšie riešenie pre úradné zápisy a menej problémov pri matrike a úradoch.
- Nella alebo Nelly s dvomi "l" je v diskusii vnímaná ako "iné" alebo anglifikované riešenie, ktoré niektorým rodičom pripadá zaujímavejšie.
- Registrácia tvaru mena je sporná: jedna používateľka napísala, že "mne to na matrike tak uznať nechceli", iná potvrdila, že "jasne nikto sa pri tom ani nezastavil" a meno Nellu im zapísali.
Najčastejšie otázky
Q: Ovplyvní počet písmen "l" v mene Nela/Nella administratívu a papierovačky?
A: Áno; v diskusii viaceré príspevky uvádzajú, že s jedným "l" sa ušetrí "robotu s upozorňovaním" na úradoch a menej sa musí vysvetľovať správne napísanie mena.
Q: Uzná matrika meno "Nella" s dvoma "l" do rodného listu?
A: Názory sú rozdelené: jedna používateľka tvrdí, že jej "to na matrike tak uznať nechceli", a iná odpovedala, že "jasne nikto sa pri tom ani nezastavil" a Nellu im zapísali.
Q: Kedy má meno Nela meniny podľa diskusie a kalendárov?
A: V diskusii sa spomína, že v niektorých kalendároch je Nela 31.5. (spojená s Petronelou), a iná žena uviedla, že má Nela v jej kalendári 3.1. pri Danielovi.
Q: Aké zdrobneniny a varianty mena Nela sa v diskusii spomínali?
A: Spomínané varianty a zdrobneniny sú Nela, Nella, Nelly, Nelka, Nelinka, Nellka a Ella.
Q: Aké sú hlavné argumenty proti používaniu dvoch "l" v mene na Slovensku?
A: Argumenty sú, že dvojité "l" spôsobuje potrebu stále upozorňovať úradníkov, pôsobí ako "americkejšie" alebo "trapne" pri slovenskom priezvisku a prináša zbytočné komplikácie pri písaní mena.
Q: Má význam zvažovať priezvisko pri výbere medzi Nela a Nella?
A: Áno; v diskusii odporúčajú zohľadniť priezvisko — jeden príspevok uvádza, že "v priezvisku už má jedno zdvojené písmenko, bolo by toho už moc", takže kombinácia s priezviskom sa považuje za praktický argument.
Závery z diskusie
Zhoda
- Nela aj Nella sú považované za pekné mená.
- S jedným "l" je v diskusii vnímaná väčšia praktickosť pri úradnej agende.
Sporné názory
- Nella s dvomi "l" je peknejšia a "iné/anglickejšie" vs. Nela s jedným "l" je praktickejšia a bez komplikácií.
- Matrika/úrad môže meno Nella zapísať bez problémov vs. niektorým rodičom matrika Nellu zapísať nechcela.
Otvorené otázky
- Ako jednotné sú kritériá matriky pri uznávaní netypických tvarov mien ako Nella?
- Ktorý dátum menín pre Nelu je oficiálne platný v slovenských kalendároch?
Spomenuté značky a firmy
matrika, pôrodnica, úrad, škola, slovenský rozšírený kalendár
Spomenuté produkty a metódy
rodný list, meniny, zápis mena na matrike, registrácia mena, zdvojené písmeno "ll"
Miesta a osoby
Slovensko, Taliansko
teda... nepaci sa mi ak sa davaju dve rovnake pismena v menach k slovenskym priezviskam a taktiez c namiesto k...
na Slovensku nezalezi kolko L date do mena...aj tak sa to bude vzdy vyslovovat len NELA...takze ak netrvate na vyslovnosti LL v mene,tak to povazujem za zbytocne,aby tie 2L tam aj boli.
Nela. aspon sebe aj dcerke do buducnosti usetris na uradoch robotu s upozornovanim na zdvojene pismeno v mene.
@silvid daj si tak ako sa ti paci ja mam dcerky a tiez sa ich mena inak pisu a na uradoch citat vedia takze ziadne problemy mat nebudes len aby sa mala tak vedela podpisovat na vytvarnej ked si tam meno pisu deticky 🙂 a ked bude starsia sa bude vediet podpisovat neboj..... a nic mne sa paci Nella s dvoma L
ja som tiez toho nazoru s jednym L,lebo s dvomi musi vsade na seba upozornovat ,ze ma dve L.My mame Vanesku a tiez som najprv spekulovala,ze dam Vanesska,alebo Vanneska,ale aby chudatko potom vsade hovorila,ze ona ma napr.dve ss ,alebo dve nn, podla mna to nema vyznam 😉
ja mam STELLA a paci sa mi to tak, ako to je. a co koho do toho 😉. pekne je aj NELA aj NELLA. to druhe je ine, zvlastnejsie 😉
my mame Nelu. (A Juliu bez dlzna na U.... a kazdy sa cuduje, no ale zvyknu si 😀).
My mame Nelku s jednym L, nechcela som s dvoma, musela by stale niekoho upozornovat a podla mna by jej to casto plietli 🙂
My mame Elu, zbytocnost davat ll, fakt su potom len problemy na uradoch a sme predsa slovaci 😉
Vždy som si myslela, že keď už, tak by sa mi páčilo s dvoma, ale keď to teraz vidím v nadpise otázky, tak sa mi viac páči s jedným L 😉
ahoj a my mame zasa Nellku s dvoma L, tak sme sa rozhodli a tak sa nam to pacilo, prave preto, ze je to take ine a sme na to aj tak zvyknuty, mozno bude treba na to na uradoch upozornovat, ale zas taaak casto tam nechodievame a kazdy vie predsa citat, treba si davat pozor, no nie? 😉 ...ale aj tak, musis sa sama rozhodnut, ako sa tebe paci..ci s jednym L, ci s dvoma..je to krasne meno a stejne sa rovnako vyslovuje 🙂
ahoj, ja mám dvojmesačnú Nelu.......v niektorých kalendároch nie je, ale v niektorých už je 31.5. spolu s Petronelou........
Me sa páči Nella,Nicoll, Nina ale me nie sú sudene devčatka :( ja mám troch chlapcov
K tvojej otázke: skôr Nela. My máme Nelly - vybral ocko a páči sa nám to všetkým 🙂 Nemusíme zdrobňovať - ale často ju volám Nelinka 😀
Tento trend........zmenit Slovenske meno na anglicke a vyslovovat ho aj tak po Slovensky je smiesne...
(budem sa krotit, nedam tam slovo trapne...)
Zbytocnost...
Nela...Nella....Nela....Nella... Niekto mi tu vysvetlite jeden logicky a rozumny dovod, preco to robite... a vase priezviska su typicke SLOVANSKE....
Potom je to cele meno iba pre srandu.
Ja zijem mimo Sk a dcera ma meno, kde su v anglictine dve LL.....A JUST SOM DALA IBA JEDNO 😎 😀
Urcite je jednoduchsie a praktickejsie Nela uz koli papierovackam a aby potom nemala v buducnosti problemy vysvetlovat na uradoch a podobnych instituciach ako jej spravne maju napisat meno.
ja som za Nela 🙂 v jednoduchosti je krasa