icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
kajacz
•
30. aug 2007

Ahojte- tak nakoniec išli do Prahy len manžel so Saminom, my so Šimonkom sme zostali doma a dobre sme urobili. Manžel všetko vybavil, dokonca zrušil aj moj trvalý pobyt- po roku!, mysleli sme, že nám dajú pokutu. Bola tam milá pani, tak beriem spat, že sú nepríjemní. Akurát vybavenie slov.rod.listu trvá 90dní a potrebujeme ho k tomu, aby sme malého poistili, čo máme urobit do 6Odní, takže neviem, ako to urobíme, asi budeme urgovat slov.urady... 😠

avatar
musko
•
30. aug 2007

A keby ste zašli na tú matriku do Blavy? Myslím osobne? Len Tvoj manžel s českým rod. listom?

avatar
susik77
•
31. aug 2007

kajacz:my sme na tom podobne 😎 inak, chceli sme to riesit cez slov. matriku a vydanie slov. rod. listu trva 60 dni, ze vraj to nejde urychlit 😎 tiez sa bojime, aby sme nemuseli platit malej zdrav. poistku, ak nestihneme vybav. ten trv. pobyt

avatar
kajacz
•
31. aug 2007

ahojte 😉
musko- rozmýšlali sme o tom, ale obidvaja máme trv.pobyt tu, takže to musíme vybavovat z ČR.
susik- rozmýšlali sme s manželom, že sa možno dá zaplatit poistka len na 1mesiac, kým dojdu tie doklady.

avatar
betka007
•
31. aug 2007

androna: ďakujem 🙂 , mala plače iba keď je hladná, zatiaľ 😎 . No a každý večer pravidelne zaplače dlhšie ako obvykle. Niekedy jej trvá, kým po kojení zaspinká aj hoďku alebo hoďku a pol a medzi tým si zmyslí, že ju mám ešte raz nakojiť. Niekedy to spraví aj cez deň 😉 . Myslíš, že po šestinedelí sa to zlepší?

avatar
betka007
•
31. aug 2007

musko : no mne to cez deň veľmi nejde spať,ale niekedy si ľahnem a vytuhnem s Laurou 😎 . Ale nedokážem spať stále keď spinká aj ona. SOm rada,že tu mam mamku, že mi pomaha a o domace veci sa nemusim starat. SOm zvedava ako to bude fungovat ked odide na dalsi tyzden.

avatar
susik77
•
31. aug 2007

betka: so mnou je doma este manzel, mama pride v nedelu na dva tyzdne 😉
mne sa podarilo tym odsavanim zvysit tvorbu mlieka, ale mala mi zase place, ze jej to tecie moc rychle 😎

avatar
androna
autor
•
31. aug 2007

musko na tu matriku do Blavy sa neda ist osobne.to som zistovala uz pri sobasnom liste.ta specialna matrika nema kancelariu pre verejnost ani ziadne strankove dni.
Kajacz a susik neviem ci vas to potesi ale nam 😎 ten sobasny list dosiel za 1mesiac.tak snad vam to urobia tiez rychlo.
Betka po sestinedeli sa viac zzijete a uz budes viac poznat preco place a kedy chce papkat ale taky nejaky rezim zacne az tak nejak okolo 3mes.ale je to individualne.a ked nemozes spat cez den tak aspon odpocivaj.

avatar
susik77
•
31. aug 2007

betka: ani ja casto nemozem cez den zaspat, tak aspon si lahnem pri telke 😉 ale dnes som si trochu aj pospala, uz to na mnacina byt dost-uz to taham 3.tyzden 😎

avatar
kajacz
•
1. sep 2007

ahojte
androna- to vieš, že ma to teší, dúfam, že aj nám to príde skor ako za tie 3mes.
ja by som si tiež rada pospala cez den, ale nejde mi to, ked je Samino doma.
Noci su v pohode, tak to zvládam celkom dobre, alo poobede okolo štvrtej už som hotová, tak si dám kavu bez kofeinu. Pijete alebo pili ste pri kojení kávu?

