Váš názor na meno Nathanael
Ahojte, čo poviete na meno Nathanael? 🙂
Chceli by sme dať dve mená, aké by ste k nemu navrhli? 🙂 Už máme Ivana Svätopluka 🙂
Stručné zhrnutie
- Nathanael je v diskusii prezentované ako biblické / zahraničné meno s viacerými skrátenými podobami (Natan, Nate, Natanko, Naelko), ktoré mnohí diskutujúci považujú za pekné.
- Hlavný praktický problém pri mene Nathanael je súlad s tradičným slovenským priezviskom; navrhované riešenia sú zvoliť slovanskú alternatívu (Natan, Ilja, Samuel), dať Nathanael ako druhé meno, alebo použiť kratšiu formu (Nate, Nat).
- V diskusii padli konkrétne návrhy mien a kombinácií ako Nathanael Daniel, Nathanael Fontaine, Ilja Bartolomej, Maximilián Šimon, Viktor Bartolomej a odporúčania overiť meniny v kalendári (v diskusii uviedli pre Natanael meniny 29. december).
Q: Hodí sa meno Nathanael k slovenskému priezvisku?
A: Diskusia je rozdelená: mnohé príspevky tvrdia, že Nathanael sa k typickému slovenskému priezvisku (príklad v diskusii: Balík) „nehodí“ a môže sa komoliť, iné príspevky tvrdia, že je to pekné meno a rodičia ho pokojne môžu použiť; ako praktické riešenie sa navrhuje použiť kratšiu formu Natan/Nate alebo dať Nathanael ako druhé meno.
Q: Aké varianty a zdrobneniny mena Nathanael sa v diskusii uvádzali?
A: Uvádzané varianty a zdrobneniny zahŕňajú Natan, Nate, Nat, Natanko, Natanaelko, Natuško, Naelko, Natík, Naty a tiež varianty písania (Natanael, Nathanael, Nathaniel).
Q: Kde nájdem informáciu o meninách pre meno Natanael?
A: V diskusii niekoľkí užívatelia uviedli, že Natanael má v slovenskom kalendári meniny 29. decembra; tiež padla zmienka, že donedávna bývalo toto meno spájané s meninami pri Božidare (tieto tvrdenia sú z diskusie a odporúča sa overiť v oficiálnom kalendári).
Q: Ako zvoliť druhé meno, aby ladilo s priezviskom a súrodencom?
A: Diskutujúci odporúčali zvoliť kombináciu „slovanské + nezvyčajné“ alebo najprv krátke slovenské meno a potom zahraničné (príklady z diskusie: Ilja Bartolomej, Viktor Bartolomej, Maximilián Šimon, Jan Nathanael, alebo dať Nathanael ako druhé meno), prípadne zvoliť alternatívy ako Samuel, Daniel, Andrej, Boris.
Q: Čo hovoria názory verejnosti o dávaní zahraničných mien slovenským deťom?
A: V diskusii sa odvolávali na názory „matrikárky“, ktorá rozčlenila rodičov do štyroch skupín s rôznymi preferenciami mien; ako príklady uviedla skupinu dávajúcu mená ako Sophia, Mathias, Nicolas; bežné slovanské ako Matúš, Lukáš; univerzálne mená ako Adam, Samuel; a intelektuálnejšie/retro mená ako Zora, Jonáš, Jerguš.
Q: Mali by rodičia radšej dať Nathanael ako prvé alebo ako druhé meno?
A: Viaceré príspevky odporúčali dať zahraničné meno (Nathanael) ako druhé meno a ako prvé zvoliť kratšie alebo slovanské meno, aby bolo meno plynulé s priezviskom; alternatívou je používať skrátenú formu Natan alebo Nate ako každodenné oslovenie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Voľba krstného mena je podľa diskusie primárne záležitosťou rodičov a rodičia by mali rozhodnúť podľa vlastného vkusu.
- Pri výbere mena sa odporúča zvažovať súlad mena s priezviskom a praktické dôsledky (vyslovnosť, sklonovanie, možnosť posmeškov).
Sporné názory
- Niektorí diskutujúci považujú Nathanael za pekné biblické / zahraničné meno a akceptujú zdrobneniny (Natan, Natanko); iní ho považujú za nepraktické pri slovenskom priezvisku (napr. Balík) a kritizujú sklonovanie a „poslovencovanie“ takých mien.
- Niektorí podporujú dávanie dvoch krstných mien; iní považujú dvojité mená za zbytočné, pretože v každodennom živote ľudia používajú väčšinou jedno meno.
