icon

Odišli ste s dieťaťom žiť do Anglicka?

avatar
malucqa
1. apr 2012

dobry den chcem sa vas opytat ci ste niektora z vas isli s dietatom a s muzom po dlhom premyslani zit do u.k,len tak na slepo bez prace,bez ubytovania....respektive ci ste uz niekedy boli v u.k vratili sa na slovensko a teraz po par rokov sa chystate spat aj s dietatom.
a ako ste to tam zvladali
diky za odpovede

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 29. jún 2026 · 340 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Presťahovať sa do UK s malým dieťaťom "na slepo" bez predbežného ubytovania alebo práce výrazne zvýši finančné a administratívne riziká; odporúča sa mať nasporené aspoň na 2 mesiace a zabezpečiť ubytovanie alebo poslať partnera prvý.
  • Pre legálnu prácu v UK je potrebné riešiť National Insurance (NI), bankový účet, registráciu u GP a často imigračné/formálne potvrdenia (Home Office / pracovné povolenia), bez ktorých zamestnávatelia a letting agencies odmietnu nájom alebo prácu.
  • Sociálne dávky a materské v UK fungujú inak ako na Slovensku: Statutory Maternity Pay (SMP) vypláca zamestnávateľ a potom si ho nárokuje z HMRC, alternatívou je Maternity Allowance z Jobcentre Plus, Child Benefit približne ~80 £/mesiac a existujú Children Tax Credit a Working Tax Credit; prenesenie nároku medzi krajinami je administratívne komplikované.


Najčastejšie otázky

Q: Ako najbezpečnejšie organizovať presťahovanie do UK s malým dieťaťom?
A: Poslať partnera najskôr, aby si našiel ubytovanie a prácu, mať nasporené aspoň na 2 mesiace na nájom, stravu a depozit (často cca 1 mesačný nájom), a pred nástupom do prenájmu nafotiť stav bytu a prečítať si Tenancy Agreement.

Q: Aké doklady a registrácie treba vybaviť po príchode do UK, aby ste mohli legálne pracovať?
A: Získať National Insurance (NI) cez Jobcentre, otvoriť bankový účet, zaregistrovať sa u GP, prípadne vybaviť potrebné imigračné doklady/Home Office potvrdenie a mať proof of address a proof of employment pre zamestnávateľa a letting agency.

Q: Ako funguje materské a prídavky v UK a kto ich vypláca?
A: Statutory Maternity Pay (SMP) vypláca zamestnávateľ, ktorý si ho potom žiada späť od HM Revenue & Customs (HMRC); ak sa na SMP nekvalifikujete, môžete žiadať Maternity Allowance cez Jobcentre Plus; ďalej sú Child Benefit a daňové kredity (Children Tax Credit, Working Tax Credit).

Q: Stratím rodičovský príspevok na Slovensku, ak sa nasťahujem do UK?
A: Väčšina diskutujúcich uviedla, že pri dlhodobom pobyte v zahraničí sa nárok na slovenský rodičovský príspevok stráca alebo treba pozastaviť jeho vyplácanie; existujú ale aj pomenované situácie výnimiek a komplikované pravidlá pre prechod nárokov medzi krajinami.

Q: Koľko stojí predbežné zabezpečenie (príklady nákladov) pri presune do UK?
A: Depozit za prenájom sa bežne pohybuje okolo jedného mesačného nájmu, privátne nursery v Londýne môže stáť napr. 28–90 £ za deň podľa lokality, mesačné príspevky typu Child Benefit cca 80 £/mesiac, plus náklady na council tax a energie.

Q: Ako funguje nájom v UK a čo má obsahovať Tenancy Agreement?
A: Tenancy Agreement obvykle určuje dobu viazanosti (6 mesiacov alebo rok), výšku nájmu, pravidlá vypovedania, podmienky vrátenia depozitu a povinnosti landlorda a nájomníka; odporúča sa skontrolovať a nafotiť stav pred nasťahovaním kvôli sporom o depozit.