avatar
susik77
•
1. sep 2007

kajacz:ja pijem rano, snazim sa po kojeni

avatar
musko
•
1. sep 2007

Ja som pila asi od Petríkovho roka ale len 3v1 a to som fakt kávičkárka! Teraz si doprajem 😀

avatar
androna
autor
•
1. sep 2007

ano pijeme kavu.vecsinou 3v1 alebo slabu s mliekom co si robim doma.v restauracii je na mna velmi silna.1xdenne nevadi.kavickarka niesom ale som labuznik a pila som i ako tehotna.malemu to nijak nevadi.

avatar
betka007
•
3. sep 2007

ahojky, baby ja kavu nepijem vobec, ale ani som ju nikdy nepila.. Za to pijem niekedy poharik čieneho pivka, ma malo percent alkoholu a vraj sa z neho dobre tvori mliečko 😉

avatar
kajacz
•
3. sep 2007

ahojte- zľakla som sa, že ste sa všetky odsťahovali z Čiech... 😀
betka- keby som mala dceru, dala by som jej meno Laura alebo Ema. No, ked mne sa rodia iba chlapci...Inak, z otcovej strany mam 17bratrancov a ja sama dievča 😠 vždy som si myslela, že nič iné ani porodit nemozem... 😀 😀 😀

avatar
androna
autor
•
3. sep 2007

Kajo ja sem chodim kazdy den ale trpiet samomluvou teda nechcem. 😎
vcera sme v Kladne nadviazali druzbu s Kony tu z Konika.ma o 1den starsiu dcerku

avatar
kajacz
•
3. sep 2007

ahoj androna- ja sa sem pozriem tiež každý den, písať nejak nestíham...
My máme dnes úspešne za sebou prvý deň v škole, Samino je nadšený, nemože sa dočkať rána...dúfam, že ho to nadšenie skoro neprejde... 😀

avatar
musko
•
3. sep 2007

Čaute!
Tak kočky, zajtra fičíme na dovču, tak sa ozvem potom a všetko Vám napíšem 😉 . Zatiaľ sa tu pekne starajte o miminká a kojte a priberajte 😉 😵 .

avatar
susik77
•
4. sep 2007

ahojte, tusim sa to tu znovu trochu rozbehlo 😉
zrovna ranajkujem a pijem kavicku 😉 od nedele tu mam mamu, takze je to celkom fajn 🙂 povenuje sa malej, tak mam trosku viac casu 🙂
inaj, Veronka si uz trochu predlzuje intervaly medzi kojenim, a je uz aj trochu zivsia, tak uz zaciname chodit asi v 3-hodin. intervaloch, uz sme chvalabohu za porodnou hmotnostou 🙂
musko:prijemnu dovcu 😉
kajacz, betka: akosa dari miminkam?
androna:to je super, ze ste sa tak nasli 😉
inak, vcera mi prislo zo socialky, ze mi schvalili porodne, tak fajn 😉

avatar
androna
autor
•
4. sep 2007

musko uzite si dovcu.
kajacz snad to Samkovi vydrzi.krasne meno.ale manzel nechcel.
susik to je fajn ze mas mamku.ja som nikoho nechcela a bolo mi takto fajn akurat mi chybal niekto kto by navaril.

avatar
betka007
•
4. sep 2007

Baby je viediet, ze uz sme vsetky zaneprazdnene, odrodili sme vsetky, tak teraz su uz len povinnosti 😎 a na net je menej casu.

susik: super, ze mala uz zacina naberat dlhsi rezim. aspon si trochu oddychnes. Mas vela mlieka, ze pouzivas odsavacku? Ja ju zatial nepouzivam. Zajtra asi vezmeme Lauru k novej dr.preregistrovat. O porodne som este ani nestihla zaziadat. Musime vyzdvihnut rodny list 😉 .Je toho na nas teraz trochu viac. Ja tu mam tiez mamku do konca tyzdna a dost mi to pomohlo, lebo navari,pozehli ,uprace....

