Oslovujete svokru mama?
Ako dlho Vám trvalo, kým z Vás vyšlo slovo mama? Mne asi 4. roky. Teraz už v pohode.
Stručné zhrnutie
- V diskusii väčšina účastníčok uviedla, že svokra nie je prirodzenou „mamou“, a bežné alternatívy sú oslovenia „babka“, „teta“, krstné meno alebo neutrálne vykanie/tykanie.
- Niekoľko žien napísalo, že začali svokru oslovovať „mama“ hneď po svadbe alebo po krátkom čase, iné spomínali časové intervaly ako „na druhý deň“, „3 roky“, alebo „4 roky“ kým im to išlo prirodzene.
- Po narodení detí mnoho príspevkov uvádza prirodzený prechod na oslovenie „babka“/„dedko“ ako praktické riešenie pre vnukov a vnuky.
Q: Ako sa bežne oslovuje svokra v slovenských rodinách?
A: V príspevkoch sa uvádzali najčastejšie oslovenia: „babka“, „teta“, krstné meno, alebo neutrálne vykanie/tykanie; len niektoré ženy volajú svokru „mama“.
Q: Kedy ženy začnú hovoriť svokre „mama“?
A: Niektoré ženy začali hneď po svadbe („na druhý deň“, „hneď po svadbe“), iné to potrebovali roky (konkrétne príklady v diskusii: „3 roky“, „4 roky“) a mnohé prešli na „babka“ po narodení detí.
Q: Čo robiť, keď svokra požiada, aby jej hovorili „mama“?
A: V diskusii boli konkrétne reakcie: odmietnuť s vetou „mama je len jedna“, navrhnúť tykanie alebo vykanie, dohodnúť oslovenie krstným menom alebo pre deti použiť „babka“/„dedko“.
Q: Je oslovovanie „mama“ viac rozšírené v dedinách?
A: Jedna účastníčka uviedla, že v jej dedine s „niečo cez 5000 obyvateľov“ je bežné, že svokra je oslovovaná „mama“ a svokor „otec“.
Q: Dá sa kombinovať „mama“ so vykaním alebo tykaním?
A: Diskusia ukázala rôzne prístupy: niektoré ženy volia „mama“ a pritom vykajú; iné považujú spojenie „mama + vykáte“ za nelogické a riešia to výberom medzi vykaním, tykaním alebo krstným menom.
Q: Kedy rodiny prechádzajú na oslovenie „babka“/„dedko“?
A: Viaceré príspevky uvádzajú, že po narodení vnuka/vnukov členovia rodiny začnú svokrovcom hovoriť „babka“ a „dedko“, často ako jednoduché a akceptované riešenie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Mnohé ženy v diskusii opakovane napísali vetu „mama je len jedna“.
- Po narodení detí je bežné prejsť na oslovenie „babka“/„dedko“.
- Praktické riešenia sú dohodou medzi stranami: tykanie/ vykanie alebo používanie krstného mena.
Sporné názory
- Niektoré ženy považujú oslovovanie svokry „mama“ za prijateľné a zbližujúce; iné ho považujú za neprijateľné a urážlivé voči vlastnej matke.
- Niektoré rodiny preferujú tykanie a krstné mená; iné vyžadujú formálne vykanie alebo požadujú oslovenie „mama“.
Otvorené otázky
- Ako riešiť opakované požiadavky svokry, ktorá trvá na oslovení „mama“, keď nevesta odmieta?
- Ako nastaviť jednotné oslovenia v rodinách s viacnásobnými manželstvami alebo „druhými“ svokrami?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
tykanie, vykanie, krstné meno, babka, dedko, mama, maminka, mamina, oslovovanie „teta“
Miesta a osoby
Petržalka, Rakúsko, Marta, Hanka, Anička, Magdalenka, Mirka, Judita, Božena, Evka, Jarošová
bo aj keby mi povedala ze jej mam tak hovorit ci tykat neh azbudne musi sa skor polepsit ona 😀 😀 ale psssssssssssst 🙂
ahoj luciferova, a potom ako ju oslovujes? ja by som svokru "mama" neoslovovala, mam s nou dobry vztah, ale "mama" je silne pre mna a ani my to nenavrhla. Skor by som privitala tykanie.
redkvicka - snazim sa, ako mnohe z nas, osloveniu vyhybat. a dost ma dojima tym, ked som k nim chodila (od isteho momentu uz dobrovolne nechodim) a volal mi drahy, ze kde som a povedala som mu "u vasich" tak svokra vzdy ma opravovala, ze "u nasich" 😝
fíha - u našich ? tak to už nechápem vôbec. u našich je u našich. a doma je doma - tj. u našich, ale u svokrovcov aby bolo u našich? ja aj mojej švagrinej hovorím - "tvoja sestra" nikdy ju neoslovujem menom, a keď o nej hovorím so svokrou tak hovorím "Vaša dcéra". Že by tom vymenila Vaša za naša? Veď by sa mi jazyk zasekol ... a ju by asi tiež porazilo ...
