icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
bianca
•
19. aug 2007

betka007 :ahoj.Stalo.Prisli sme o mimi ☹

avatar
ikka
•
19. aug 2007

Ahojte,
bianca: to mi je moc a moc luto...prajem vela sil, aby sa coskoro podarilo znova 🙂
betka: drzim zajtra palce, potom sa co najskor ozvi 😉

avatar
bianca
•
19. aug 2007

ikka :diky 😉

avatar
ao
•
19. aug 2007

ahoj Bianca, zdá sa mi, že už je to nejako dlho, že naposledy som ťa tu čítala v júli.. pracuješ v nemocnici, ak si dobre pamatám..? čo sa vlastne stalo? 😲 samozrejme ak sa ti bude chcieť o tom písať 😔

avatar
bianca
•
19. aug 2007

ao:ahoj.No podla doktora bezna vec.Mimco sa nevyvijalo,nevidel akciu srdiecka ,tak som musela na kyret.Ale tebe to vypisovat podrobne nebudem.
Ty sa musis radovat 🙂

avatar
ao
•
19. aug 2007

bianca: a v ktorom tt sa to stalo? ako sa citis a tak... bola si doma a aspon trochu odpocivala?

avatar
bianca
•
19. aug 2007

9tt.Este som doma.Ukecla som doktora nech ma este necha na PN.Kontrolu mam 21.8 a 25.8 ideme na dovolenku takze som sa dohdla so stanicnou,nech mi nepise ziadne sluzby na tie 4 dni,takze do prace idem az 10.9

avatar
ao
•
19. aug 2007

bianca: tak to mi je úprimne ľúto ☹ aspoň si teraz pekne odpočiň doma, potom načerpáš nový elán na dovolenke... a za nejakú dobu hurrááá na to 😅 ešte by ste stále mohli stihnúť rok 2008 ako termín porodu 😉

avatar
bianca
•
19. aug 2007

no to si pis ze stihneme 😀 pockame na jesen a ideme na to 😀 😀 😀

avatar
ao
•
19. aug 2007

ááá.. Betka sa tu neukázala od dopoludnia...že by sa maličké zľaklo plánovanej indukcie a predsa len skúsilo prirodzenú cestu? tfuj tfuj.. držím palce!

avatar
bianca
•
19. aug 2007

drzim palceky 🙂

avatar
betka007
•
19. aug 2007

ahojky baby, veľmi pekne vam ďakujem, že to prežívate so mnou. Boli sme dnes pri rodičoch na návšteve celý deň a len nedávno sme sa brátili domov. V Prahe strašne leje a ja stále dúfam, že mi to rozbehne prirodzený pôrod. Uvidíme 😉 . Ráno idem dosť skoro k dr, tak ak si ma tam nenechajú tak sa vám ozvem,ak by som tam náhodou ostala, tak sa snaď bude niečo diať. Tak zatím papa a vďaka všetkým 🙂

bianca : je mi ľúto, čo sa stalo,ale je fajn, že plánujete ďalšie bábo už na jeseň 😎 , držím palčeky

ao : tiež ti ďakujem 😎 za podporu

ikka : vďaka, určite sa ozvem hneď ako to bude možné

avatar
bianca
•
19. aug 2007

betka007:ahojky.A mi ze uz.Zajtra na teba budem mysliet.
Posli trosku dazda do Ostravy.Tu je neznesitelne dusno

avatar
androna
autor
•
20. aug 2007

ahoj
bianca drzime palceky aby sa vam to skoro podarilo.a je nam luto co sa stalo.
betka myslime na teba
u nas sa vcera blyskalo ostossest ale nezaprsalo.
dnes ideme zasa cvicit vojtovku s malym do Kladna. 😎

avatar
susik77
•
20. aug 2007

ahojte, zdravime z domu 😉 malinka prave zaspinkala, tak trochu tukam do pc 😀
nechali si nas v porodke dlhsie, veronika mala zltacku a ja od porodu teploty a vysoky tlak...ale sme hrozne happy, ze sme uz domka 😉
inak, porod sa celkom dal, manzel mi prvych par hodin ani neveril, ze rodim, hopsala som na balone a predychavala 😉 a zapisovali sme kontrakcie, v porodke som si dala epi-dali mi o 6.rano, o 8. mi doplnili a o pol desiatej som uz poctivo predychavala-uz mi to neucinkovalo + mi pridali oxytocin, ze som nejak moc v pohode 😎 . porod trval 13 hodin, nestihli ma ani nastrihnut, malu som velmi rychlo vytlacila ale mala som len par trhliniek, ze vraj mam len 4 povrch. stichy. teraz uz v poho sedim 😉
veronika je krasna, pridam fotky, ked bude cas 🙂
dnes som volala betke, uz bola v porodnici-dali jej tabletku na vyvolavanie a prave bola na monitore. ale ze vraj jej hovorili, ze dnes to na porod nevyzera 😎
bianca: to mi je velmi luto, viem, co si prezivas, aj mne sa to stalo v 8.tyzdni-tiez nebola ziadna akcia, tak som bola na kyretazi-pred 4.rokmi.
urcite sa skoro dockate dalsieho miminka 😉

avatar
kajacz
•
20. aug 2007

susik77- velmi gratulujem, tak už to máme za sebou alebo pred sebou...? 😉

avatar
susik77
•
20. aug 2007

kajacz: aj ja Ti gratulujem 😉 ako sa ma Simonko?

avatar
bianca
•
20. aug 2007

sa to tu pekne rozrasta 😀 len tak dalej

avatar
zittka
•
20. aug 2007

ahojte, som len na skok, dnes je Markétka nepokojná a málo spinká,snáď v noci to bude lepšie.
bianca - je to smutné, ale si statočná. nech sa vám čoskoro podarí znova otehotnieť 😉

avatar
zittka
•
20. aug 2007

susik - gratulujem, je super, že ste už doma.

avatar
musko
•
20. aug 2007

susik! SUPER!!!
Gratulujeme! Som rada, že ste už zdravé a doma aže si to v pohode zvládla!!! Tak si na seba pekne zvykajte a kojte sa a rastite! Si šikulka!
Keď bude š volať s betkou, tak ju pozdravuj a že jej držíme palce! 😉

avatar
bianca
•
20. aug 2007

caff. 😀

avatar
ao
•
20. aug 2007

hahmmmmmmmmmmmm hahmmmmmmmmmmmmmmmmmm... čáry máry fuk 😀
vysielam pozitívne vlny k Betke, aby už porodila 😎

avatar
androna
autor
•
20. aug 2007

susik gratulacia. 😎 😎

avatar
musko
•
20. aug 2007

ao 😀 😀 pripajam sa!

avatar
ikka
•
20. aug 2007

Ahojte,
susik gratulujemeeee 😵 😵 😵 a napis nam miery 🙂

avatar
susik77
•
21. aug 2007

ahojte, dakujem za gratulacie 😉
veronka mala 3690g a 52 cm. momentalne skusame babyvak a straasne sa jej to paci 🙂

avatar
musko
•
21. aug 2007

susik, ahoj!
To je fajn, my sme mali šatku, ale nebola pružná a nejako sa mi nedarili úvazy, takže sme sa vozievali v kočíku - boli sme stále von.
Veronika je teda pekné miminko 😉 😵

avatar
susik77
•
21. aug 2007

musko: my sme boli na obed na prvej prechadzke, poobede pojdeme zase, ak nebude prsat, celkom sa jej pacilo

avatar
susik77
•
21. aug 2007

ahojte, dnes o 15:16 sa Betke narodila Laura Anna, ma 3.34 kg a 52 cm. Obidve su v poriadku 😉