Ako prebieha určenie otcovstva pre občana EÚ?

Stručné zhrnutie

• Návrh na určenie otcovstva sa na Slovensku dá podať aj keď je otec občanom inej krajiny EÚ (v diskutovanom prípade občan Španielska) a súdne konanie môže prebiehať na Slovensku.
• Medzinárodné konanie vyžaduje preklady a overenie dokumentov, komunikáciu cez právnikov a môže byť finančne náročné, hoci súdy vo veciach maloletých na Slovensku sú podľa diskusie bez súdnych poplatkov.
• Určenie otcovstva prináša otcovi nielen povinnosť platiť výživné, ale aj rodičovské práva ako striedavá starostlivosť a právo žiadať o styky či cestovanie s dieťaťom.

Najčastejšie otázky

Q: Je možné podať návrh na určenie otcovstva, ak je otec občanom inej krajiny EÚ?
A: Áno; v diskusii potvrdili, že súd by sa v takom prípade konal na Slovensku a návrh na určenie otcovstva je možný aj proti otcovi-obyvateľovi inej krajiny EÚ (prípadne Španielsko).

Q: Ako prebieha vymáhanie výživného cez hranice v rámci EÚ?
A: Diskusia uviedla, že vymáhanie výživného cez hranice zahŕňa právne prepojenie medzi štátmi, zasielanie a overovanie dokumentov a komunikáciu cez právnikov; ako zdroj informácií bol spomenutý odkaz na cipc.gov.sk (sekcia výživné).

Q: Kde získať bezplatné právne poradenstvo pri určení otcovstva na Slovensku?
A: V diskusii odporúčali kontaktovať Centrum bezplatnej právnej pomoci; tiež uviedli, že súdy vo veciach maloletých sú na Slovensku bez súdnych poplatkov a pri dôvodoch hodných osobitného zreteľa nemusíte platiť ani znalca alebo tlmočníka.

Q: Je potrebný súhlas alebo podpis otca na vydanie slovenského pasu dieťaťa?
A: V diskusii bolo uvedené, že pri vybavovaní pasu dieťaťa môže byť potrebný podpis otca.

Q: Aké právne následky má určenie otcovstva pre otca a matku?
A: Diskusia opakovane zdôraznila, že určením otcovstva vzniká otcovi povinnosť platiť výživné a zároveň rodičovské práva, vrátane možnosti žiadať striedavú starostlivosť a styky.

Q: Má zmysel súdiť sa o určenie otcovstva, ak je otec nezainteresovaný a financie sú nízke?
A: Diskutujúci označili riešenie za "beh na dlhé trate", upozornili na náklady na preklady, právnikov a možné vyššie výdavky než suma, ktorú možno získať, a odporučili využiť bezplatnú právnu pomoc skôr než sa púšťať do nákladného sporu.

Závery z diskusie

Zhoda

• Návrh na určenie otcovstva je právne možný a súdne konanie môže prebehnúť na Slovensku aj proti otcovi z EÚ.
• Medzinárodné konanie vyžaduje preklady, overenie dokumentov a komunikáciu cez právnikov.
• Na Slovensku bolo v diskusii viackrát spomenuté Centrum bezplatnej právnej pomoci a fakt, že súdy vo veciach maloletých sú bez súdnych poplatkov.
• Určenie otcovstva prináša otcovi povinnosť platiť výživné aj vznik rodičovských práv.

Sporné názory

• Jedna možnosť: nechať dieťa bez právne uznaného otca, aby sa predišlo budúcim rodičovským právam muža; druhá možnosť: určiť otcovstvo, aby bolo možné vymáhať výživné a právne nároky.
• Jedna možnosť: otec sa sem nedostaví a súdne konanie nebude efektívne; druhá možnosť: európske právne mechanizmy a komunikácia medzi súdmi môžu viesť k vymáhaniu a uznaniu rozhodnutí medzi štátmi.

Otvorené otázky

• Je ekonomicky výhodné viesť súd o určení otcovstva vzhľadom na náklady (preklady, právnici, znalci) vs. očakávané výživné?
• Ako v praxi prebehne vymáhanie výživného a výkon rodičovských práv medzi slovenským a španielskym súdnym systémom?
• Do akej miery by španielske orgány rešpektovali slovenské rozhodnutie o starostlivosti a stykoch?

Spomenuté značky a firmy

Centrum bezplatnej právnej pomoci, Interpol, cipc.gov.sk, Lufthansa, Austrian

Spomenuté produkty a metódy

určenie otcovstva, návrh na určenie otcovstva, výživné, uznanie otcovstva, striedavá starostlivosť, pas dieťaťa (podpis otca), súdne preklady, tlmočník, znalec, bezplatná právna pomoc, súdne poplatky

Miesta a osoby

Španielsko, Slovensko