mne uz tiez svokrovci niekolkokrat navrhli, aby som ich oslovovala "mama" a otec".. ale vobec mi to nejde do ust... jednoducho to nemozem povedat, tak sa osloveniu vyhybam 😝 a vlastne ani druha nevesta ani zat ich neoslovuju, tak neviem, preco to chcu skusat na mne.. asi, ze tu byvame alebo co 😅
aj u nas to tak bolo.ze preco ich neoslovujem mama a otec.no mne sa to neda.predsa len mama je len jedna a otec aktiez.no moj manzel mojim rodicom hovori mamina a ocino 😝... no ja u to mam vyriesene. Su "babka" a dedko" odkedy sa mala narodila.dovtedy saom sa vyhybala osloveniu.
asi si budem musiet pohnut s babom, nech su uz aj oni dedko a babka a budem mat pokoj 😉 no svokra je divna, chce, aby som vravela "u nasich", "mama" ale mne to nejde. a este ma dost sklamalo aj to, ze povedala, ze jej mozem tykat iba vtedy, ked jej budem hovorit "mama". ze to by bolo blbe hovorit jej mama a vykat...😝 zaujimave, ze v ich rodine je zvykom, ze si vsetci tykaju (vraj to zaviedla prave moja svokra 😉), potykala som si aj s jej sestrami a ich manzelmi, ale vlastnej svokre netykam...
fíha Luciferová 🙂 to poteší že u Našich xixi 😀 tak to aspon vidím že som neni zatedy na tom najhoršie... 😎
Ale dobre si to vystihla jeho sestra je jeho a nie tvoja...takže ked ideme po poriadku s family oslovovaniami takže čiže ani som nevedela že i mangelovi surodenci sú moji 😲 no už mám s toho fuláš 🤐
ved keby bola svokra moja mama,,,tak by predsa neexistovalo oslovenie svokra!?
Takže logický s toho vyplýva že svokra je manželová mama 😲 😀
trinitylex, to je super argument 🙂 takze ked bude svokra pozadovat oslovenie mama, vysvetlim jej, ze ju bud budem oslovovat "manzelova mama" alebo "svokra". supeeer. myslim, ze to by ju zabilo a prestala by s podobnymi sprostymi napadmi 😎
tiez mi to nejde z pusy von 😀
ake je to srandovne, ktovie preco sa nas snazia k niecomu takemu dotlacit ... aj tak mi to pride, ze vsak oni si ziju svoj zivot, my si zijeme svoj zivot .... a nepoznam ich tak dlho, aby som mala chut oslovovat ju mama... neviem akosi to nechapem, ten dovod 😝
tinau ja už som dôvod prestala hladať 😉 ...a vlastne som si všimla , že i svokra si všimla že ju oslovujem nijako a praktický nám to obom vyhovuje, len pred "druhými" ich rodinou jej nemôžem alebo by som jej nemala povedať teta.
Ale ako ja tvrdím mama je mama a svokra je svokra čiže manželová mama. 😅 😵
Este sice nemam svokru ale priatelovu mam u skor zastrelim ako jej poviem mama 🙂 vedieme spolu taku tichu vojnu 🙂
Ja manželovej mame tiež vykám, a nevolám ju nijako, akurát v súvislosti so synčekom je babka. Inak neviem si predstaviť volať ju mama, nejako mi to nejde.Predsa len to je jedno z najdôvernejších oslovení a my sa ani poriadne nepoznáme. S manželom sme spolu len pol roka. Ale som rada, že v tom nie som sama, vidím, že väčšina z vás je na tom podobne 😉
Dakujem lefika si ma potesila ale aj na to som uz myslela 🙂 rozhodli sme sa s priatelom ze sa prstahujeme do rakuska 🙂) moja bud svokra sice ma auto ale nevie parkovat a nejazdi inde ako po petrzalke takze ..... mi nehrozi ze mi bude zvonit pred dverami so slovami :uz som tu 🙂 a nikdy jej nepoveim ze je moja mama, to by som ju radsej ovracala
ja tiež svokru neoslovujem mama, nejde mi to vôbec na jazyk a ani ju tak nechcem oslovovať, mamka je len jedna a vždy bude. hovorím jej babka...
už mi aj viackrát navrhla tykanie...to v žiadnom prípade... 😉
ja svokre tiez vykam ,je to uzasna zena a volam ju mamka a svokra tatik,tak ich volaju aj ich deti aj moje deti,teda vsetky vnucata
mam super svokru, ale mama je pre mna len jedna a volat svokru po mene snad neni urazlive ani neuctive, ani moj manzel nehovori mojej mame mama, mozno sa to o par rokov zmeni, ale skor asi nie kedze teraz su uz obe babky a tak ich volame aj my aj maly 🙂
nevolám a ani ju nikdy volať nebudem,,ona to chcela a ja som ju rázne odradila,že ja mamu mám svoju a mama je len jedna a odvtedy ju neoslovujem nijako,,totižto som rada,ked ju ani nevidím,nie to sa s nou ešte aj rozprávať
Ja by som tej mojej bez problémos tykala, ved prečo nie , švagor jej môže tykať len my /2 nevesty/ máme vykať a ja by som tykala bolo by mi to blišie - lenže nič také mi navrhnuté nebolo - a ja to akceptujem.
Ale podľa etikety to beriem ako odstup. 😎