icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
kajacz
28. júl 2007

je pravda, že manžel može mat ešte pravdu 🤐

avatar
bianca
28. júl 2007

no som zvedava 😀

avatar
musko
28. júl 2007

Tak som pozmývala halu, spálňu, detskú a kúpelňu - som ja šikulka, čo? 😀
Bianca, mne nebolo zle vobec, prvé 3 mes som sa cítila super - len nekonečne unavená, dokonca som nemala ani migrény!

avatar
bianca
28. júl 2007

musko:ja mam podobne problemy 😀 😀 😀

avatar
emalea
28. júl 2007

Ahojte 🙂 Vidim, ze tu vediete tehotenske diskusie 😵 . Lenze o chvilu tych tehuliek rapidne ubudne.

Bianca, bud rada, ze ti je dobre. Mne nevolnosti zacali okolo 7-8tt, teda take super poriadne, 24h, 7 dni v tyzdni zle a zvracanie dennodenne a trvalo to 6 mesiacov 😖
Prisla by som sa aj ja kuknut na tie vase bruska v pondelok, manzel na Prazskeho povstani pracuje a ja nedaleko, na Budejarne, ale zrovna tu mam do utorka brata, takze neviem, aky bude mat program ☹

Inak, co ste tu zase rozoberali to obcianstvo, tusim webi, ospravedlnujem sa, ak som skomolila meno...myslim, ze niektore uradnicky v tom maju, alebo urcite donedavna mali hokej. Moj otec je tiez Cech, ma dvojite obcianstvo, trvaly pobyt 30 rokov na Slovensku a ja som si cez neho mohla vybavit ceske obcianstvo. Takze bordel 😒 Inak, ja si myslim, ze vase dieta by malo mat narok na obe obcianstva, skus si to este pozistovat. Neviem, ako je to teraz, ale ja som pred troma rokmi zazivala upne horory, mna posielali od certa k diablovi, nikto nic nevedel, vsade mi podavali rozne informacie..som stastna, ze to mam uz za sebou 😵

Majte sa zatial pekne, idem zalahnut, som grogy 😔

Jo...este vam poviem pikosku...moj manzel konecne po dvoch dnoch odkladania a pracovneho nasadenia sa dal do hladania dovolenky, ale na vlastnu past, asi som ho prilis otravovala. Takze nakoniec bezo mna objednal a zaplatil zajazd na 12 dni do Tuniska. Nastastie si myslel, ze potrebuje uz teraz nadiktovat cislo pasu. Tak som ho zacala hladat a nenasla. Viem, ze som mu ho pred troma tyzdnami davala, ked sme sli do SR a Madarska. Mal ho furt pohodeny na posteli, tas som mu ho kazala odlozit, ze mu ho zhabu deti a uz ho nenajdeme. No vobec si to nepamatal. Ja som prehladala vsetko, co ma napadlo, aj pod postelami, matracami, nic...on ho samozrejme nasiel. NAstastie na mieste, kam ani ja, ani deti bez stolicky nedosiahneme. Chcel to, samozrejme, hodit na nas. Ale taky blbec nie som, aby som si kvoli jeho pasu brala stolicku 😵 Tak bol na seba hrdy. No ja som mu ho pre istotu skontrolovala, ci to nie je nejaky storocny a skoro hej...platnost do 30.7.!!!!!!! Takze ci chce, ci nechce musi naklusat do Blavy a vybavit si novy. Do 48h, takze vraj nejakych 4000 Sk. No nezabili by ste ho? Ja som to skoro urobila 😠 Moj muz zasadne skomplikuje, co sa skomplikovat da 😀

