icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
janka
10. júl 2009

Ahojte, pridavam sa k Vam. 🙂 Babatko uz bude za chvilku, tak som zacala zistovat vsetko ohladne obcianstva a prispevkov na dieta... no a natrafila som aj na Vas 😉 Mam z toho vsetkeho sice gulas, ale uz to zacinam nejak spracovavat...

emilyz, ak mozem poradit, ja chodim k Dr. Vackovi na Zenklovej (odvtedy co som byvala na Bulovke) Ma aj vlastny ultrazvuk, co je v tehu super. Pri kazdom podozreni hned babo pre istotu kontroloval. Plati sa tam nejaky vstupny poplatok, potom uz nie. Iba ak si chces nieco nadstandardne priplatit.

avatar
lullka30
18. júl 2009

Ahoj baby, vidím, že sem skoro nikto nechodí...
my máme po dovolenke v Itálii a ešte sa chystáme v auguste s Natalkou na prázdniny na SLovensko k našim na chalupu.
Pozerám, že nám Zuzka za chvílku rodí 🙂
Podla utz to vyzerá, že nám k Natalke pribudne bratríček 😀 😀 😀

avatar
susik77
18. júl 2009

Ahoj lucka: gratulujem 🙂 Ja uz inak nikde skoro nechodim, poobede spim tak 3 hodiny 😎
Jani: drzim palce a pevne nervy 😉 Aj nas to caka, resp. mm. My sme to absolv. pred 2 rokmi, dufam, ze sa znovu nezmenili zakony 😖

avatar
kate77
21. júl 2009

Caute,Zuzkaaa to už tak rýchlo zbehlo??????a ja že sa ešte predtým uvidíme niekde blízko,lebo potom budeš mat toho na istý čas haba dej..Lucka tak chlapček?paráda,tak ked sa vrátite zo SK..my ideme v piatok do Tatier na dovču,tak sa ozvi..s Tebou to stiháme🙂

avatar
betka007
21. júl 2009

Katka co to je 6 nemoc???

Cez vikend sme boli v Krkonosiach, vyslapali sme to az na vrchol Snezky 🙂 aj s Laurou. No a tento vikend by som chcela vyrazit na slovac, tak snad to bude ok. Inac, prijali ma do skoly, tak zo mna asi bude student na materskej a k tomu si chcem pri brat par sluzieb v nemocnici. Som na seba zvedava,ako to budem zvladat.

Zuzka, este nerodis? Planujes znovu Podoli?

Androna, tak ty tak super zvladas zahradu, hej? nasa Laura furt uteka dopredu k plotu a pokrikuje na ludi, no a my vzadu za domom robime, tak sme niekedy na nervy,aby sa jej nieco nestalo....

ika prazdninujes? alebo dorabas susky?

avatar
kate77
22. júl 2009

Heej betka?do školyy??My tiež v piatok na hory!!do tatier,ta to som zvedava na tie tury s malou,čo teraz začíná chodit,ale bude v krosne..6.nemoc..postihuje najme deti do 2 rokov,3dni vysoké horučky 39..a na 3.den koniec a šup vyrážky po celom tele..sposobuje vírus..

avatar
bodkakroneisl
22. júl 2009

Ahojte dievcata zo Slovenska,

mozem sa k Vam pridat? Ja mam termin koniec augusta, zaciatok septembra no a pred troma tyzdnami sme sa pristahovali do Prahy, kde ma priatel byt. Ja som z Martina, on je z Ceskeho Krumlova a byvali sme spolu tri roky v BA 🙂
Byvame na Prahe 8 a je to tu pre mna vsetko nove, tak budem rada, ked sa budem moct ku Vam pridat...

avatar
betka007
22. júl 2009

cawes bodka, vitaj 🙂

KATKA aha, to som ani netusila, ze nejaka 6 nwmoc existuje. Tak vy do Tatier, hej? na ako dlho?

avatar
bodkakroneisl
23. júl 2009

dakujem Betka...rodila si v Pze? Ja mam registraciu k Apolinarovi... a mas poistenie v Cechach alebo na SR, ak Ti nevadi, ze sa tak vypitujem...

avatar
kate77
23. júl 2009

Ahoj Bodka..takže si v Prahe?no paráda,to je šanca ,že sa i uvidíme...Betka na týžden

avatar
susik77
23. júl 2009

Ahojte. sory, nejak nestiham pisat. Verca si v pondelok zlomila nos, skoro kazdy den chodime na vysetr. a kontroly do nemocky, nastastie dnes vyhlasili, ze je to ok, ze jej to nemusia narovnavat, nema to vobec deformovane. Plakala len na zaciatku asi 15 minut, potom sa hrala, myslela som, ze to nic nebude, nastastie sme nakoniec sli do nemocky a ma tam zlomeninu. navonok nie je nic vidiet, len ma mierne odreny nos. Inak chvalabohu hlavu si nebuchla, naladu ma dobru 😎
Ale bala som sa, ze by musela na operaciu, tak som happy, ze to tak dobre dopadlo 😵

Este ma stve materska-ze vraj PSSZ meska s vyplacanim aj pol roka, tak sa bojim, aby sme neskrachovali 😝

avatar
lullka30
23. júl 2009

teda Zuzi, čo to tvoje šidlo vyvádzalo? nech je Verča brzy ok

avatar
susik77
23. júl 2009

lucka: ked sme sli von, spadla zo schodov....teraz musim davat bacha aby sa nekde nebuchla o ten nos este raz kym sa jej to zahoji...

