Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
Caute baby, ja tu citam tie trvale pobyty a obcianstva...My sme zo zmiesaneho manzelstva. Ja slovenka a manzel cech. Laura sa narodila v cz, vydali jej hned cesky rodny list a trvaly pobyt ma tiez v cz. Ja som si vybavila tiez trvaly pobyt v cz, lebo na uradoch v cz a sk mi povedali, ze nemozem mat v dvoch statoch trvale pobyty. Bud v jednom alebo v druhom. Zvolila som cz, na slovenskej ambasade som vyplnila ziadosti o odhlasenie z sk, prislo mi rozhodnutie a odovzdala som na ambasade obcanku. Tak ja neviem ako je mozne, ze vymate dva trvale pobyty? Inac, malej sme poslali este cesky rodny list do BA na odd.zvlastnej matriky so yiadostou o vydanie slovenskeho rodneho listu. Deti yo ymiesaneho manzelstva maju dvojite obcianstva a nemusia chodit do skoly na sk, ked chodia v cz. Ste ma zaskocili s tymi dvoma trvalymi pobytmi.
Inac, mz sme prave na dovci v Krkonosiach od vcera. Snezi tu. Dnes som sa ucila lyzovat, je to super 🙂. Velky zazitok mala babicka, ked nas z parkoviska viezli skutrom na chatu 😀 . v 70tke taky adrenalin 😀
Betka, tak to máme všetko rovnako až na tie moje dva trvalé pobyty...
Užite si dovolenku 🙂
ahojte, ani my sme nemohli mat dva trvalé pobyty...tiež nám vzali slovenské občianky... 😝
Tak kukám,že čo úradník,to iné vysvetlenie zákona🙂
My máme trvalý na SK a tu prechodný,ale o rok už možme žiadat trvalý.Odpad neplatíme,stačilo im že žijeme v čr +nejaké doklady raz a už nenosíme nič..
Jej niekto sa lyžuje!A čo malá,sa sánkuje?či už ju staviate na lyže,Betka?
ste ma fakt pobavili jak funguju urady.presne jak s tym porodnym niekto dostal na sk i v cz.ale oficialne by mal byt v ramci EU iba 1trvaly pobyt.po obdrzany trvaleho pobytu v cechach by vas mali slovenske urady vyzvat vratit obcanku.no ale jak mi povedal ten chlap na cudzineckej tak to nefunguje.skor by ma zaujimalo jak to riesite s tym danovym priznanim ti co mate 2trvale pobyty.pretoze slovaci predsa zaviedli povinnost podavat danoveho priznanie pre kazdeho obcana s trvalym pobytom na slovensku i pre tych co pracuju vonku.
no pred chvilkou som sa dozvedela ze trvale pobyty v cechach uz nema na starosti cudzinecka policia ale od 1.1.09 odbor azylovej a migracnej politiky Praha.
ja totiz stale riesim,ze na obecnom urade stale nemam trvaly pobyt a u cudzineckej policie je vsetko ok.akurat moje udaje nevedia preco nepresli do centralneho registra. 😠 😠
Danove by sa vraj nemalo podavat,ked im prinesieš nejaký danový ,,domicil,či čo..ja som podávala stále,ale mojej sesterke vyrubali raz dan.na SK nejakým zázrakom!Je účtovníčka.(ma trvalý na SK a pracuje tu)tak sa do toho poriadne obula,naštudovala a toto zistila a tak to robí.
Ja podávam nulové daň. priznanie na SK - ofotím a dám prefotiť to, čo podávam tu a hotovo. A mám tu daň. domicil.
S tými trv. pobytmi - mne povadala pani na policii na SK, že by to teda nemo byť - ako píše androna, ale nik to nekontroluje..... Tak mám dva.
Baby, ta ja nedavam ziadne danove priznanie na sk, prdim na to... Brat zije roky v cudzine, obcianstvo ma slovenske, ale tiez prdi na dajake priznanie na slovaci.....
Baby,som to normálne nemohla nájst tu našu diskusiu..čo porábate?Mna El zamestnáva na plne obrátky,nejak sa dlho sama nevydrží hrať...stále musíme lumpovinky robiť...
Dokedy ste v noci vstávali na krmenie?Boo my ešte stále..už to bolo ok,a zas 2x
Ešte neplánujete letné dovči?
Ahoj Katka, my uz mame na leto Taliansko, Bibione,alebo ako sa to pise. Je to teda prelom augusta a septembra na tyzden. Chodi tam moja teta, pravidelne kazdy rok cvicit, 2xdenne 1 hod aerobic. Berieme aj babicky sebou, i teta s manzelom ide, takze bude fajne 🙂. V maji sa chystame na slovac, lebo mame mat stretko zo strednej skoly po 5ich rokoch.
Dnes bola Laura prvykrat v jasliach. Bude tam chodit cely tyzden od 8:30 do 12:00, aby si zvykla na novy rezim. Ma to na 5 dni v mesiaci. Takze tento tyzden vycerpame marec.. No a na april si mozem vybrat a nahlasit, ktore dni budem potrebovat a mozem ju tam nechat az do 17tej. Jasle su nadherne, vysli nam v ustrety aj s Laurinou dietou. Velmi sa jej tam pacilo, pride mi nejaka krotsia 😀
Katka, kdeze, este sa nchystam do prace. Dali sme ju len tak, aby bola s detmi trochu, zvykala si na kolektiv, nebola zivan... Vcera sa jej tam pacilo, dnes uz z toho as tak nadsena nebola. O chvilu idem po nu 🙂
Ahojte, konecne to ozilo🙂 betka: v Bibione bolo super, je to skvele s malymi detmi🙂.