Q: Ako rýchlo sa dá nájsť práca v UK bez plynulej angličtiny?
A: Diskusia uvádza, že bez dobrej angličtiny je hľadanie zamestnania výrazne náročnejšie; práce pre cudzincov sú dostupné cez agentúry alebo na manuálne pozície, ale konkurencia a požiadavky sa zhoršili, takže treba rátať s týždňami až mesiacmi.

Q: Čo je potrebné vedieť o škôlkach (nursery) v UK pre malé deti?
A: Nursery je často drahá položka, odporúčané je dieťa registrovať čo najskôr; štátne miesta bývajú limitované a sú rozličné typy (krátke denné zatriedenie 3 hodiny vs. celodenné platené služby), príkladné ceny uvádzali 28–44 £/deň pre lacnejšie súkromné a až 90 £/deň v centre Londýna.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Presťahovať sa do UK „na slepo“ s malým dieťaťom sa považuje za vysoké riziko bez predbežného ubytovania, práce a úspor.
  • Pred príchodom je potrebné riešiť NI, bankový účet, registráciu u GP a mať finančnú rezervu aspoň na 2 mesiace.
  • Nájom v UK často vyžaduje depozit (bežne cca 1 mesačný nájom) a letting agencies či landlordi žiadajú dôkazy o zamestnaní a bankový účet.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že rodičovský príspevok zo SR sa pri pobyte v zahraničí stratí a treba ho pozastaviť, iní uvádzajú, že existujú právne možnosti žiadať v krajine pobytu a potom doplniť rozdiel cez SR; diskusia uvádza obidve možnosti ako alternatívy pre čitateľa.
  • Niektorí diskutujúci tvrdia, že Home Office/požiadavky na registráciu sú nevyhnutné pred prácou, iní uvádzajú, že pravidlá sa menili a niekedy nie je potrebné mať všetky dokumenty okamžite (tento bod v diskusii nebol jednoznačne vyriešený).


Otvorené otázky

  • Presné súčasné pravidlá pre uplatnenie slovenského rodičovského príspevku počas pobytu v UK a možné výnimky nie sú v diskusii jednoznačne zodpovedané.
  • Aktuálne podmienky a poplatky za registráciu/poistenie (Home Office, NI) a ich presný vplyv na nárok na benefity sa v diskusii menia a vyžadujú overenie na oficiálnych stránkach.


Spomenuté značky a firmy

HM Revenue & Customs (HMRC),Home Office,Jobcentre Plus,NHS,Argos,Letting agency,Working Registration Scheme,Advicenow,MODRY KONÍK (forum)

Spomenuté produkty a metódy

Statutory Maternity Pay (SMP),Maternity Allowance (MA),Child Benefit,Children Tax Credit,Working Tax Credit,National Insurance (NI),Tenancy Agreement,depozit (1 mesačný nájom),registrácia u GP,medzinárodná zdravotná kartička (EHIC/medzinárodna zdravotna karticka),fotodokumentácia stavu bytu,nursery platené denné sadzby

Miesta a osoby

Birmingham,London,Wales,Bognor Regis,Radlett,Nemecko (Germany),Rakúsko,Slovensko

avatar
radlinka
4. apr 2012

Nechcete otvorit sukromnu temu ? tak by som si rada pokecala, mozeme sa aj pohadat 😀 😀 😀 😀

avatar
bobocka
4. apr 2012

@radlinka 😀 😀 😀

avatar
radlinka
4. apr 2012

😀 😀 😀 😀

avatar
malucqa
autor
4. apr 2012

@bobocka akoze sorry,robim pre avon, roznasam obalky,tiez to nieje nic moc,ale cini to aspon 15 eur,tak mi nehovor ze som leniva kurnik,este som mala otvoreny pns stanok ale to uz som nevladala lebo som mala choreho svokra.....tak mi nehovor ze som leniva..a mi povec kto mi bude tu na vychode kupovat mary kay ked tu ludia nemaju ani na chleba