musko : krasnu dovču prajem 😵

kajacz : nam sa velmi pacilo meno Laura,prisla som s nim prva ja.Tak sme sa dohodli, ze druhemu dietatu da meno manzel, ak nejake babo bude 😉

avatar
susik77
•
4. sep 2007

betka: noo, mala malo sala, bola ospalucka, tak ta lakt. poradkyna mi poradila odsavat, tak sa mi teraz tvori viac mlieka, tak jej to ide lepsie 😉 mne sa tiez pacila laura, matovi moc nie...ale nabuduce by som chcela vanessu 😉

avatar
zittka
•
4. sep 2007

ahoj maminy,
betka - máš pravdu, už nie je čas na net, mimino si vyžaduje neustálu starostlivosť, ale je to krásne. a k tomu domácnosť a školáčka... ale dá sa to zvládnuť.

ja som tiež prvé 3 týždne musela odsávať, teraz sa tvorí mliečko podľa potrieb Markétky, tak už nemusím.

prajem pekný podvečer, idem kojiť, naše levíčatko sa budí. majte sa krásne a užívajte si detičky.

avatar
kajacz
•
5. sep 2007

Ahojte 🙂
Manžel odviezol Samina do školy, trochu som tu upratala, zapla myčku, pračku, Šimonko spí, tak mám chvílku na počítač. Varit nebudem, kupila som si hotové tvarohové knedlíky alebo mam v mrazaku pirohy- urobila mi mamka, ked tu bola.Dnes v noci sme urobili rekord, malý vydržal spat 6,5hod. vkuse.

maminy- kupete každý den? ja zatial ano, ale rozmyslam, že budem obden, ochladilo sa a predsa, ešte netopíme... 😅

avatar
androna
autor
•
5. sep 2007

kajacz nemusis kupat kazdy den.kupe sa predsa skor kvoli rezimu nez kvoli cistote.my kupeme, maleho to bavi vo velkej vani bez lehatka.pekne sa unavi.a mame podlahove topenie v kupelni takze tam je najteplejsie aj ked este netopime.

avatar
mmem
•
6. sep 2007

Ahojte🙂
gratulujem vsetkym mamickam ku krasnym miminkam🙂
ja netovanie moc nestiham,lebo maly je cez den aktivny a nie a nie zaspat,esteze mi svokrusa nieco predvarila,tak len vyberam z mraznicky a dorobim rychlo prilohu.Nastastie v noci spinkame,ale cez den si fakt nic neurobim 😝 snad sa to zlepsi.
kolko vam spinkaju babatka cez den a ako ich zabavite?

avatar
ikka
•
6. sep 2007

Ahojte babulky,
som sem po dlhsej dobe nakukla 🙂 tak pozeram, ze sa vsetky uz venujete svojim krasnym babatkam 😵 a nestihate tak ako my 😉

susik, kaja....trochu som nepochopila to poistenie pre deticky
to akoze ked nemate TP, tak ich nepoistia? Lebo my mame len prechodny a poisteny sme...ale necitala som vsetko, tak neviem...len ma to zaujima 😅

avatar
kajacz
•
6. sep 2007

ahoj ikka- je to jedno, či ma dieta trv.alebo prech.pobyt. K poisteniu musí mat nejaký pobyt. Kedže my rodičia máme trv.pobyt, musíme ho vybavit malému cez cudzin.policiu, ale tam k tomu žiadajú cestovný doklad malého. Kedže sme Slováci, musíme si vybavit slov.rodný list a na ambasade nam potom maleho zapíšu do našich pasov, tým už má akože cestovný doklad. Problém je v tom, že poistit ho máme do 60dní, ale vybavenie rod.listu trva 90dní.

avatar
androna
autor
•
6. sep 2007

ikka a vy ste tiez obaja slovaci?asi nie ze?

avatar
susik77
•
6. sep 2007

baby, tak nam vcera prisla zdrav. karticka pre malu, super 😉