Kde na Slovensku robiť štátnicu B2 z nemčiny?
Dobrý deň, chcela by som si urobiť štátnicu B2 z nemčiny. U nás v meste sa robí len C1, takže musím voliť jazykovú školu inde na Slovensku. Je mi jedno, kde to bude. Máte nejaké skúsenosti? Kam by ste mi odporučili ísť? Ďakujem
Stručné zhrnutie
- Niektoré štátne jazykové školy na Slovensku organizujú základnú štátnu jazykovú skúšku z nemčiny na úrovni B2; ako konkrétne miesta boli spomenuté Štátna jazyková škola Palisády (Bratislava), Štátna jazyková škola v Žiline a inštitúcie v Nitre (E‑ku, Gymnázium Golianova).
- Medzinárodné certifikáty a skúšky (Goethe‑Institut, OSD, ÖIF, OIF, DSD) existujú ako alternatíva k slovenskej štátnej skúške, pričom ÖIF/OSD sa uvádzajú hlavne v súvislosti s Rakúskom a niektoré certifikáty môžu byť vyžadované zahraničnými univerzitami.
- Právne a kvalifikačné požiadavky pre uznávanie štátnych skúšok v školstve sa menili; vo vyhláške č. 1/2020 sú spomenuté požiadavky na pedagogické vzdelanie a v diskusii bolo uvedené, že štátnu skúšku vykonanú do roku 2010 niektorí učitelia naďalej používajú na kvalifikáciu.
Q: Kde na Slovensku môžem spraviť štátnu skúšku B2 z nemčiny?
A: Spomenuté miesta, kde ľudia v diskusii robili alebo odporúčali B2: Štátna jazyková škola Palisády (Bratislava), Štátna jazyková škola v Žiline, školské inštitúcie v Nitre (E‑ku, Gymnázium Golianova).
Q: Ponúka Goethe‑Institut skúšky z nemčiny na Slovensku?
A: Áno, v diskusii bolo uvedené, že Goethe‑Institut na Slovensku organizuje skúšky z nemčiny.
Q: Aký je rozdiel medzi štátnou skúškou B2 a medzinárodnými certifikátmi ako OSD alebo DSD?
A: Podľa diskusie štátna skúška zohľadňuje aj reálie a literatúru, kým DSD sa podľa účastníkov sústreďuje len na jazyk; OSD/ÖIF/OIF sú medzinárodné certifikáty, ktoré sa v niektorých prípadoch vyžadujú v Rakúsku alebo na zahraničných univerzitách.
Q: Je slovenská štátna skúška B2 uznávaná v zahraničí?
A: V diskusii sa uvádza, že zahraničné inštitúcie často nepoznajú slovenskú štátnicu, a preto sa v praxi častejšie požadujú medzinárodné certifikáty (napr. OSD, ÖIF).
Q: Koľko môže stáť medzinárodný certifikát OSD/OIF?
A: V diskusii bolo spomenuté konkrétne, že jedna inštitúcia donútila absolvovať OSD za 140 €; ceny sa podľa toho môžu líšiť.
Q: Aké sú požiadavky na učiteľov, ktorí chcú vyučovať cudzí jazyk na ZŠ alebo SŠ?
A: Podľa príspevkov na výuču na základnej škole môže byť postačujúca základná štátna skúška (B2), pre stredné školy sa často požaduje všeobecná štátna skúška (C1), a vyhláška č. 1/2020 a jej zmeny upravujú požiadavky na pedagogické vzdelanie a doplňujúce štúdium.
Závery z diskusie
Zhoda
- Niektoré konkrétne inštitúcie na Slovensku organizujú skúšky z nemčiny vrátane B2 (spomínané SJS Palisády Bratislava, Žilina, Nitra).
- Medzinárodné certifikáty ako OSD, ÖIF a certifikáty Goethe‑Inštitútu sú odlišné od slovenskej štátnej skúšky a často sa používajú pre zahraničné požiadavky.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že „štátnica“ existuje len na úrovni C1 a B2 nie je skutočná štátna skúška, zatiaľ čo iní prezentujú B2 ako základnú štátnu jazykovú skúšku; obidve formulácie sa v diskusii vyskytli.
- Niektorí účastníci považujú B2 za postačujúce pre vyučovanie na ZŠ podľa zákona, iní tvrdia, že pre kvalifikáciu učiteľa sú potrebné vyššie pedagogické alebo stupňové požiadavky (C1 alebo vysokoškolské vzdelanie).
Otvorené otázky
- Ktoré konkrétne termíny, kontakty a ceny majú jednotlivé Štátne jazykové školy pre organizovanie štátnej skúšky B2?
- Ako presne vyzerá aktuálne znenie vyhlášky a jej následné zmeny (2010, 2023) týkajúce sa uznávania štátnych skúšok v učiteľských kvalifikáciách?
- Ktoré zahraničné vysoké školy akceptujú slovenskú štátnicu B2 a za akých podmienok?
Spomenuté značky a firmy
Goethe‑Institut, Štátna jazyková škola Palisády Bratislava, Štátna jazyková škola Žilina, E‑ku Nitra, Gymnázium Golianova Nitra, FF UK
Spomenuté produkty a metódy
štátna jazyková skúška B2, všeobecná štátna skúška C1, OSD, ÖIF, OIF, DSD, vyhláška č. 1/2020
Miesta a osoby
Bratislava, Žilina, Nitra, Rakúsko, Palisády (Bratislava), Gymnázium Golianova Nitra, FF UK
@sorciera24 to už roky neplatí. Zákon sa zmenil. Na vyučovanie musí mať učiteľ vysokoškolské štúdium.
@jankazus,ak som to správne pochopila, tak telocvikarovi (napríklad) stačí dorobiť takúto štátnicu z jazyka a je kvalifikovaný. Musí mať vs pedagogického smeru ale nie nevyhnutne jazykovú aprobaciu. Či @sorciera24 ?
@jankazus
@vroni ja ani natrvdim, ze mohol ucit hocikto so statnicou, ale zmena bola v r. 2023 - dovtedy bezne ucitelia (ciže ludia s VS vzdelanim, napr. aj ten telocvikar) si dorobil statnicu v jazykovke a kvalifikovane ucil cudzí jazyk a ako píses, tí čo to stihli este pred danym datum (cize vsetkych, kt. poznam), tak môžu normalne vyucovať aj vyučuju
@jankazus ale na pracu v jazykovke potrebujes C1 ak sa nemylim....ale mozem sa mylit samozrejme. Ja som si robila C1 ale v inom jazyku.
@kremlicka250 ja nechcem pracovať v jazykovke. Ja som sa pýtala na skúsenosti s jazykovou školou, v ktorej by som mala robiť štátnicu.
@sorciera24, ja som len v šoku. A pripadá mi to ako výsmech učiteľom, ktorí skutočne jazyk študovali. Ukazuje to, kde je vlastne zákonom priznaná hodnota ucitela.