icon

Ako vníma chlap ženu, ktorá račkuje?

18. aug 2022
Strana
z3
avatar
sisaka
19. aug 2022

@dori92 však je tam jasne napísané, že v popise výslovnosti slovenčiny je napísané, že sa má zmakčovať, aj keď v súčasnosti sa obvykle vyslovuje tvrdo. Ja hovorím o spisovnej výslovnosti, nie nejakom súčasnom trende, ktorý zaraďujú do definícií, pretože je, ako tu čítam hanba vysloviť to mäkko, hneď si zaradený medzi sedliakov z Oravy, tak sa ľudia radšej prispôsobia nejakému bratislavskému nárečiu, len aby neboli terčom výsmechu.
Väčšina ľudí napriklad v rádiu, podcastoch a pod. to vyslovuje úplne normálne, tí čo nevedia poriadne vyslovovať je minimum. Dá sa to totižto normálne povedať, bez toho aby sa tam zvýraznil mäkčeň na ľ ako pred 60 rokmi, ale nie je tam tá tvrdosť. Som di istá, že ľudia, čo ovládajú spisovnú slovenčinu, vedia, akú výslovnosť mám na mysli, lebo im to musí tiež uši trhať.

avatar
h2
19. aug 2022

@sisaka Môžem sa ťa niečo opýtať? Ako u vás nazývate túto zeleninu:

avatar
sisaka
19. aug 2022

@stanulienkat skloňovanie by som moc nevyťahovala, lebo tu bežne ľudia píšu, že dieťa sa hraje, prádlo mi pekne voní, takže časovanie 0 bodov a skloňovanie? Kde kúpim tieto kekse?, Páčia sa vám tieto kraťase? Topánky je neznáme slovo, to sú same boty, vonku je horko, miesto teplo, ale keď niekto povie ľienka tak je debil, lebo hovorí spisovne. BTW - Lienka sa vyslovuje mäkko, alebo ako to vysvetľujú tu - zmäkčene, takže rozhodne nie lyenka.
Odpoveď:

V publikácii Ábela Kráľa Pravidlá slovenskej výslovnosti (2005, s. 68 – 69) sa uvádza, že v spisovnej slovenčine sú dva výslovnostné varianty spoluhlásky ľ: 1. takzvané mäkké ľ, ktoré počujeme vyslovovať vo všetkých kultivovaných spisovných prejavoch v slovách s písmenom ľ ako ľad, ľúbiť, koľko, niekoľko; 2. takzvané zmäkčené ľ, ktoré je výsledkom prirodzenej artikulačnej asimilácie výslovnosti spoluhlásky ľ pred prednými samohláskami e, i a pred takzvanými i-ovými dvojhláskami (ia, ie, iu). Takéto zmäkčené ľ je napríklad v slovách letí, líce, lienka, lietadlo, lieskovce, maliny (aj v týchto slovách sa písmenom l, ktoré sa pred samohláskou e píše bez mäkčeňa, zapisuje mäkká spoluhláska ľ).V slovenskej spisovnej výslovnosti sa pripúšťajú oba varianty výslovnosti spoluhlásky ľ, t. j. mäkké ľ aj zmäkčené ľ (ktoré sa vyslovuje menej mäkko). Zdôrazňuje sa však požiadavka, aby aj takzvané zmäkčené ľ bolo dostatočne sluchovo odlíšiteľné od tvrdého l (porov. výslovnosť zmäkčeného ľ v slovách letí, líce, lienka, lietadlo, lieskovce, maliny a výslovnosť tvrdej spoluhlásky l v slovách slovo, vlak, poklona).

avatar
sisaka
19. aug 2022

@h2 to je úplne irelevantné keďže - paradajka, rajčina aj rajčiak sú spisovné

avatar
h2
19. aug 2022

@sisaka Nepýtam sa, ktoré je spisovné, ale ako to voláte tam, odkiaľ pochádzaš.

avatar
sisaka
19. aug 2022

@h2 písala som, že pochadzam zo stredného Slovenska, takže tam sa zväčša používalo slovo paradajka, nie rajčina a už vonkoncom nie rajčiak - neviem, či vôbec niekto bežne v reči používa tento botanický názov.

avatar
h2
19. aug 2022

@sisaka Ďakujem ti veľmi pekne za odpoveď. Aj som si to myslela, lebo väčšina ľudí na Slovensku používa práve tento výraz. Pravdupovediac, spomenula som si na to pri tvojom príspevku o prispôsobení sa bratislavskému nárečiu. Lebo slovo paradajka je toho žiarivým príkladom. Dokonca, jediným, aký poznám, preto som si na ňu spomenula. Áno, je to spisovné slovo a je spisovné už veľmi dlho. Ale nebolo to tak vždy. Spisovné bolo rajčina a rajčiak. Paradajka bol bratislavský slang. Veľmi rýchlo sa však rozšíril a stal sa natoľko populárnym, že bol vyhlásený za spisovný. Takže, len preto som sa pýtala.

avatar
dori92
19. aug 2022

@sisaka prepáč ale ja som nepovedala ze ľudia z Oravy sú sedliaci, to si si ty domyslela. Každopádne asi každému vadi niečo iné co sa týka výslovnosti, záleží odkiaľ kto pochádza a aké nárečie prevláda. Takže je jasné že ľuďom z Oravy, Kysúc (uvádzam príklad, neurazam) bude znieť Bratislavčan tvrdo, a Trnavak ani nehovorím😀
Ja pochádzam z Nového Mesta nad Váhom a nehovoríme tu tak tvrdo ako kúsok od nás v Trnave, ale u vás by to mohol byť extrém.
Je to individuálne. A je prirodzené ze ľuďom ktorí viac makcia príde ze všetci ostatní prznia spisovnú slovenčinu. Ale podľa Le a Li to posudzovať neradno, keďže vidíš ze už sa tam veľakrát ani nezaraďuje 🤷‍♀️

avatar
sisaka
19. aug 2022

@h2 nie som si istá, či to prišlo z Bratislavy, v našom okoli boli nemecké komunity a tak ako sa používalo veľa skomolenych nemeckých slov myslím, že prebrali aj paradajku.

avatar
andreatytler
20. aug 2022

Mne nic netrha usi, ziadna vyslovnost a ziadne narecie... naopak mne sa kazda ina vyslovnost paci. Je to zaujimave a chytlave.
Pochadzam zo stredneho slovenska. Jedna babka bola kosicanka a druha trnavacka. Chodila som ako dieta na prazdniny k obom a bolo to velmi zabavne a zvrusujuce snazit sa hovorit ich prizvukom. Na cloveka sa to hned nalepi.
Milujem aj narecie v anglictine. V Kanade rozprava kazdy rodeny kanadan rovnako... taka nuda.😒 Este ze su tu pristahovalci so svojim prizvukom.

Strana
z3