Ake mená nesú vaše starké a prastarké?
Ahojte 🙂 V poslednej dobe ked prichadza trend zahranicnych mien som ja, prave naopak, coraz viac unesena krasnymi povodnymi slovenskymi menami.
Aj nasa dcera ma meno rovnake ako jej prapra starka a to Paulína. Ale v nasej rodine sa vyskytuju aj dalsie krasne mena ako Emília, Irena, Amália, Anna, Mária,.. Ako je to u Vas. Inspirujte ma 🙂
Stručné zhrnutie
- V diskusii sa najčastejšie objavovali tradičné slovenské mená ako Anna a Mária; ďalšie často spomínané mená boli Emília, Paulína, Alžbeta, Helena a Magdaléna.
- Viacerí rodičia v diskusii potvrdili prax dávať deťom mená po starých rodičoch alebo prastarých rodičoch, konkrétne uvedené príklady sú Paulína, Elenka, Emília a Amália.
- Ako zdroje pre zistenie starých rodinných mien účastníci uvádzali FamilySearch, prezeranie matričných kníh a návštevy cintorínov; pri práci s matričnými knihami sa spomína, že niektoré záznamy sú písané po maďarsky a vyžadujú čas alebo znalosť maďarčiny.
Q: Ako zistím staré rodinné mená v archívoch?
A: Použiť online databázu FamilySearch a zároveň prehľadávať matričné knihy v miestnych archívoch; jeden účastník uviedol, že používanie FamilySearch mu „stalo ma to veľa času“.
Q: Je bežné dať dieťaťu meno po babke alebo prababičke?
A: Áno, v diskusii viacerí potvrdili dávanie mien po predkoch a uviedli konkrétne príklady: Paulína, Elenka, Emília, Amália.
Q: Ktoré „staré“ slovenské mená sú v diskusii najčastejšie spomínané?
A: Najčastejšie spomínané ženské mená sú Anna, Mária, Emília, Paulína, Alžbeta, Helena, Magdaléna; medzi mužskými menami sa často vyskytovali Jozef a Ján.
Q: Kde nájdem inšpiráciu pre staré mená, ktoré už ľudia nepoužívajú?
A: Účastníci odporúčajú prechádzky na cintoríny a sledovanie starých pomníkov, prezeranie rodinných záznamov a matričných kníh.
Q: Ako riešiť, ak sú matričné knihy písané po maďarsky a ja nemám maďarčinu?
A: Použiť FamilySearch alebo vyhľadať osobu, ktorá ovláda maďarčinu; v diskusii sa uvádza, že v takom prípade môže byť potrebné vycestovať do Maďarska s niekým, kto vie po maďarsky.
Q: Existujú online zdroje, ktoré pomôžu pri hľadaní predkov?
A: Áno, konkrétne v diskusii bol spomenutý FamilySearch; ďalšia zmienka smerovala na parentingnation.in pri hľadaní pôvodu vzácneho mena „Linusha“.
Závery z diskusie
Zhoda
- Tradičné slovenské mená (napr. Anna, Mária, Emília, Paulína) sú v rodinách veľmi rozšírené.
- Mnoho rodín v diskusii má prax dávať mená po starých rodičoch alebo prastarých rodičoch.
- Používané zdroje pre zisťovanie rodinných mien sú FamilySearch, matričné knihy a cintoríny.
Sporné názory
- Niektorí preferujú výhradne tradičné slovenské mená; iní uprednostňujú modernejšie alebo zahraničné mená, pričom obe skupiny uvádzajú mená ako vhodné riešenie pre súčasné deti.
- Pôvod neobvyklých starých mien (napr. „Linuša“) sa interpretuje rôzne: jedna možnosť hovorí o slovenskom/maďarskom pôvode v pohraničí, druhá možnosť pripúšťa transformáciu na mená ako Linda/Lýdia alebo zahraničný pôvod.
Otvorené otázky
- Aký je presný pôvod mena „Linuša“ a prečo sa prestalo používať?
- Ktoré staré mená sa dlhodobo vrátia do módy a ktoré zostanú raritné?
- Ako najefektívnejšie spracovať matričné knihy písané v maďarčine bez znalosti maďarčiny?
Spomenuté značky a firmy
FamilySearch,parentingnation.in
Spomenuté produkty a metódy
FamilySearch,matričné knihy,návšteva cintorínov/grobov,genealogické vyhľadávanie,preklad matričných kníh z maďarčiny
Miesta a osoby
Slovensko,Maďarsko,Nitra,Srbsko,Nemecko (DE),Huline,Rakúsko-Uhorsko
@jonia my sme dali synom mená Milan a Vladimír ale máme resp. v rodine sme mali mená ako Mária, Barbora, Terezka, Anna, Helena, Janka, no a potom samozrejme Vladimír, Július, Kamil a Ján. Malinkej si dala krásne meno 🙂
Jedna stará mama sa volala Jolana Júlia, druhá je Helena. Tri prastaré mamy sa volali Mária a jedna Ľudmila. Tri praprastaré mamy mali tiež meno Mária a zvyšné boli Ida, Zuzana, Magdaléna a Helena. Ďaľšie "praprapra...." boli väčšinou Zuzany, Márie alebo Anny 🙂
Prababky: Dorota,Anna a neviem...babky: Regina a Helena, mama: Kvetoslava...Pradedo,dedo a otec: Anton,dedo Jozef ...
Moje starke sú Anna a druhá bola Serafína. Bola to jedna úžasná žena a matka, oddaná svojej rodine až do samého konca.
Moja babka sa volala Serafína. Bola to úžasná žena a matka, milujúca a oddaná svoj blízkym 🙂
Magdaléna, Veronika, Emília, Tomáš, Ivan, z muzovej strany Štefan a Helena(za mna meno, z ktorého mám až koprivku)
U nás Anna a Mária babky, prababky Marta a Zuzana, dedkovia Antón, Ján, pradedko Michal iné mená z rodiny Margita, Danka, Pavol, Milan, moje Petronela a dcéra je Eliška (krstné meno má po oboch babkach Anna Mária).
U nás Jozef a Terézia, Štefan a brigita, ich deti boli Viliam, melania a Mária.
@jonia prababky: Juliana a Alzbeta, babky: Alexandra a Maria
pradedkovia: Jozef a Jan, dedkovia: Vladimir a Anton
Antonia, Cecilia, Helena, Juliana, Pavla, Anastazia
Dominik, Gregor, Frantisek,Jozef, Jan, Štefan
Anna, Maria, Hermina, Irena, Jozef, Jan, Urban, Antonin. Nepacia sa mi ziadne okrem mozno Herminy...
u nas klasika Anny Marie ale prababky boli Julia a Alzbeta a to su pre mna naaadherne mena.rovnako sa mi paci aj Juraj a to bol dedko
Moje prababky ktoré som poznala Margita a Julianna, babky- Magdaléna a Gizela, mama a ja -Magdaléna. Z manželovej strany 2x prababky Alžbeta, 2x babky Anna, svokra je tiež Anna a manželove sestry Anna a Mária. V rodine ešte sú mená ako Hermína, Ignác, Emil, Ľudmila, Joachim
U nas nic extra.. Monika, Maria, Marta 2x, Alena, Zlatica.. ani jedno sa mi nepaci. Paci sa mi neno mojej maminy a moje.. Vanda a Tamara... a muzi u nas este horsie 🤷🏼♀️