Štúdium nemčiny, keď ju neviem
Ahojte, šiel niekto študovať nemčinu na vysokú školu aj keď mal minimálne až žiadne znalosti? Dala som si len tak prihlášku na výšku na nemčinu a zobrali ma. Chcela by som sa spýtať či sa to dá zvládnuť... A či je ešte niekto taký trafený ako ja. 😁😁😁
Stručné zhrnutie
- Vysokoškolské štúdium nemčiny spravidla vyžaduje úroveň minimálne B1–B2 a mnohé programy (napr. FIF UK) odporúčajú B2–C1 pre úspešné zvládnutie štúdia.
- Mnohé fakulty prijímajú študentov bez prijímačiek na základe vysvedčenia, no študenti s iba základnou znalosťou nemčiny často v praxi vypadávajú počas prvého roka.
- Pred nástupom sa odporúčajú intenzívne prípravné kroky: jazykové kurzy, doučovanie, aplikácie ako Duolingo, čítanie nemeckej literatúry (napr. Franz Kafka: Die Verwandlung) alebo mentoring (napr. Lydka Machová).
Najčastejšie otázky
Q: Akú úroveň nemčiny potrebujem pre štúdium nemeckého jazyka na VŠ?
A: Väčšina príspevkov uvádza minimálne B1–B2; konkrétne FIF UK v diskusii spomínala požiadavku B2–C1 a niektoré fakulty uvádzajú B1 pre iné jazyky (ANJ, FRJ, RUJ).
Q: Čo sa študuje na nemeckých jazykových odboroch na VŠ?
A: Na odboroch sa vyučujú odborné predmety v nemčine, napr. morfológia, syntax, lexikológia, fonetika, literatúra, didaktika, história, realie a hörverstehen; všetky semináre a skúšky sú často v nemčine.
Q: Ako sa pripraviť na štúdium nemčiny, ak mám iba základy?
A: Odporúčané kroky v diskusii zahŕňajú letné kurzy a doučovanie, jazykové aplikácie (Duolingo), intenzívny mentoring (meno spomenuté: Lydka Machová), sledovanie nemeckých seriálov a čítanie kníh v nemčine.
Q: Sú na prijímacích říšeniach na nemčinárske odbory prijímačky alebo berú podľa priemeru?
A: Diskusia uvádza, že mnohé školy prijímajú študentov bez prijímačiek podľa priemeru vysvedčenia, čo vedie k tomu, že niektorí študenti nastúpia bez požadovanej jazykovej úrovne.
Q: Dá sa štúdium zvládnuť, ak sa nemčina naučím intenzívne pred nástupom?
A: Niektoré príspevky tvrdia, že 2–3 mesiace intenzívnej prípravy (doučovanie, mentoring, samostatné štúdium) môžu výrazne zlepšiť úroveň pred nástupom; iné príspevky upozorňujú, že bez aspoň B1–B2 je to rizikové.
Q: Má štúdium nemčiny zmysel pre pracovné uplatnenie?
A: V diskusii boli dve línie: niektorí poukazovali na silný dopyt firiem po nemčinároch (aj ponuky z firiem spomenuté, napr. Dyson), iní upozorňovali, že učiteľské platy sú nízke a pracovná perspektíva bez doplnkových zručností môže byť obmedzená.
Q: Ako overiť reálnu požadovanú úroveň na konkrétnej fakulte?
A: Odporúčané zdroje sú oficiálna stránka fakulty (nie vždy uvádza úroveň), facebookové skupiny fakulty alebo kontaktovanie študentov a katedry priamo (v diskusii boli takéto tipy viackrát spomenuté).
Závery z diskusie
Zhoda
- Vysokoškolské štúdium nemčiny významne presahuje stredoškolskú úroveň; pre úspech je potrebná predchádzajúca dobrourovená znalosť jazyka alebo intenzívna príprava pred nástupom.
- Väčšina odborných predmetov sa na týchto odboroch vyučuje po nemecky (literatúra, morfológia, syntax, fonetika, didaktika), preto sú skúšky a seminárne práce v nemčine.
- Prípravné opatrenia pred nástupom (kurzy, doučovanie, aplikácie, čítanie literatúry, mentoring) sú v diskusii považované za kľúčové.
Sporné názory
- Prijímanie bez prijímačiek: jedna možnosť je, že prijímaním podľa priemeru škola umožňuje viacerým záujemcom začať a tí, ktorí nezvládnu, vypadnú; druhá možnosť je, že takéto prijímanie prehliada nedostatočnú pripravenosť a vedie k vysokému počtu neúspešných študentov.