avatar
bobocka
4. apr 2012

@malucqa ty sa co hned vstekas??? 😠 nevsimla som si,ze by si doteraz pisala o tom,ze mas aj bokovky.ak ano,tak beriem spat co som napisala. ked si presvedcena,ze ti tu nie je dobre,ze robis maximum pre seba a svoju rodinu a aj tak je vas zivot na svk zly,tak sa zbalte a chodte prec.nechapem ako ti moze zalezat na nazore niekoho,koho si v zivote nevidela? 😕

avatar
elise
4. apr 2012

@malucqa ja som v anglicku nebola ale je lepšie aby tam šiel jeden z vás "pripraviť pôdu" ak sa uchyti a bude mať ubytko tak potom by som riešila odchod dieťaťa s druhým rodičom do UK ale možno by som skusila rakusko, nemecko holadsko je to bližšiie. Držím ti palce nech sa vám podari všetko čo budete chcieť, máš môj obdiv ja by som na blinc nešla ani sama nie to s dieťaťom ale chápem že ked nie je práca je to ťažke☹

avatar
hajanka
5. apr 2012

@malucqa ja som mala nejake zaklady, ucila som sa len 2 roky na strednej, a potom sama doma, z knih a vela som pocuvala zahranicne TV stanice a anglicke radio bolo zapnute nonstop. Avsak poriadne som zacala az po prichode do Anglicka, za ten cas co sme zili v Londyne. Vtedy som este nepracovala, iba muz. A potom ked som odisla zit do Walesu, tak som u nemala problem sa dorozumiet v beznych veciach, potom ked som zacala pracovat, tak sa to uz len zlepsovalo, ta komunikacia, obohacovala sa o frazy, pohotovost reagovania bola ovela lepsia, zmenila som pracu, sla na pohovor a len vdaka dobrej anglictine ma zobrali, pretoze to nebola moja profesia, ale naucila som sa rychlo, zabehla, ziskala doveru kolegov, nakoniec som si bola panou svojho casu, co kedy ako kde spravim, aky break si mozem dovolit a kedy....

avatar
hajanka
5. apr 2012

@malucqa ty si taktiez z vychodu ako ja, ja som doma 2 roky a poriadnu pracu som si doposial nenasla, ako by aj.. ved niet kde. Momentalne som zamestanan na pol. uvazok cez Mestsky urad ako osobna osetrovatelka, takze 4hod. denne a zarobim cisteho cca 150e. Pracu kt. by som chcela robit (kt. som robila v UK) tu nemam sancu sa zamestanat, tu by som na to potrebovala vystudovat skolu a co as tyka toho zarobku v tejto oblasti na SR to nieje nic moc - t. zn. minimalna mzda. A to co som zase vyucena (ekonomika), na to si netrufam, v tomto obore som od skoly nepracovala. Na urade prace denne su take rady, ze ked treba, tak cakas cely den kym sa dostanes dnu, prace je malo, ludi je velmi vela.... ten pomer je sialeny! A kazdy rok zo skoly vychadzaju novi a novi absolventi plni cerstvych informacii a pod. cakajuci ze sa zamestnaju..., ja som u nas uz riadne dlho nevidela ponuku, ze prijmu do zamestnania. Naposledy predavacku v cinaku...
Praca z domu to je len fakt taka posledna moznost, nie kazdy vie hackovat, sit a pod.... a teraz je uz vela vela ludi co to vedia a robia, takze konkurencia je obrovska. Mozno by som vyskuala, ale nejako neverim tomu,z e by to slo... Lepit nejake obalky a pod? Uz som skusila, neprosim, len osalit cloveka... Avon a Oriflame? Tiez ich je tolko ze az... na to by som ja zase nervy nemala, stat cely den na namesti a otravovat ludi... mne samej lezu na nervy uz... kto to kupi??? Ludia ziju od vyplaty do vyplaty. Ako, nemam slov. Som rada, ze si raz za cas mozem privyrobit na nete (webovymi strankami), ale to tak raz za mesiac a vdaka bohu, ze aspon manzel si nasiel pracu, aj ked prvy rok co sme sa vratili sme zili z toho co sme zarobili v Anglicku 😖