Otvorené otázky
- Ako objektívne zhodnotiť, či konkrétna kombinácia krstného mena a priezviska (napr. Nathanael + Balík) bude viesť k častejším problémom pri výslovnosti alebo posmeškoch?
- Je lepšie dať zahraničné meno ako prvé alebo ako druhé meno, aby dieťa malo „pracovnú“ a zároveň originálnu formu mena?
- Ktorá ortografická forma (Natanael vs Nathanael vs Nathaniel) je v slovenskom kontexte praktickejšia z hľadiska skloňovania a výslovnosti?
Spomenuté značky a firmy
UPS,MK
Spomenuté produkty a metódy
meniny,kalendár mien,zdrobneniny,skloňovanie mien,dvojité krstné meno,biblické mená
Miesta a osoby
Slovensko,USA,Ivan Svätopluk Balík,Natanael,Emanuel,Ilja/Iľja,Svätopluk
@kikataldikova asi Nathanael Daniel ked uz ste si take vybrali 🙂 mne sa to nepaci, ale je to vasa vec a najviac sa mi k tomu hodi Daniel
k Ivanovi Svatoplukovi mi to nepasuje, ci? Skuste skor nieco staroslovanske, nathanael mi taha do francuzstiny..
@kikataldikova to ho ako budes volat Ivan ci Svatopluk? mi to pripomina ako keby sme boli v Rusku, ja by som nevedela ako toho cloveka oslovovat sorry
aj tak nikdy to dieťa nevoláš dvomi menami ani to nikde neuvádzaš ak netreba,niekto si na to potrpí..je skr pravidlo aby meno rezonovalo s priezviskom,preto treba dbať na to,aby v budúcnosti sa vám nepodakovalo dieťa,lebo má z toho skôr nervy..konkrétne meno je nezvyčajné,v kalendári nieje ( v SK) ani meniny nebude oslavovať ako iné deti a skratka toho mena bude ako? Nat,Nati,Natal? neviem...
@dominika6 malý bude Nate 🙂 bude oslavovať, ani Saskia nie je konkrétne v kalendári a mám spolužiačku, čo sa tak volá a oslavuje aj meniny aj všetko a je to vporiadku
@kikataldikova áno ved meniny je to posledné čo sa dá poriešiť,lebo neviem v akom kalendári je,to meno vidím po prvý krát..len vravím nech je plynulé a súzvučné s priezviskom..
@dominika6 ja viem, ja som si pýtala len radu, urobím si po svojom a je na mne či radu prijmem, či nie 🙂
K priezvisku Balík ste lepšie vybrať ani nemohli. A druhé meno by som navrhovala Fontaine. Tiež sa k Balíku hodí.
@novana Aj mne sa to v kombinácii s priezviskom páči 🙂 konečne niekto mojej krvnej skupiny :P
@sardinka336 ani ja teba neurážam za to ako sa volajú tvoje deti, tak by som poprosila trochu dospelosti....keď nemieniš povedať nič dobré, tak netreba komentovať
@tiwyna som rada, že si sa zasmiala, ale mne nepríde normálne u dospelej osoby, že jej príde toto smiešne
opýtala som sa normálne a čakala som aj normálne odpovede od dospelých žien..ale očividne sa na MK človek nemôže opýtať už asi nič bez blbých komentárov
@kikataldikova keď máte prvého Ivana, prečo nezladíte aj meno pre druhého syna s niečím podobným? Vladimír, Branislav, Boris, Nikolaj... mne ten Nathanael trhá uši aj oči. Dúfam, že môj názor nie je až taký blbý, snažila som sa poradiť ☹
@0silvia0 toto je normálny názor a nie to čo dva príspevky predtým...už uvažujeme aj nad Samuelom, ale chceli by sme niečo netypické, Nathan sa i ešte páči, ale neviem.. 🙂 ale ďakujem za SLUŠNÝ názor 🙂
@kikataldikova meno Nathanael sa mi páči, no ako tu bolo spomenuté moc sa k priezvisku nehodí. A taktiež by som volila meno pre druhé dieťa aby ako tak ladilo s menom prvého dieťaťa. Jedno je uplne obyčajné a druhí zahraničné ... neviem.
Ale ako čítam, ty si už rozhodnutá, čiže nevidím zmysel v tejto diskusii.
@sashabb nie som rozhodnutá napísala som aj o tom, že rozmýšľame aj nad Samuelom 🙂
@kikataldikova radšej toho Samuela, určite lepšie, mužnejšie meno pre chlapa. Predstav si, že raz to tvoje bábätko bude veľký chlap 🙂
to dievča či chlapec také meno?