- Uplatnenie po štúdiu: jedna možnosť je, že nemčina je na trhu práce žiadaný skill a otvára pozície v korporátnom sektore; druhá možnosť je, že bez C1/C2 a doplnkových zručností sú pracovné perspektívy obmedzené a učiteľská dráha má nízke počiatočné mzdy.
Otvorené otázky
- Aká konkrétna minimálna jazyková úroveň je požadovaná pre učiteľské štúdium nemčiny na UCM, keď ju študijná stránka neuvádza?
- Do akej miery je intenzívna 2–3 mesačná príprava (napr. mentoring Lydka Machová) schopná posunúť študenta z miernych základov na úroveň potrebnú pre prvý semester?
- Ako konzistentné sú prijímacie požiadavky medzi jednotlivými univerzitami a rokmi; ktoré fakulty pravidelne vypisujú konkrétne úrovne (B1/B2/C1)?
Spomenuté značky a firmy
FIF UK, UCM, Univerzita Komenského (Komenského), Duolingo, Lydka Machová, Dyson, Lidl
Spomenuté produkty a metódy
Duolingo, jazykový mentoring (Lydka Machová), letné kurzy, doučovanie, čítanie nemeckej literatúry (Franz Kafka: Die Verwandlung), štátna jazyková škola, certifikáty B1, B2, C1, C2, rozdielová skúška, fonetika, morfológia, syntax, lexikológia, didaktika, hörverstehen
Miesta a osoby
Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, München, Nitra, Bratislava (BA), Prešov (PO), Poľsko, Česko, Maďarsko, Franz Kafka, Lydka Machová
@lejkaaa otazka je ci to chces aj dokoncit to studium robila si prijimacky ? kedine sa treba ucit sa ucit sa ucit sa
Ja som mala z NJ maturitu a išla som na Nemecký jazyk v odbornej komunikácii externe, potiahla som v prvom trimestri som nejako skúšky dala a po druhom trimestri som už na skúšky ani nešla. Možno na dennom štúdiu je to iné.
Ja som mala len stredoškolsku NJ, vzivote som s nikým originál v nemčine neviedla rozhovor okrem nejakej odpovede ale tu na vysokej sa vlastne všetko už vyučovalo v Nemčine. To som nedávala....
Na stránke školy by určite malo byť napísané, na akej úrovni by si mala byť pre úspešné zvládnutie štúdia... Na FIF UK viem, že je v rámci prípravy na štúdium nutná B2-C1, kamarátka tam študovala a viem, že po maturite z B2 mala cez leto ešte nejaké doučká a keď začala študovať, bola rada, že sa tomu venovala navyše...
Studovala som nemcinu a uz na zaciatku bolo vidiet rozdiel v urovni jazyka, na VS sa neucis jazyk ale v jazyku rozne predmety, takze nie po prvom rocniku si skoncila. My sme mali profesorku, co urobila na gramatike sito v prvom polroku a par ludom povedala, ze u nej skusku nikdy neurobia a mala pravdu, u nej bol zazrak prejst:.. ale sukromnu mozno ano,platis a postupujes dalej.
@loginexistuje jasne ze chcem, nejdem tam stratiť roky. Nerobila som prijímačky
@lejkaaa ja som ukončila VS v odbore nemecky jazyk a dejepis. Mala som take skúsenosti, že na VS všetci predpokladajú, že jazyk ovládaš. Nikto nebude vysvetľovať akú predložku treba pouzit, ako sa časuje sloveso atd. Sú tam odborne predmety (morfológia, syntax, literatúra atd) a očakáva sa istá znalosť. Ak si jazykovo zdatná, smelo do toho 🙂
Ta B1 vypoveda o kvalite studia... A ze potom preco jazykari su taki aki su a z nemciny az celkom... Ak chces byt naozaj kvalitny pedagog, tak treba makat. Nie je to nezvladnutelne... Len rozmyslam, ze co vedie cloveka k tomu, si dat hlavne studium nieco, o com nema ani paru...
No rozhodne nič nepokazíš tým, keď na sebe začneš už teraz makať, budeš to mať len a len do plusu, držím prsty v štúdiu 🙂
@guiseppinka mala som nemčinu na SŠ, chodila som na odbornú, nemčinarka sa s nami len hrala, nemala som motiváciu sa učiť lebo ona na nás netlačila. Nevravím, že nemám páru, dokážem viesť základnú konverzáciu ale maturovať by som z nej nešla.