avatar
malucqa
autor
6. apr 2012

@hajanka no ja ten avon v kruhu rodiny a blizskych,ja niesom ten tp cloveka co otravuje ludi dokolecka a prosi sa aby nieco kupili to je pod moju uroven.ja sa pokusam tiez uz dost dlho najkst niejaku robotu ale neuspesne..nemam prax v kadecom aby ma priali.my sme v anglicku robili skladnikov,celkom fajn robota robila by som ju aj tu keby nebola ina moznost,.ale nie za taky smiesny plat.moj muz takisto ako som pisala nemal dlho robotu po prichode teraz robi skladnika ale skoro tristvrte dna je prec lebo musi skoro hodinu cestovat do roboty.hodinu spat a taky smiesny plat je nakoniec.no a moja materska tiez nic moc sak sama vies.takze stale som viac plna pesimizmu co mam spravit ci cakat tu kym si najdem robotu,ale zase ci sa dockam..alebo fakt ist skusit stastie spat do uk 😢

avatar
malucqa
autor
6. apr 2012

@hajanka no to si fakt ze sikulka..ja som sa aj chcela zlepsit ale polaci su fakt vsade..tak som sa naucila skor polsky nez anglicky 🙂

avatar
hajanka
7. apr 2012

@malucqa no to je pravda, ze su vsade 😀 ako mravce, treba sa co najviac dostat k anglicanom a hlavne sa nehambit pripadnych chyb a pod., treba si verit (ja som tiez neverila na zaciatku, ale potom som pochopila, ze inak to nepojde).

avatar
jana0910
15. máj 2012

To je super ze som nasla tuto debatu 🙂
Aj ja sa chystam do uk, pracovala som 5 rokov v Irsku, mam 2 a pol 😠 rocneho syna s ktorym som stravila nadhernu matersku na slovensku.Ale na jesen ked bude mat syncek 3 roky sa chystam do uk.
Dakujem za vsetky prispevky a nazory, aj tie negativne. Ale ani tie ma od mojho odhodlania neodradili.
Len este neviem aku oblast si vybrat, laka ma south east alebo south west. Je tu niekto odtial? 🙂

avatar
e_l_e_n_k_a
16. máj 2012

@jana0910 a co tak okolie manchestra?

avatar
hajanka
17. máj 2012

@jana0910 @e_l_e_n_k_a ja som vacsinu casu prezila v okoli Chester (cca pol. hod. od Liverpool a hodka od Manchester) a velmi som si tu oblast oblubila. Zije tam vela Slovakov (aj v meste kde som byvala, aj v okolitych mestackach).

avatar
e_l_e_n_k_a
17. máj 2012

@hajanka a teraz uz nie si v uk?

avatar
hajanka
17. máj 2012

@e_l_e_n_k_a nie, uz som 2 roky na Slovensku

avatar
jana0910
17. máj 2012

@e_l_e_n_k_a ahoj, o Manchestri som este neuvazovala, ale urcite popozeram na nete.Moj partner preferuje juh, vraj aj podnebie je ok.Ja som v Uk bola iba v Londyne, ale asi take velke city nie je pre mna.
Ale ako prave citam aj hajanke sa v okoli pacilo, tak to pokukam 🙂

avatar
jana0910
17. máj 2012

@hajanka ja som na Slovensku skoro 3 roky, a uz ma to taha prec. Musim ale priznat ze na stravenie materskej dovolenky som si nemohla vybrat lepsie. Su tu moji rodicia a ti nam velmi pomahaju 🙂

avatar
jantarsan
28. máj 2012

No kocky dohadujete sa pekne..kazdy ma ine dovody preco odist zo svk. nemali by ste rozmyslat zrje to daleko od ridicov lebo ich uvidite mozjo castejsie
. mysliet treba na to ze ak mate skolopovinne dietky , po roku-dboch nebude mozne sa vratit lebo akolaky system je uuuuplne iny..jedine skoly ktore su podobne na svk su privatne anglicke jedna je tusim v nitre? Ja som odisla v 2004 s 3 detmi ( 4a 9 rocne) a sama!! A prezila som a mame sa fajn. Vsade tteba robit len pomer platu k cenam zakladnych veci je tu iny ako na svk. dokonca som schopna pomahat rodicom k dochodku. najviac ma podrazili slovaci ktori su najziarlivejsi narod zo vsetkych s ktorymi som sa stretla. moj model odchosu zo avk je ze ak sa da popros rodicov nech ti postrazia dietky na 2 mesiace a odit z muzom najdite si hocijaku pracu a mozete byvat len v jednej izbe. okukate sa vyberiete si knde chcete byvat a prinesiete si deti. ak chcete hocijaku radu alebo pomoc daj vediet. byvam v readingu- shinfield.

