Čo mám ísť študovať, keď vynikám v jazykoch?
Ahojte.. Som si vedomá že to sem nepatrí ale ja vazne neviem co robit ..
Ide o to ze mi nejde Matika a fyzika a preto sa tym smerom ako farmacia a technické smery nechcem uberať kebo vsade je Matika ..
Ide o to ze vynikám v predmetoch ako jazyky , slovenčina .. Nosku(občiansku)
Neviem akým smerom sa uberať proste ja som uz z toho zúfalá :/ neviete mi poradiť ?
Chcela by som stale byt v kontakte s ludmi , mat mobil v ruke , používať jazyky , hodiť kade tade , najlepsie do zahraničia, nieco v com by som sa aj v zahraničí uplatnila, viete viem ze to k tomu nepatri ale iba opisem aby ste si to vedeli predstavit , chodit tak elegantne oblečená.. Vybavovať, organizovať podujatia , meetingy a tak dalej.
Ja som chcela ist na zurnalistiku , ale ide o to zr ja by som chcela pisat, to áno, ale asi nie robit v médiách a reportéra .. Iba pisat ..
Ale skor by som taku pracu ako som opísala ..
Prosim neviete niekto poradiť? :(
Ja som rozmyslala najskor nad zdravotnou a byt zdravitna sestrička .. Pomáhať ľudom.. Ale moj sen je to co som opísala .. A mozno by ma zdravitna bavila ale stratila by som sen ...
Stručné zhrnutie
- Kombinácia jazykového vzdelania s odbormi ako manažment, marketing, PR alebo medzinárodné vzťahy zvyšuje šance na prácu, ktorá zahŕňa cestovanie, organizovanie eventov a každodennú komunikáciu v cudzích jazykoch.
- Konkrétne študijné programy a možnosti uvedené v diskusii zahŕňajú Fakultu aplikovaných jazykov EUBA, Fakultu medzinárodných vzťahov (FMV EUBA), VŠMU – Filmovú a televíznu fakultu, Masarykovu univerzitu v Brne a Karlovu univerzitu v Prahe.
- Praktické alternatívy k čisto jazykovému štúdiu sú tlmočníctvo/prekladateľstvo pre inštitúcie EÚ, event/film produkcia, turistické sprievodcovstvo, recepčné a letuškárske pozície alebo študijné pobyty a štipendiá (Erasmus) v zahraničí.
Q: Aké vysokoškolské programy kombinujú jazyky a manažment alebo marketing?
A: Vo viacnásobných návrhoch diskusie sa spomína Fakulta aplikovaných jazykov EUBA (http://www.euba.sk/fakulty/fakulta-aplikovanych...), Fakulta medzinárodných vzťahov FMV EUBA (http://fmv.euba.sk/), odbory medzinárodné vzťahy a manažment na Masarykovej univerzite v Brne a možnosť kombinovať jazyky s ekonomickým/management vzdelaním.
Q: Kde sa dá študovať filmová alebo televízna produkcia bez silného zamerania na matematiku?
A: V diskusii sa uvádza Vysoká škola múzických umení (VŠMU) – Filmová a televízna fakulta ako príklad školy, kde podľa príspevkov nie je požiadavka na matematiku alebo rozsiahle informatikárske zručnosti.
Q: Ako získať študijný pobyt v zahraničí a financovať ho?
A: Používané spôsoby spomínané v diskusii sú program Erasmus a štipendiá počas VŠ; jedna skúsenosť uvádzala preplatenú letenku a štipendium, ktoré umožnili skromné pokrytie nákladov.
Q: Aké povolania s jazykmi umožňujú cestovanie a prácu s ľuďmi?
A: Konkrétne pozície menované v diskusii sú tlmočník/prekladateľ pre EÚ, turistická sprievodkyňa, letuška, recepčná v hoteli, PR manažér, event/film produkcia a manažér v nadnárodnej firme.
Q: Je prekladateľstvo na Slovensku alebo v ČR presýtené pre angličtinu a nemčinu?
A: V diskusii sa objavilo rozporovité hodnotenie: niektoré príspevky tvrdia, že trh prekladateľstva je silne presýtený pre angličtinu a nemčinu, iné zdôrazňujú šance pre tlmočníkov v štruktúrach EÚ a pri zvláštnych jazykoch (napr. čínština, portugalčina).
Q: Dá sa kombinovať štúdium manažmentu s prekladateľskou kvalifikáciou?
A: Áno; v diskusii je príklad osoby, ktorá študovala manažment a urobila prekladateľskú štátnicu, následne tlmočila, prekladala, cestovala a organizovala podujatia.