avatar
betka007
23. júl 2009

bodka, ja mam poistenie v cechach, lebo tu pracujem uz dlhsie. A byvame za Ciernym Mostom - Horni Pocernice

avatar
bianca
23. júl 2009

ahojte kocky.Dlho som sem nenakukla.Pozeram ze sa rozrastate.Gratulujem tehulkam 😵

avatar
kate77
23. júl 2009

Zuzi,ta to je teda..no hlavne,že už bude nosánek ok...Je Bianca čau,fakt si tu dlho nebola..
Lucka vy už na slováči?A vy Betka na ako dlho idete?

avatar
bianca
23. júl 2009

kate som sa tu zacala akosi stracat.Len som Vas chcela pozdravit po dlhej dobe 😉

avatar
kate77
24. júl 2009

taak ono je to tak,že vždy niekto pribudne ale nejak dlho nevydrží,leebo asi tu často nepíšeme..tak ked tak kukneš tak pár skalných tu je🙂..a ako sa máš Bianca?

avatar
betka007
24. júl 2009

Katka my ideme na dva tyzdne, uz sa teism, hlavne na kupalisko vo Svidniku 🙂

Bianca ahoj, ako sa dari?

avatar
susik77
24. júl 2009

Ahoj Betka. ano, planujem Podoli, ale uz mi to je aj jedno kde to bude , uz by som chcela, aby to bolo vonku 😀

avatar
bianca
24. júl 2009

ahoj

kate,betka mame sa fajn.Len mam pocit ze by sa mi zisli este aspon 4 ruky a tak 10 oci.Cely den sa nahanam ta tou mojou priserkou

avatar
bodkakroneisl
28. júl 2009

Ahojka,

Betka moc dakujem a prajem peknu dovolenku na Slovaci 🙂
Susik teda viem, ze som tu nova, ale neda mi, aby som nenapisala, ze ma mrzi co sa stalo dcerke, neviem si to ani predstavit, ale dolezite je, ako pises, ze je to "iba" nos a nie hlavicka... inac ja som v 34 tt a neviem si predstavit ako zvladas taky stres teraz a aj take vysoke stadium tehotenstva..drzim palce.
Kate 77, bolo by super, keby sme sa niekde alebo niekedy videli...mavate nejake zrazy?
Ja tu byvam len treti tyzden a do toho sme prerabali cely byt, v nedelu sme konecne domalovali, tak fuu mam co robit take dva tyzdne pri mojom tempe, aby som to poupratovala ☹

avatar
susik77
28. júl 2009

bodkakroneisl: dakujem 🙂 Veronika je uz v poho, po uraze ani stopa 😉 akurat sa to bude zrastat este asi 5 tyzdnov. musime davat pozor aby znovu na ten nos nespadla 😔

inak, mam toho fakt dost, lebo uz malo spi, teda cez den malokedy.
inak, vsetkym zelam peknu dovolenku a bodke a sebe co najlahsi a najrychlejsi porod 😉

avatar
lullka30
28. júl 2009

Zuzi, porod zvládneš lavou zadnou 😉
Katka, my odchádzame 8.8. a vraciame sa až 30.8.
ja som bola dnes s NAt na chirurgii, má pupeční kýlu a budú jej to operovat, bobískovi mojmu malému...

avatar
susik77
29. júl 2009

lucka: chudatko natalka...kedy ju budu operovat?ako dlho budete v nemocke?a kde?

avatar
lullka30
29. júl 2009

Zuzi, niekedy v septembri, ked sa vrátime z prázdnin.
Ešte to nemám dohodnuté, počkám až sa vrátime zo Slovenska. na Budejárni je súkromná chirurgická ambulancia, tam by jej to urobili za 1.den, že by tam nemusela ani ležat, ale s manželom sme sa rozhodli, že pojdeme radšej do normálnej nemocnie. Takže bud Krč, alebo Bulovka. V nemocnici by sme museili byt asi 3.dni, ale radšej nech je tam pod dozorom.
Moje dve kamošky, čo majú rovanko staré deti už na tej operácii s detičkami boli a dalo sa to všetko zvládnut.

avatar
kate77
3. aug 2009

caute,my už zasa v prahe...zuzi nerodíš ešte?hej bodka občas sa nám podarí stretnút....
betka už vo svidníckom aquaparku sa člapká..
Lucka..ja zas neviem,čo to je ta pupeční kýla...

avatar
lullka30
4. aug 2009

Katka, to je pruh- má velmi vypuklú pupečnu dierku a už sa to nedá nijakým sposobom stiahnut, len operatívne

avatar
kate77
4. aug 2009

juj takže pruh?ta čo nosila nákupy?naša furt niečo nosí ,tlačí,tahá...aj svoju autosedačku dvihne(3kg a hojdá)
Bianca a vy už chodíte že píšeš že lietaš za malou?

avatar
lullka30
4. aug 2009

Katka 🙂
oni jej už v porodnici nejako blbo odstrihli pup.šnuru, takže od malinka to mala vyčievajúce amoja doktorka stále, že nech ešte počkáme, že sa to "vcucne" a ono to trčí to trčí 😝