Tak dobru noc, dievcata 😵

avatar
musko
29. júl 2007

emalea 😀 😀 😀

avatar
mmem
29. júl 2007

emalea: zabit ich je malo 😀
bianca: ja som za cele tehu vrackala asi 2x a som rada ,neviem neviem ako by som soferovala do prace😝,ono este budes mat kopec inych tehotenskych prijemnosti 😀 hlavne ku koncu,neboj neuniknes 😝 zelam peknu nedelu

avatar
zittka
29. júl 2007

ahojte,
na chvíľku na vás pozriem

bianca - mne vobec nebolo zle, ani jedno tehotenstvo, takže to prísť nemusí

avatar
susik77
29. júl 2007

bianca: ani mne nebolo zle, len mi oklo 8.tt do 11.tt vadili niekt. vone-gril. maso, cerstve pecivo-takze som vydrzala v potravinach max. 7 minut 😎
Teraz nakonci tehu zase chodim od 1 WC k 2. 😎
Inak fakt nas je tu dost augustoviek 😉

avatar
kajacz
29. júl 2007

ahojte
aj u vás sa pokazilo počasie?tu sa ochladilo a prší, ale po tých horúčavách som aj rada. Možno by sa dobre rodilo... 😀 že augustovky?

avatar
susik77
29. júl 2007

kajacz: u nas je pod. pocasie uz nejake 3 dni tusim 😉 ano, akurat na rodenie 😉 😀

avatar
mmem
29. júl 2007

kajacz:bodaj by si mala pravdu,ja by som rodila hned🙂

avatar
kajacz
29. júl 2007

tak pošlite nejakú zaručenú radu a ideme na to! 😀

avatar
susik77
29. júl 2007

mmem: ako este sa nic nechysta? My sme sa prave vratili z mesta, boli sme v centre a na kafco, teraz varime obed-pstruha a zemiaky 😉

avatar
susik77
29. júl 2007

kajacz: keby sme vedeli, uz tu netrcime 2v1 😀
Ja som okrem schodov vyskusala vsetko 😀 Idem si teraz na obed dat trochu vinka 🙂

avatar
mmem
29. júl 2007

ahoj🙂 som ta inspirovala? mne sa pecie losos,manzela mam na kole,kolega v pohotovosti-kdyby neco a maly to ma na haku. Vcera bolo aj vinko aj vylet do Liberca a na Krasnu vyhlidku a nic.Aj som vysavala no maleho to bavi takto nas natahovat 😀

avatar
susik77
29. júl 2007

mmem: videla som v obchode, ze zrovna mali pstruhov v akcii 😉 uz sme aj dojedli, bolo super 😉 urcite aj vas losos 🙂
mozno fakt porodime spolu 😉

avatar
mmem
29. júl 2007

nas losos sa este pecie,manzel pride tak najskor o 2hodky domov,dovtedy casu dost🙂

avatar
susik77
29. júl 2007

aha...a ako bolo v Liberci? 🙂

avatar
bianca
29. júl 2007

ahojte 😀 😀 😀

avatar
susik77
29. júl 2007

bianca: ahoj 😉 kolko mas rokov? Na fotke vyzeras dost mlado 😉

avatar
bianca
29. júl 2007

mlado?mam 24

avatar
susik77
29. júl 2007

ja uz 30 😎

avatar
bianca
29. júl 2007

co porabas v nedelu?

avatar
susik77
29. júl 2007

doobeda sme boli v meste, potom sme varili a teraz pozeram telku a netujem, este musim potom poupratovat a nieco vyzehlit...a ty? 🙂

avatar
bianca
29. júl 2007

mi sme tiez boli v meste,potom na obed a teraz tlacim prazenicu.Typicke jedlo pre nedelu 😀 Manzel je na nocnej,tak si mozem papat co mimco chce

avatar
susik77
29. júl 2007

a ty si na pn do konca tehot.?al. len teraz kvoli tomu prechladnutiu?

avatar
bianca
29. júl 2007

ja som na PN koli pracovnemu zaradeniu az do konca

avatar
susik77
29. júl 2007

aha...a nenudis sa?Ako mas vychadzky?

avatar
bianca
29. júl 2007

vychadzky nemam,ale zatial sa nenudim.Mala som dost tazku pracu,tak teraz som vdacna ze mozem sediet