icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
3. mar 2009

musko: my sme to mali s malou tiez tak, obaja sme slovaci, tak vo vzp napisali poistku malej na mm a normalne vsetko poistobvna platila z manzelovej poistky. ked sme pre nu vybav. trv. pobyt-po par mesiacoch, tak sme to prepisali na nu 😉

avatar
kate77
3. mar 2009

Jej da Lucka...taaa črevná chrápka:Som myslela,že to len ked sa na exotiku ide,alebo sa spapaá niečo zléé...hej povyzdravujte sa,verím,že každú chvílu i počasie bude lepšie adakde už podme
Hm,my žiadny problém s poistovnou nemali,malej hned dali nejaký papier čo nahradzuje istú dobu preukaz a bolo..

avatar
ufka1
4. mar 2009

Ahojte dievcata,
dlho predlho som sa neozvala. Som akasi zamotana a ked je klud, som rada ked vydychnem. Tomasko bude mat onedlho 4 mesiace, je uz hodne velky. A aj dost pribera, v 3. mesiaci mal 6200 g. Ten cas rychlo leti, bolo to len vcera co sa narodil a uz ma 4 mesiace. Zatial ho stale kojim, no pri jeho apetite neviem neviem. Uz som mala tolko laktacnych kriz, ze som vdacna za kazde kojenie. Ale vyzera, ze mu to zatial staci 🙂
A ako sa mate vy? Ani neviem kedy som to tu naposledy bola, no vidim, ze ste toho hodne popisali. Uz sa pokusim castejsie sem mrknut a pisnut.
pa pa
Zuzana

avatar
kate77
5. mar 2009

Hej hej ufka-zuzka..si tu asi dlho nebola lebo normálne som i pozabudla na teba....
dnes bude pekne tak musíme niekam vonku..vidím,že El je potom kludnejšie,lepšie spí...

avatar
kate77
13. mar 2009

Baby ta kde ste?Včera som bola na hokeji!Ani nie som až taký športovec,ale rada som vypadla z domu...Na Velkú noc idete na Slovesnsko?My už heeej a ostanem tam aspon mesiac,nech si babka malú užije...na tak dlho asi nechodíte domov čo?Nemože malá zabudnút na ocka,potom?

avatar
lullka30
13. mar 2009

Katka, my ideme na Velku noc k našim (už sa tešíííím 🙂 ) ale len na 5.dní. Minulé leto sme tam boli najprv 2.týždne a potom v septembrti ešte 3.týždne bez táty a Nat na neho nezabudla, stále som jej o nom hovorila a bolo to v pohode.
Toto leto sa tam tiež chystáme na dlhšiu dobu, naši majú chalupu, tak tam je Natalke a samozrejme aj mne super

avatar
susik77
13. mar 2009

Ahojte, uz aj ja by som sa stretla. Ale nekde, kde nemusim do metra, to nezvladam teraz.

avatar
ufka1
15. mar 2009

Ahojte, aj my sa chystame na sviatky domov, na 2 tyzdne. Chceme zaroven pokrstit Tomaska. Len dufam, ze pojdeme, lebo ma caka trhanie zuba. Krivo mi rastie zub mudrosti, tak musim ist na chirurgiu.

Katka, chodievala som domov tak na 2 aj 3 tyzdne, a bola som aj na 5 tyzdnov a nezabudol na tatika. Isli sme na skype, tam ho videl a hned sa skeril.

avatar
kate77
16. mar 2009

Hm mne rastú všetky múdre zuby krivo do kostí už 3 roky,nemám kedy ich dat preč!
Nooo tak ja tiež budem malej rozprávt o tatovi,niečo pokecá cez telefon..tak snad bude pamatat,lebo teraz má obdobie,že ked príde niekto cudzí tak ho nechce a reve..

avatar
susik77
19. mar 2009

Ahojte baby. dnes po ceste z KCMT mi mala v aute zaspala a spala asi do 14. od 11.50. tak som bola happy a oddychla som si 😵 teraz beha s klucmi po byte a skusa ich vopchat do vsetkych zamkov 😀 skusim vecer hodit fotky, co som nafotila 🙂 Ako sa mate vy?

