icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
•
4. aug 2009

Ahojte, este nerodime. ze vraj je mimco mensie op tyzden, takze to vyzera aj na zac. septembra 😖
A este som uplne zavreta 😎

avatar
kate77
•
5. aug 2009

Zuzi,malá už nie je vanesska?ale Terezka?jááj to ešte mesiac budeš čakat?možno nieeeee
Lucka,to akože už v porodnici dostala pruh?

avatar
kate77
•
17. aug 2009

Zuzka,ešre nič?

avatar
susik77
•
19. aug 2009

Ahoj Katka, este nee 😎
Ze vraj jej je u mna dobre 😎 Uz skusam dlhe prechadzky aj cervene vino 😀
Ale termin mam tusim za 8 dni takze este poho 😎

avatar
kate77
•
19. aug 2009

A čo Verčin nosánek?..no joooo,takých tu bolo,že im u mamky naj....!potom napiš sms ked už niečo...

avatar
susik77
•
23. aug 2009

ahoj katka, verca na to uz davno zabudla 😎 ma ho uplne ok, uz ani pamiatka po tom 🙂
ja ste firt nic, sem tam ma trochu pichne, pri prechadzkach a potom znovu cely den nic. vyvolavacka to isti 😎

avatar
kate77
•
24. aug 2009

No zuzi,tak snad už tento týžden 😉 ..hm..
A Betka s Luckou ešte neprišli z SR?

avatar
susik77
•
24. aug 2009

Ahojte. tak som bola dnes na poradni, ze vraj sa to chysta 😎 zacinam sa otvarat, ale mala je este hore...vsak uvidime...

avatar
kate77
•
24. aug 2009

no vida....taak nech len uz ide

avatar
susik77
•
24. aug 2009

dufam...uz mam par dni poslicky-to som s Vercou nemala-ale nic hrozne...

avatar
kate77
•
25. aug 2009

jáj tak to je už terezka skoro tu🙂..Zuzi a máš tu mamku alebo svokru?Kto ti teraz pomáha s s veronikou..to jak je ked už na konci těhu som bola taká lenivá,že neviem ako by som lietala okolo Elky..síce Verča je staršia ale i tak sa treba venovat...

avatar
susik77
•
25. aug 2009

Katka: zatial mamu, teraz vo stvrtok ju vystrieda svokra na 9 dni. Potom este pride mama...Mato si nemoze zobrat dovcu...

avatar
kate77
•
25. aug 2009

Tak hlavne ,že aspon babky možu príst a Verča sa teší na sestričku?

avatar
betka007
•
25. aug 2009

Jezis Zuzka, ved ty uz zacinas rodit 🙂 a budes v Podoli?

Katka my uz sme druhy tyzden doma a aj sme stihli oslavit cez vikend v Krkonosiach Laurinkine druhe narodky a v piatok ideme do Talianska 🙂 , ech, ale sa tesim.

Lucka a ty sa ako mas?

avatar
kate77
•
26. aug 2009

Lucka by sa tiež už mala nejak vrátit zo sk..je betka vy ste takí rozlietaní....my sme boli cez víkend zas na slováči u známych...bud týž budeme s El už plavat a i chodit na nejaký kurzík,že hrátky s batolátky,to len tak aby bola medzi detmi,booo je taký bojko...!no a potom ked už budete baby doma,taaa zajdeme na kavu nie?

avatar
betka007
•
26. aug 2009

Urcite zajdeme Katka, do Clovickova? 😉

avatar
kate77
•
26. aug 2009

Možme tam,i kávu dajú i deti sa pohrajú..Betka ty už predávaš kočík?Už také 2ročné nepotrebuje?Ja pred letom kúpila golfáč,na šírku pohoda,ale už teraz má hlavu El na streche🙂
čo svidnícke kupko?Boli ste?Ja som tam ešte nebola,všetci to vychvalujú...

avatar
susik77
•
26. aug 2009

Betka: hej, v Podoli. Da sa dohodnut na vyvolavacke? Rada by som mala Mata pri porode, lebo nam nema od 7.9. kto hlidat vercu. Myslis, ze sa da dohodnut na vyvolavani uz tak od 41+3? To je u mna nedela-neviem, ci to nevyvol. az od pondelka-ak su to planovane veci...