@lejkaaa z nemciny si nematurovala, lebo, z toho co pises, mam pocit, ze ju teda az tak dobre neovladas. Ako ta teda mohli prijat na VS na nemcinu? Nerypem, len ma to zaujima.
Ono zvladnut sa to da, je polka jula, poobzeraj sa po nejakych kurzoch a vo vl. zaujme sa nemcine venuj teraz cez prazdniny
@zuzuliennka1 brali podľa priemerov z profilových predmetov. Z Nemčiny som mala stále 1tky lebo naučiť sa 4 slovíčka nie je problém.
@lejkaaa tak znalost nemciny na urovni “zakladna konverzacia” je na VS malo. Ale nic nie je stratene.
Najdi si nejake kurzy, pozeraj serialy v nemcine, vzdelavaj sa.
Lebo ako pisala @olimuc - to uz nebudes studovat jazyk, kde aka predlozka, co sa ako povie, ale budes v nemcine studovat - teda po nemecky vsetko. Kde sa uz predpoklada, ze jazyk ovladas.
@lejkaaa aj ja som mala taku nemcinarku, ze 2 tyzdne nam kvakala o sehenswürdigkeiten in münchen... Potom som dosla do rakuska a ver tomu, ze som mala sakra problem... A hlavne ty ju budes vyucovat... Vezmi si, ze by tvoje deti ucila taka nemcinarka, ktora by vedela viest taku beznu konverzaciu, ale aj o urovni beznej konverzacie pochybujem...
@lejkaaa ak naozaj si presvedcena o tom, ze tam chces ist, tak nie je problem... Odporucam ti pozriet lydku machovu a jazykovy mentoring a ist podla nej. Za 2 mesiace do nastupu na vysku budes prekvapena, ako velmi sa posunies... Odporucam ti ju z vlastnej skusenosti.
@karhuu ak by som nemala motiváciu sa učiť len ak nadomnou nestoja s trstenicou nemala by som priemery 1... Zle som sa vyjadrila. Prvý rok som sa učila normálne lenže učiteľka bola taka, nevysvetlila, hrajkala sa s nami stále ceruzkove známky opravy pisomiek na 5x tak ako každý stratí motiváciu a keď vidím ze tu 1 dostanem tak ci tak. Ak by som študovať nechcela tak nepôjdem.
@guiseppinka ďakujem ale asi ostanem pri angličtine ta mi ide podstatne lepšie
@lejkaaa ak chces studovat NJ ako ucitelstvo, tak to budes mat vsetky predmety v nemcine - gramatiku, historiu, morfologiu, geopoliticku situaciu nem. hovoriacich krajin, literaturu, citat knihy alebo uryvky musis v nemcine a na hodine ich rozoberat atd...proste vsetky predmety. Ak by si mala ozaj dobru uroven, chod do toho, ale ak nie, vyber si nieco ine. Studovat jazyk na VS neznamena naucit sa ho, ale uz priamo s nim pracovat.
Ja som tak sla....NJ som sa ucila ako samouk...jazyky mi vzdy sli lahko, samo mi to skakalo do hlavy😀 takze pred nastupom na VS som trochu zamakala a v pohode..zvladla som ju externe popri 3-4 malych detoch....ak sa ucis jazyky bez problemov, tak za chvilu budes sprechovat 😀
@lejkaaa len anglictinarov je riadne... Ak mas taku uroven, ze sa dohovoris aj s rakusanom, tak podla mna to das...
@lejkaaa studovala som ucitelstvo NJ na Komenskeho. Prijimacky boli sice lahke, v pohode na uroven B1-B2, ale samotne odborne predmety boli v NJ - a nikoho nezaujimalo, ci niekto vyucujucemu rozumie alebo nie. Ja mam NJ uroven C1, spoluziacka mala slabsiu B2 - trapila sa cele BC studium, statnice nespravila. Mgr. studium nas dokoncilo par. Odporucam doucit jazyk, gramatiku, zvysit uroven, ak chces prejst prvym rocnikom.
Mam vystudovane ucitelstvo NJ, urcite na studium treba nemcinu ovladat. Nie je to jednoduche, mali sme jedneho co nevedel a ten nepresiel ani do druheho semestra.
Pokial nemáš aspoň b1, vysokou školou neprejdes. To nie je ucenie jazyka od nuly.
ak sa ju zacnes poctivo ucit, tak ano