avatar
susik77
21. mar 2009

Ahojte baby, pridala som do albumu fotky zo stretka 😉

avatar
susik77
24. mar 2009

ahojte 🙂 ako sa mate?my sme mali 1-dnovu virozu v nedelu, ale chvalabohu uz v pondelok bola verca uplne zdrava 😵
inak fajn, akurat ze uz cez den skoro vobec nespime ☹ na sk ideme vikend 3-4.aprila. otec oslavuje 60-tku.
musko: gratulujem, az teraz som si vsimla, ze uz mas 23.tt 😉

avatar
datelenka
25. mar 2009

ahojte, tak som dnes natrafila na tuto diskusiu a celkom ma potesila... ze kolko nas je tu sloveniek v prahe, lebo pozeram, ze plno z vas byva v prahe... a plno tehotnych... no tak vas zdravim...

avatar
ufka1
25. mar 2009

Ahoj Datelenka, vitaj u nas. Som rada, ze je tu chlapska posila, lebo zatial je tu babska prevaha 😀 .
A blahozelam vsetkym tehotnym 🙂

avatar
kate77
26. mar 2009

Cauky,vítam nové babenky...hej hej vela je nás z Prahy🙂
Zuzkááá,ved ja tam vyzerám jak...keby som 10 nocí nespala,ta ja som hrozná..už idem držat tu dietu,leboooooooooo ide leto...

avatar
datelenka
26. mar 2009

no ufka, ale ty sa na nedostatok chlapov nemozes stazovat... mate to rovnako ako u nas... a moj muz hovori, ze nech uz sa nam narodi cokolvek na tejto situacii to nic nezmeni a stale budu chlapy v presile...

spojenie "hej hej" je krasne... Kate, ty si asi zo stredneho Slovenska, nie?

avatar
betka007
26. mar 2009

Cus baby, dlho som tu nic nenapislala, ale nemam ani poriadne co. Vidim, ze ste mali stretko. Zuzka, kde ste boli? Co je to za skratku? Dnes sme boli s Laurou v Motole na koznom. Uz sme tam varene pecene. Ma atopicky exem. Slabsiu formu. Vraj z toho vyrastie, ze to vcas podchytili. Boze ja sa u nej tych vyraziek a flekov len tak nezbavim. U nas to nikto v rodine nemal. No a mne zase nasli celiakiu. Aby toho nebolo malo, tak u Martina v praci sa prepusta ako na beziacom pase.... Boze boze... Este aj vlada nam padla. Zuzka, ako znasas druhe tehotenstvo? Verca ma nadherne huste vlasy 🙂. Katka a co vy? Ako ElEn? A ako sa ma Naty? a ostatne deturence? Musko gratulujem k tehu 🙂 Ako sa ma androna? Zdravim vsetky nove baby. Prajem vsetkym vela sil, energie, nech na vas nedopadne jarna unava 🙂

avatar
kate77
26. mar 2009

Baby,dnes som bola v tom človíčkove na budejárne,malej sa tam veelmi páčilo, som bola prekvapená...hrala sa tam,lozila,na deti na motorkách kričala....
Datelenka,ja???Nieeee ja som:východniarka jak vyšitá 😎 😎

avatar
susik77
26. mar 2009

Ahojte baby. katka: vyzeras tam supeeer 😵
datelenka: vitaj 😉 pozeram, ze nosis maleho v satke 🙂 aj ja chcem nosit druhe, potom sa budem u teba radit 😉
kde v Prahe byvate?
Betka: to ma strasne mrzi...Ja mam atopicky a dost trpim ☹ hlavne v tehu ☹ teraz este k tomu stale opar a kutiky ☹ A ta celiakia...to musis asi teraz drzat prisnu dietu...Inak dakujem, aj ja som namakko z Vercinych vlaskov 🙂
Ja som inak celkom v poho, akurat ten ekzem ma trapi 😢
a pribrala som uz 6 kg 😎 tak teraz si robim na veceru salaty 😀

avatar
kate77
26. mar 2009

Jee Betka sa ukázala....jáj to ma tiež mrzí s týmexémom,my sme to mali za mala a teraz len pomaly zvádzam nové jedlo..broskyna sa jej nepáči...teaz sme zaviedli lepok..kaše na noc..tak snad to bude ok..
No hej hej,Verča s tými vláskami,to jak bábika..
S Betkou sme sa dlho nevideli,tak by sme mohli zas dat stretko,nie?Ani to nejdem písat,že nejaký vážny zrazík,ved kto može nech by prišiel že?Betka, to sme boli v materskom centre tak na chvílku tu na Hájoch....

