icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
bianca
24. júl 2007

diky baby.Hned mi je lepsie 😉

avatar
susik77
24. júl 2007

bianca: v tehotenstve mozes aj Bioparox spray-je to lokalne ATB do krku aj do nosu-urcite to ako zdr. sestra poznas 😉
Inak hej, ten Homeogene je dobry 🙂
prave som sa vratila z Chodova, boli sme si sadnut s Kate, tak sme si super pokecali 🙂

avatar
kate77
24. júl 2007

Susik-Ty už tu?,kúpila si nejakú knihu?Fakt baby,my sme sa stretli s Susik na Chodove a taak sme sa zakecali,že som sakoro nestihla schoddzu ohladne bytu!
Lullka ty už máš mimi,jéé...registrujem Ťa,že sme dakde sa pokúšali dat dohromady nějaký zraz těhuliek v Prahe-joj píšem česko-slovensaky-sorry...

Bianca-ou,mna tiež minulý týžden bolelo hrdlo-som pila furt studené,cucala ĺad- a dajak som sa pozabudla ani nečítala,či možem a liečila sa pastylkami na cmulanie-tak dúfam,že v poho...

avatar
susik77
24. júl 2007

kate: ano 🙂 Tajny zivot takove normalni matky 😉 Vyzera to byt fajn, uvidime 😉 a stihla si to teda?

avatar
susik77
24. júl 2007

inak, kupila som si mrazenu Paellu, uz som aj zjedla-bolo to fajn, hrozne mam rada krevety a celkom sa to hodi s tou ryzou 😉

avatar
kate77
24. júl 2007

Heej v poho som stihla:Idem si lahnut,nejaká únava ma zmohla..

avatar
androna
autor
24. júl 2007

tak to je super ze ste sa uz stretli kate a zuzka.az porodite tak vam to chvilku potrva az sa niekam dostanete. 😲

avatar
susik77
24. júl 2007

androna: hm, tiez si myslim, aspon tak prvych 6 tyzdnov maximal. prechadzky lekarke a okolo domu 😎
My sme si to s manzelom cele tehotenstvo vynahradzovali-takze od jari sme toho pobehali ovela viac ako v min. roku 😀

avatar
musko
24. júl 2007

Bianka,kup si šalviove a skorocelove pastilky a cucaj, kloktaj si slanou vodou. A ak, tak Ti lekár určite dá niečo, čo možeš, Bioparox, penicil, cefalospor, mekrolidy sú bezpečné pre tehotné. Držím palec. 😉

avatar
bianca
24. júl 2007

diky,diky,diky.bioparox mam doma,ale asipockam na doktora.mam dom neo angin.Musim citat ci mozem v tehotenstve

avatar
musko
24. júl 2007

Ty, ten asi nie - oni obsah. aj efedrinovú zložku ( aspoň myslím), takže asi nie....Ak Ti je takto len 1 deň, tak počkaj. Uvar si čaj s madom a citrónom a lež. Na krk si daj obklad.

avatar
bianca
24. júl 2007

prave sa snazim zistit v databazi ci to mozem jest,ale o tehotenstve ani pismenko

avatar
susik77
24. júl 2007

bianca: ten neoangin nie, ani ziadne ine pastilky a uz vobec nie salviu-sposobuje potrat 😎

avatar
susik77
24. júl 2007

max. pastilky Vincentka. Inak ten Bioparox si kludne daj, v tehotenstve je bezpecny...Ja som prac. v lekarni...

avatar
susik77
24. júl 2007

bianca: dobra stranka o liekoch v tehotenstve: http://www.safebryo.cz/

avatar
bianca
24. júl 2007

susik77 .a moze sa aj v 1.trimestri?Zajtra pojdem do lekarne.Mam tam kamosku,tak nech mi nieco da

avatar
susik77
24. júl 2007

bianca: ano, Bioparox je bezpec. aj v 1.trimestri. Ale skoc pre istotu aj k lekarovi, nech ta vysetri-v tehotenstve nie je dobre nic zanedbat. A pri teplote nad 38 stupnov si zober paralen - tiez je bezpec. ale tak 3 tbl denne

avatar
susik77
24. júl 2007

neviem, moc by som v 1.trimestri tie past. nebrala, aj tak nie su moc ucinne...pa, idem do kina 😉

avatar
bianca
24. júl 2007

Dakujem susik.idem si dat kapustu.Vitaminy vitaminy vitaminy

avatar
musko
24. júl 2007

BIanka, tie past. mi radili v lekárni, keď som nevedela, čo predpisovať tehotným.... Tak skús mad, ak naň nie si alergická, nechaj si ho len zatiecť do krku, má antibakt. účinky 😉

avatar
bianca
24. júl 2007

med aplikovany.Taka liecba sa mi paci 😝

avatar
kate77
24. júl 2007

Hm tak paráda-min týžden som sa ocucala Orofaru a Septolete a to som celé těhu sa žiadnych liekov nedotkla!