avatar
livika1978
5. jún 2012

@hajanka Ahoj, môžem sa spýtať, v akej profesii ste zamestnaní v Anglicku. My uvažujem, či máme, alebo nemáme niečo začínať. Oplatí sa to ešte v čase krízy ísť do zahraničia? Manžel je lekár a chcel by niečo skúsiť v anglicky hovoriacich krajinách, len akosi nevieme, či už nie je neskoro.

avatar
livika1978
5. jún 2012

@jantarsan Ahoj, môžem sa spýtať, v akej profesii ste zamestnaní v Anglicku. My uvažujem, či máme, alebo nemáme niečo začínať. Oplatí sa to ešte v čase krízy ísť do zahraničia? Manžel je lekár a chcel by niečo skúsiť v anglicky hovoriacich krajinách, len akosi nevieme, či už nie je neskoro.

avatar
radlinka
7. jún 2012

@livika1978 urcite sa ako lekar uchyti, hladaju vela odbornikov, pripadne zubarov, sestry do nemocnice, dentalne sestry, treba trosku ovladat jazyk. Je to jedno aka krajina, tato profesia je vzdy ziadana, takze no problem 😉

avatar
idris
6. júl 2012

kočky radte mi prosím Vás . Dnes som bola na upsvar. a potm som následovne volala a podali mi dve informácie pri osobnej návšteve som sa chcela odhlásiť - pozastaviť poberanie dávok na dieťa a rodičkovského príspevku , no ale chceli odomňa pracovnú zmluvu muža , to som nepochopila načo ... No ale keď som volala tak mi povedali že až keď sa zamestnám v UK tak tam potom si mám žiadať formulár E-medzinárodný ´´Oznámenie o zárobkovej činnosti a to nasledovne poslať na Slovensko ´´ tak ja teraz neviem čo mám robiť 😅 😔 😔

avatar
idris
6. júl 2012

@jana0910 ahoj ako čítam sme na tom podobne no ja už mám muža v Uk a teraz 17 letíme s malou mám niečo cez dva a pol roka . za ním po pol roku našiel domček pre nás má relatívne dobrú prácu v Rugby.

avatar
jana0910
8. júl 2012

@idris to je super, tesim sa a dufam ze si tam rychlo zvyknete. My sa chystame az po lete, snad v oktobri 🙂

avatar
sarifa
8. júl 2012

No ja by som sa sem veru tak netahala .Keby mam moznost vratit sa na Slovensko tak uz som aj tam 🙂

avatar
jana0910
9. júl 2012

Moj partner je anglican, a neviem si predstavit ze co by tu na sk robil... 🙂
Ja sa tesiiim ze odchadzame, konecne budeme vsetci spolu 🙂
@sarifa

avatar
sarifa
9. júl 2012

@jana0910 No to je samozrejme 🙂 ked je Anglican tak to je ine .Ja mam tiez Anglicana preto nieje mozne sa vratit,len sa mi tazko zmieruje s tym ze mam zostarnut v nejakej inej krajine bez mojej rodiny....

avatar
jana0910
9. júl 2012

@sarifa Ja to chapem, nie je to lahke, ale ako vidim ty uz budes mat o chvilku svoju vlastnu rodinku, a ta bude pre teba najdolezitejsia.Drzim palce nech vsetko dopadne ok, a babatko ti robi len radost 🙂

avatar
sarifa
9. júl 2012

@jana0910 To dufam 🙂 Dakujem velmi pekne a tiez drzim palce teda ked sa sem chystas