avatar
kate77
26. mar 2009

Ozaj Betka a čo ta alergia na mlieko?to máte ako my na bielkovinu?čo dávaš malej za sušienky?
A Lucka je kde?V MC do Naty vrazil chlapec s motorkou,tak sa potom chudatko ani hrat nechcela..a ja som El ani nevypustila,ale dnes v tom Človíčkove hej (motorkárska dráha bola oddelená)

avatar
susik77
26. mar 2009

katka: to je super, ze Elen sa tak pacilo v Clovickove 🙂 mohli by sme dat zraz tam, co poviete? Ja sa dohovorim nej. den s Matom, aby nas tam s Vercou hodil 🙂 Nam to vyhovuje doobeda, tak na 9-9.30.Moze byt?

avatar
kate77
26. mar 2009

Ja by som tiež tak nejako..lebo potom poobede tam už chodí vela detí a i starších...poobede spíme..

avatar
susik77
26. mar 2009

Betka: aj teba by tam mohol Martin hodit, nie? To ma mrzi, ze u nich tak prepustaju...Aj u Mata, on hovori, ze ked ho prepustia, ze vraj si rychle najde novu pracu-ze vraj uz pozeral ponuky...tak uvidime. Ale teraz sa nam to moc nehodi, ked som tehotna-nevie, ci by si potom mohol zobrat dovcu, keby som potrebovala

avatar
lullka30
26. mar 2009

Ahoj baby, tu som 🙂
do človíčkova to mám blízko a čas po 9.hod vyhovuje, takže kludne možeme ist ten budúci týžden

avatar
susik77
27. mar 2009

super, ja mozem tusim cely tyzden okrem piatku-to mame rehabilitacie a vecer ideme na sk 🙂

avatar
datelenka
27. mar 2009

susik: uz som aj zabudla, ake fotky mam v albume... ked bol Viki mensi tak som obcas skocila na diskusiu o bezplienkovej komunikacnej metode - BKM, tak fotky sa tykaju hlavne tej... tak tam baby snad vsetky nosili v satke... a je to fajn... byvam na Chodove... podla toho, ze ste mali stretnutie v KCMT (Komunitne centrum matky Terezy) a dalsie chcete na Budejarne, tak asi tiez byvate niekde pobliz...

s atopickym ekzemom tiez bojujeme u Riska... je to raz lepsie, raz horsie... musime velmi davat pozor na stravu... mliecne vyrobky trebars davam, ale mlieko ako take radsej nie... je to taka zahada, z coho sa skrabe a z coho nie... mam pocit ze mu vadia susene vajicka v roznych susienkach, ale normalne vajicka mu nevadia... lebo piskoty vadia a tam skoro nic nie je, len muka, cukor a susene vajicka... takze sladkoti radsej doma pecene... ale ja zas taka pekarka nie som, tak to si velmi neuzije...

no a s tym prepustanim... tak to sa povedia magicke slovicka hospodarska kriza a uz sa prepusta jedna radost... ale celkom nechapem, preco taka hospodarska kriza vlastne vznikla... no ale asi to musi byt... hodilo by sa byt aj ekonom aj historik, aby som mohla vsetko pochopit...

avatar
kate77
27. mar 2009

Tak aj ja zatím možem budúci týžden.....
Datelenka,ja tiež bývam na Chodove,kde ty presnejšie?To ano,tiež budeš mat i budejárnu kúsok metrom tak dúfam,že sa pridáš...
Zuzka kto chodí na rehabilitáciu,malá?či ty?Ja idem dnes na masáž po 100 rokoch,ma z m,alej tak bolí chrbát.....

avatar
susik77
27. mar 2009

Katka: Verca-ma kratsie slachy, musime cvicit, lebodava nakrivo nozicky.
datelenka: my byvame v uhrinevsi, na haje je to kusok 🙂

avatar
kate77
27. mar 2009

Zuzi a ako ste nato prišli..?ako sa poznajú kratšie šlachy,práve tým,že dáva na rivo nožky?Taa naša tiež tak čudne našlapuje ale dúfam,že to len preto,že to je začiatok,sama sa poství v postielke ale tk divne