Ja zase volam k nam kamosky s detmi-vercinymi rovesnikmi- aspon 2x tyzdne a u nas sa hraju 🙂
potom ju dam az v 3 rokoch do skolky na doobeda. Ale teraz na jar ked uz bude pekne chceme znovu chodit do toho KCMT - centra pre matky s detmi-tam sa verca dobre zahrala 🙂
Ahojte baby chcela som sa spytat ako ste riesili zdravotnu poistovnu v cechach .ja som slovenka manzel cech a teraz sa stahujeme z anglicka na cz sice zatial len ja manzel este ostava tu v anglicku.Nechcu ma na cechach poistit lebo moj manzel este nieje zarobkovo cinny v cechach .No dokonca nechcu poistit ani nasho syna ktory ma aj cesky aj slovensky rodny list a aj obcianstvo.Vraveli nam sa poistit na slovensku lebo ani cudzinecka policia nam nechce vystavit prechodny pobyt bez toho aby sme boli poisteny a ja ako slovenka poistena v anglicku s EU kartickou by som asi nepresla ich pravidlam.Tak mi neostava nic ine len sa s malym poistit doma na sk a zit v cechach.
Problem je vsak v tom ze v juny budem rodit a Eu karticka plati len na pohotovostne pripady kde porod nezahrnuju.Ako to mam potom riesit s prehliadkami,poradnami?????To mam stale behat na slovensko?????
ahoj devcata, prominte ze rusim a lezu vam do diskuze, ale asi jste ty nejfundovanejsi, koho bych se mohla zeptat 😅 kdyz jste se prestehovali do cech a zacali tady pracovat, tak jste oznamovali tuto skutecnost zdravotni pojistovne na slovensku, nebo to za vas udelal zamestnavatel tady v cechach popripade zdravotni pojistovna ceska...??? diky
kajjinka: ja som to vtedy nemusela oznamit, lebo sme este neboli v EU, teraz sa to uz musi 😉
kajjinka oznamovaciu povinnost v slovenskej zdravotnej poistovni mas ty.nikto to za teba neurobi.
Ahoj,
čítam si tu čítam, ale priznávam, že mám z toho hokej a tak Vás holky prosím o radu ..
Som slovenka a aj manžel je slovák. Žijeme v Prahe asi rok a pol a teraz čakáme vytúžené mimi. Ani jeden z nás nemá tu v Prahe trvalý ani prechodný pobyt, ten máme stále doma na Sk. Ja som český zamestnanec, platím si tu všetko, teda som aj tu poistená a mám EU preukaz. Manžel, aj ked býva a parcuje tu, je stále slovenský zamestnanec, lebo tu otvoril pobočku, ale všetko platí na Sk, kedže celá firma spadá pod Sk.
Teraz ale neviem, na čo mám tu nárok. Určite materskú mi bude platiť zamestnávateľ, ale čo malé? Bude mať české občianstvo? Budem mať nárok na príspekov k porodu? Čo myslíte mám rodiť tu, alebo radsej na SK? 😅 mám tolko otázok a musím si to dať všetko doporiadku, kým ešte to vládzem riešiť ...
Vericka,ak tu pracuješ roka pol,máš nárok na materskú a potom rodičovský príspevok,dieta ale nemá prečo mat CR občianstvo,bude slovák jak repa🙂A možeš samo dostat i porodné..A Ked si tu,bueš tu chodit i na poradnu,tak je predsa jednoduchšie rodit tu..nie?
No Lenkajarek nemáš to jednoduché...poistit sa v čr možeš len na základe toho,že si tu bola alebo si zamestnaná...toto neviem porieši,šo baby...?
No Zuzi čaves....že sa ukážeš?🙂Hm tak my ešte nie sme na tie materske centra,lebo El je ešte malá..ta sa hrá tak so mnou a s mobilom a s hrkalkami...taaak prídte i k nám na návštevu 😉
Betka ahaaa,už som myslela,že si moc aktívna
katka-jj, mozme sa niekedy dohodnut 🙂
s tym danovym priznanim-my mame obidvaja trv. pobyty v cr, takze na sk nepodavame danove.ja som odovzdala na sk aj obcianku, myslm ze aj manzel
Ahoj baby, Nat ma črevnú chrípku, tak chuďátko mi včera zvracela 6x v noci mala horečku ☹ dnes celý den prespala a nič okrem banána nejedla
ked sa prcek vyzdraví, tak sa možeme už konečne stretnut...
veri, mimi bude slovák, takže budte musieť čakať na zápis do zvláštnej matriky SK a rodný list - čo nejakú dobu trvá a bez rod. listu Ti žial, žiadna ZP dieťa nepoistí - tam sa to naťahuje. Možeš sa buď to dohodnúť s nejakou detskou Dr, že sa to akjoby preplatí spatne, alebo si to budete platiť a potom Vám to cvakne ZP nazad..... Kamaráti to takto mali, tak asi to šte platí. Choď sa opýtať na svoju ZP.
lulka, popolnice platiť nemusia - stačí, ak dodáš potvrdenei z miečsta pobytu vČR, že platíš v ČR - akurát, nech tam nepíšu, že má aj v ČR trv. pobyt - ja to tak robím už pár rokov 😉