Q: Ktoré školy v ČR sú odporúčané pre jazyky a medzinárodné štúdia?
A: V diskusii sa odporúčajú Karlova univerzita v Prahe a Masarykova univerzita v Brne, pričom sú spomenuté odbory ako medzinárodné vzťahy, hospodárska politika a správa alebo bezpečnostné a strategické štúdiá.
Q: Ak nechcem robiť len preklady, aké alternatívy mi otvoria jazykové schopnosti?
A: Diskusia uvádza alternatívy ako tlmočníctvo (akcnejšia forma práce), sprevádzanie turistických skupín, prácu v medzinárodnom obchode, PR a marketing, produkciu a event manažment alebo prácu v nadnárodných firmách s využitím viacjazyčných tímov.
Závery z diskusie
Zhoda
- Kombinácia jazykov s ekonomickým alebo manažérskym vzdelaním zvyšuje uplatnenie na trhu práce.
- Študijné pobyty a štipendiá (Erasmus, štipendium počas VŠ) sú bežná cesta, ako získať skúsenosť v zahraničí.
- Povolanie zdravotnej sestry sa v diskusii opisuje ako fyzicky a psychicky náročné a nie nevyhnutne zodpovedajúce predstavám o "elegantnej" práci s cestovaním.
Sporné názory
- Niektoré príspevky tvrdia, že prekladateľstvo je presýtený trh pre bežné jazyky (angličtina, nemčina), zatiaľ čo iné hovoria, že tlmočníctvo pre inštitúcie EÚ alebo zvláštne jazyky má dobré perspektívy.
- Niektorí diskutujúci odporúčajú ísť hneď pracovať namiesto ďalšieho štúdia; iní odporúčajú ísť na VŠ kvôli vyššiemu platu a lepším možnostiam (najmä v Bratislave).
Otvorené otázky
- Ktorý konkrétny študijný program v SR alebo ČR najlepšie kombinuje jazyky s event/produkčným manažmentom?
- Ako realisticky zabezpečiť financovanie ročného pobytu v zahraničí bez veľkých počiatočných úspor?
- Ktorý "nezvyčajný" alebo „exotický“ jazyk má najlepšiu návratnosť investície pri štúdiu (napr. portugalčina, čínština)?
- Koľko rôznych jazykov (napr. tri) je reálne udržať na vysokej úrovni súčasne počas VŠ?
Spomenuté značky a firmy
Vysoká škola múzických umení (VŠMU) – Filmová a televízna fakulta, Ekonomická univerzita v Bratislave (EUBA) – Fakulta aplikovaných jazykov, Fakulta medzinárodných vzťahov (FMV EUBA), Masarykova univerzita v Brne, Karlova univerzita v Prahe, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Erasmus, štruktúry EÚ
Spomenuté produkty a metódy
prekladateľstvo, tlmočníctvo, prekladateľská štátnica, študijný pobyt, Erasmus, štipendium, medzinárodné vzťahy, diplomacia, cestovný ruch, turistická sprievodkyňa, filmová a televízna produkcia, event management, PR manažment, marketingová komunikácia, manažment, medzinárodný obchod, dvojodborové štúdium, ošetrovateľstvo
Miesta a osoby
Bratislava, Brusel, Štrasburg, Brno, Praha, Košice, Španielsko, Latinská Amerika
@maciatkolulu omyl, dnes sa odbor zdravotna sestra studuje na VS, fakulta zdravotnictva, na strednej sa da vystudovat jedine odbor zdravotnicky asistent
@simonka174 mas este malo skusenosti 😉 skola je jedna vec, prax druha. Mozes vystudovat jedno a robit nieco uplne ine. Ak vystudujes jazyky, mozes robit takmer cokolvek. Ak vystudujes k tomu este nieco z ekonomiky, mas dvere otvorene. Marketing je velmi dobry odbor. Ja mam medzinarodne vztahy a ucila som anglictinu 😉 Potom som este vystudovala anglicky jazyk a literatura a zrejme aj tak budem robit nieco uplne ine. Taky je zivot. Vystuduj to, od coho bude najlahsie sa odpichnut.