avatar
kate77
24. júl 2007

Androna-práve počítame s tým,že sa tak skoro niekde nedostaneme🙂ale..možno po mesiaci dvoch už opat hej--a už s kočiarikmi!🙂

avatar
susik77
24. júl 2007

kate: teraz sa uz nemusis tak bat, mimi ma uz vsetko vyvinute, najhorsie je to v tom 1.trimestri 😉
inak, to kino bolo supeer 🙂
Boli sme na Harryho Pottera 😉

avatar
emalea
25. júl 2007

Tak som bola s tym nasim znamym Srbom na cudzineckej. Boli sme treti v rade a ti pred nami boli hned vybaveni, my sme to tam zacali blokovat, samozrejme. Chudak, keby tam bol sam, nie je schopny pochopit, co po nom mladik za okienkom chce, pretoze ja som to pochopila az na tretikrat a to sme obaja hovorili cesky! 😀 No pako! Citil sa strasne dolezity mlady muz, zvysoval tam hlas na chlapov, co mu mohli byt otcami, ako bachar vo vaznici. A pritom sa nedohovori ziadnou cudzou recou, takze jeho dolezitost zacina a konci za tym jeho okienkom. Nechapem, ze mlady clovek v dnesnej dobe moze byt taky nemozny a taky neslusny. Bolo mi strasne trapne, mala som zvesenu hlavu a najradsej by som tam nebola, ked tam na celu miestnost vykrikoval a ponizoval. 😔

avatar
emalea
25. júl 2007

Dievcata, som uz druhy den uplne hotova z toho pocasia, neskutocne ma boli hlava, zaspavam aj postojacky, mam problemy s travenim. NIkdy som take problemy nemala, ale od tehotenstva som nadmieru citliva na taketo zle pocasie ☹ Vobec mam pocit, ze sa moje telo este stale nedalo po porode a tehotenstve do poriadku a hovorim si, ako teda funguju zeny po druhom, tretom, stvrtom...tehotenstve 😕

avatar
emalea
25. júl 2007

A este som sa vas chcela opytat, ci nemate niektora tip na cestovku. Chceli by sme buduci tyzden nejaky last minute. Vcera sme skusili Cedok...samozrejme, ze drahy, ale hlavne nam pani nasla asi len styri moznosti, pretoze kazde dieta nad dva roky musi mat svoju pristelku, aj ked na nej nebude spat a take izby s dvoma pristelkami su jednak malo a jednak davno rozobrate. Proste mat dve deti dnes je handicap. Dnes ma manzel skusit nejaku inu cestovku. Len som sa vas chcela spytat, ci s tym nemate skusenost, ci to vsade tak podmienkuju, dost ma to prekvapilo, jedna pristelka by nam stacila bohate alebo aj letisko, u nasich tak spime v pohode. A este ma furt strasi cestovat nejakou mensou cestovkou, aby sme potom nezostali niekde visiet. Najlepsie by bolo vydat sa niekam tak, ze si to clovek vybavi a zabezpeci sam, napriklad ten Srb nam ponukal kontakty v Grecku, ale jak sa tam dostaneme?! No letistanky, poradte! teraz uprostred sezony! Potrebujeme 4 letenky, je sanca ze bude nieco volne? A asi to bude drahe, nie?

Ak mate niekto tip na miesto alebo cestovku, sem s nim 😉

avatar
susik77
25. júl 2007

ahoj emalea, ja mam pocit, ze na tu cudzinecku policiu je asi hl.prijimacie kriterium arogancia 😎
inak, aj ja som dnes hrozne unavena, to bude z toho tlaku...
aj my sme boli na dovce len s Cedokom, tak v tomto Ti neporadim, tiez sa bojime malych cestoviek 😎

avatar
bianca
25. júl 2007

ahojky