avatar
betka007
•
26. aug 2009

Katka prave preto, ze tam sa mozu deti pohrat a my kavej vypit 🙂 . Na kupku sme boli, studena voda bola, hlava na hlave, ale inac fajn, spusta hraciek pre deti, hojdalky, piskovisko, smykalky... A boli sme aj vo vnutri v bazene a ten je termalny, tak sme si ho trochu uzili, bola v nom tepla voda. Kociar uz predavam, lebo Lau uz v nom vobec nie je a ani nespinka. Ja ju vsade sebou taham a spinka doma, ked sa nam to niekde vonku casovo pretiahne, tak ide spat neskor. takze zbytocne stal na chodbe a zavadzal

Zuzka, neviem,ale urcite sa opyta, ked pojdes do poradne, lebo mna nechali az do posledne dna v 42.tyzdni. Ja by som ti na malu dala pozor, ale chodim do roboty na polovicny uvazok od septembra. ale toho 7 mam volno, mohla by som ti pomoct, myslim, ze to je pondelok ... a potom este stvrtok a piatok mam volny, hm? Porozmyslaj 😉

avatar
susik77
•
26. aug 2009

Betka: dik, premyslim, potom Ti dam vediet, diky moc 🙂

avatar
kate77
•
27. aug 2009

Betka tak už zase spinká cez den?Naposledy si vravela,že moc nie..joj či to zuzka vravela?že verča nespí?
Zuzik,ja som im povedala v poradni,že teda dlhšie ako týžden čakat nebudem..ale neviem či mi nevyhoveli len kvoli anamnéze no..a teda 41+ neviem 1,2d???

avatar
susik77
•
28. aug 2009

katka a tebe malu vyvolavali?to som nevedela. a kolko dni im to trvalo nez ti dali tabletku a nez sa elen narodila?ze vraj mojej sefre 3 dni 😖

avatar
susik77
•
28. aug 2009

sory, chcela som napisat mojej segre 😎

avatar
mmem_
•
28. aug 2009

zuzi ahoj som ta tu zhliadla 😀

este nic? a mamina tu uz nebude?

ahojte inak vsetky uz som tu dlho nebola asi sa ma uz ani nepamatate 😀

avatar
kate77
•
28. aug 2009

ja si pamatám mmem,nestretli sme sa i so zuzkou náhodne na Chodove?
zuzik,mna vzsli v pondelok ráno,na noc mi čosi dali a v noci sa to spustil,praskla voda a už to išlo,teda neišlo,ukončili to cisarákom..

avatar
susik77
•
28. aug 2009

ahoj monika, vcera sa prestriedali so svokrou, este tyzden a potom tu uz bude len Mato takze musim do tyzdna porodit 😎

avatar
kate77
•
28. aug 2009

Kukám,že Monika tiež těhu?Tak to máš pre Zuzku frajerov?Ona dve baby ,ty chlapov! 😎

avatar
mmem_
•
28. aug 2009

zuzi neboj dnes to das uz 😀 ,mne kamoska co mala termin 24 vcera porodila, tak teraz zostavas uz len ty 😀 sup sup

ano kate77 ahoj som to ja 😀 a veru veru budem doma v mensine 😀 mozno aj ano, celkom sa j pohrali ked sme sa naposledy videli 😀
a ty sa ako mas? vidim ze mala je uz velka slecna 😎 vtedy si zhanala saty na krst ak si dobre pamatam 😀

avatar
kate77
•
28. aug 2009

presneee šaty na krst a dnes šaty na svadby..družičkovské...je to už fajn,dnes sme napr už s jednou kámoškou na piesok po 2x boli,chodíme od 1 roka,žvatláme:pes,myš,kde je,tu je,není,už,daj-no také jednoduché...

avatar
susik77
•
29. aug 2009

Ahojte. tak dnes znovu nic. okolo 5.rano som sa zobudila ked sa mi snivalo, ze mi praskla voda...asi o tom uz rozmyslam aj vo sne 😀 😎
dufam, ze mi nepraskne dnes na nakupoch 😀