@sharlotta nepoznáš nahodou niekoho kto tam študuje ? 🙂 chcela by som sa popýtať a tak 🙂
prekladatelstvo urcite nie, nechcem nikomu brat iluzie, ale ovladat jazyk na urovni C1/C2 za par rokov uz bude standard a nie nic extra, ja som skoncila gympel a z nasej triedy isli 8 studovat jazyky, po 15 rokoch ..... robi prekladatelstvo 1 osoba, ostatni narovinu povedali, nieeee trh je maximalne preplneny, anglina ta neuzivi ani nemcina (myslim robit prekladatela), tak sa dat na nejaku cinstinu, nejaku exotiku, vediet anglinu a este jeden jazyk nie je nadstandard,
vystuduj nejaky manazment, marketing, propagacia je fajn, a potom sa aj tak zamestnas uplne inde....
a tu osetrovatelsku by som nesla, skola max o nicom len aby dostali titul, to uz radsej medina - nejaka fyzioterapeutka s titulom mudr..... je lepsia
@lucik194 aj nad marketingom som rozmyslala .. O čom to vlastne je ? Ja viem vsetko len myslim tak laicky povedané ci by si nemohla 🙂
Aj tak si dám viac prihlášok a pojdem si za tym svojim .. Len to svoje musim najskor najst
@sharlotta marketing ? 🙂 ja som našla len marketingovú komunikáciu, nevieš mi tak laicky povedat co z toho? Lebo ja som počula ze to je ako teleshoping ze stale niekomu tlačiť nejaky výrobok.. A to ja nechcem
Mna strasne lákajú jazyky ale nie samotné, skor s niečim...
A o manažmente všeobecne si čo myslite ? 🙂 nemohla by som sa v tomto vidiet ?
@simonka174 chod studovat na nejaku filozoficku fakultu 2 jazyky, prve 3 roky su vseobecne, na mgr sa specializujes bud na literaturu, lingvistiku alebo preklad. Specializuj sa na preklad a potom mozes jst do bruselu ako tlmocnik, alebo inde, podla jazykov. Kombinacie napr nj-esp, nj-rus, nj-fr, alebo nejaky speci jazyk ako cinstina. Vyber si skolu ktora je dobra, ma aj realne kontakty a moznosti stazi v eu. Napriklad Karlovka v prg alebo masarykova uni v brne.
Podla mna je idealne studovat nieco odborne - povedzme medzinarodne vztahy ( alebo manazment, pravo, atd ), a z jazykov si spravit prekladatelsku statnicu...studovat len jazyky 5 rokov je podla mna zbytocna strata casu 🙂 pokial nechces byt vyslovene len prekladatelka, vacsinou vsade pozaduju najlepsie ekonomicke vzdelanie...ja som studovala manazment a plus som si urobila prekladatelsku statnicu z jazyka, a aj som tlmocila, aj prekladala, aj cestovala aj organizovala 🙂 bolo to fajn....teraz som uz dlho na materskej, ale stale robim preklady...a raz, ked budu deti vacsie, by som opat chcela robit to co predtym 🙂
@cammille ahoj, mala by som pár otazok , ked sa celkom trraz zaujímam o ten manazment , tak ked si to ty študovala mala by som par otazok no .. 🙂 mohla by si mi dat tvoj mail? Chcela by som sa len nieco popýtať , :/
ahoj ak ti môžem poradiť nešpecializuj sa na VŠ iba na jazyky, ja mám prekladateľstvo a učiteľstvo NJ a čo sa týka uplatnenia nič moc... robila som si popri tom právo a medzinárodný obchod a to už je lepše. Napr. na Masarykovej univerzite v Brne je veľa zaujímavých odborov ako Bezpečnostné a strategické štúdiá, Hospodárska politika a správa, Medzinárodné vzťahy, atď. Niektoré máš aj v anglickom jazyku a dajú sa študovať aj tri jazyky(kľudne napr. ruština, arabčina - sú to kurzy tak hodinu a pol týždenne), štúdiá sa dajú všeliako kombinovať, napr. aj tie Medzinárodné vzťahy môžeš mať s jazykom ako dvojodborové štúdium.
@mandrewa chcela by som nieco iné ako samotné jazyky 🙂 nieco akčné, komunikatívne , nie moc politiku a takto, v tom sa nevidím, skor som našla nieco ako PR manazer ( pre styk s verejnosťou ) a zaujalo ma to, avšak
Nepocula som ako hovoríš ze sa to dá kombinovať 🙂 fuha to je mega!
Nevieš este nejake take nezvyčajne odbory v Brne kde by som mohla ak jazyk, aj komunikovať pisat a tak?
Zaujalo ma veľmi štúdium na ekonomickej v Ba- fakulte aplikovaných jazykov , pretoze tam su aj základy ( len tá otázka ci by to stačilo, ale urcite by mi to pomohlo) z manažmentu , marketingu , ekonómie ;)