Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II
tak uz som na to prisla tak sa presunieme?
Stručné zhrnutie
- Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
- Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
- Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.
Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.
Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).
Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.
Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.
Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
- Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
- Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.
Sporné názory
- Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
- „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.
Otvorené otázky
- Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
- Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?
Spomenuté značky a firmy
Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA
Spomenuté produkty a metódy
Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)
Miesta a osoby
Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram
tak tak, to je aj manželov scenár, najprv chlapček, potom dievčatko a časom ešte tretie 😅 on je časovo flexibilný, takže si predstavuje ako si vychová vlastných potomkov a ako sa im bude venovať. v minulosti vyučoval detičky cudzie, tak sníva, že sa raz bude naplno venovať vlastným. máme chalupu v južných čechách, tak by sa tam najradšej odsťahoval, alebo tam s nimi zatiaľ trávil aspoň práznidny. no, máme tie role trošku naopak 😅
takze na matersku ide on? 😀 😀 to jedine zeby si nekojila.to mi prave ten moj zavidi ze bezo mna to proste nejde mat maleho len pre seba na dlhsie nez 3hodiny.
to nie, firma je na mne v niektorých ohľadoch závislá, nemyslím taký ten pocit nenahraditeľnosti, to naopak by som rada prenechala na mladších kolegoch. ale niektoré veci nemožem predať iným, takže budem pripojená z domova a po pol roku čiastočne dochádzať aspoň na Ruzyň. úplne závidím ľudom čo přacujú napr. na ČSL, že si proste zaučia zástup a sú kľudne na materskej.
no ja som u CSA ale na pozicii kde sa nemusim vraciat po 6mesiacoch.ani by som nesla.je to super sledovat jak sa bambučo vyvija. 😀
tak to je výhoda veľkej spoločnosti. švagriná tam lieta na ATR a vrátila sa po 2 rokoch, aj to iba na čiastočný úvazok a nebol to problém.
tak ja pojdem chystat kkupanie a za chvilu dorazi manzel z prace.tak papa
teraz ti vlastne zacne to najkrajsie obdobie tehotenstva. 😎
as tými pokrokmi máš úpnú pravdu, budem sa snažiť čo najviac byť doma, aby som skoro nič neprepásla... to už sa v živote veľakrát neopakuje
ďakujem za pokec, napíš do IP ak sa budeš chcieť stretnúť, možem aj cez deň, časovo to mám flexibilné. pa pááá
Ahojte, tak my sme uz doma 🙂 Nakoniec sme cestovali cez den, vyrazili sme az poobede, ale dievcata boli uplne zlate, bud spali alebo sa same zabavali 😵 no taku bezproblemovu cestu cez den som rozhodne necakala 😎
Vidim, ze sa tu rozbehla nova diskusia, ale este som nestihla precitat.
Androna, este ste tu alebo ste uz vyrazili na Slovensko?
Tak ja idem trosku robit poriadky po troch tyzdnoch a prat a tak 😀
Ahoj baby-ejha?Som tu nebola celý víkend a takto sa to rozbehlo?Musím si to potom v klude prečítat,aby som bola v obraze kto je kto🙂
ahoj.Som tu zasa.Prave som zazila kulturny sok.Pisala som tu,ze som sa pokusila napisat na Slov.ambasadu v Prahe ako je to teraz presne s prckami po narodení.Prave mi volali.Som v soku.Este sa mi asi nestalo aby bola s neakej statnej spr.taka ochota...
no ze maju pobocku v Brne a ze potrebujeme český rodny list maleho+1xnotarsky overenu kopiu,dalej original rodne listy rodicov a sobasny list k nahliadnutiu.
Potom vam slov.rodny list poslu a na pockanie vam napisu mimco do slov.pasu na konzulate kt.by malo platit do 5 rokov mimca
fakt aj original. nase rodne listy? No nazdar, to asi nemam 😎 vsade im stacia u manzelov sobasny list 😕
tak mi to pani nadiktovala.Manzel tiez nevie kde ho ma,tak musime asi nechat vystavit duplikat
susik,cez rodičov to tuším nejde - vybaviť musíš Ty, oni možu prísť vyzdvihnúť slov. rod. list, ale Ty tam musíš ísť. A tie rod listy rodišov sú fakt pravda, odovzdávala som to na slov. matrike doma vo ZV. Hotový rod. list malého mi bol zobrať moj otec.
ahoj Silvi este sme doma na slovensko letime az vo stvrtok a vratime sa v nedelu.potom mame 2.8 doktora a potom uz by sme dorazili do toho Kladna okuknut dvojcata.Dany sa doma celkom nudi a ked sme niekde tak pohoda.hlavicka mu nestiha jak cumakuje. 😀
musko: no, tak to asi bude musiet ist nejak cez splnomocnenie 😎 pretoze ja sa tam asi nedostanem po porode 😎 nemozem malu nechat len tak napospas samu v Prahe. Asi zavolam na matriku na Slov. ci to moze vybavit niekto z rodiny. Vsak vlastne na nic ine okrem toho slov. rod. listu a zapisu do pasu tie nase rod. listy nepotrebujem...A ten slov. rodny list a zapis do pasu staci do pol roka vybavit, ked nechceme vycestovat, nie?
Susik, ja som si sice duplikat rodneho listu vybavovala tak tri roky dozadu, tiez som ho ako naschval nemohla najst, ked som ho potrebovala a potom sa samozrejme objavil, ked bolo po vsetkych peripetiach 😎 , tak dufam, ze sa to za ten cas nezmenilo...vybavovala mi to na Slovensku mamka, ja som pri tom nemusela osobne byt. Nez sa narodili dievcata, tak som ziskala ceske obcianstvo, takze som si ich tu nenechavala zapisovat do pasu ako cudzinec, ale poznam ludi, ktori si to vybavovali tu cez slovensku ambasadu a trvalo to niekolko mesiacov. ☹
to je damy stale tak,ze mate urcite veci,ako sa hovori na poriadku,ale ked ich treba,tak zahadne zmiznu a ked sa vzdate nadeje a uz ich nepotrebujete,tak sa objavia.Mne sa to stava casto,tak neviem 🤐 🤐 🤐
emalea, bianca: no, ja som nasla akurat nej. tlac.: Vypis z knihy narodeni-tak neviem, ci to moze posluzit ako altern. mojho rodneho listu 😕 A manzel mi povedal, ze tiez svoj nema...najhorsie, ze obaja mame uz trv. pobyt tu v CR, tak neviem, ci nam vydaju tie nase rod. listy v SR...
Androna, vy idete na Slovensko len na tak kratko? A odkial vlastne presne pochadzas?
No ako to tak vidim, zase sa minieme. My by sme prave buduci tyzden chceli vyrazit niekam na dovolenku. Este nic nemame, tak uvidime, co sa nam podari vychytit, samozrejme napisem.
To je uzasne, ze maly je taky zvedavec a spolocensky, len nech mu to vydrzi, budete to mat vsetci lahsie.
Som zvedava, ako si to uzijete na Slovensku, tych par dni bude vycerpavajucich, urcite budete obletovani a okupovani a pre maleho to bude hodne zmien za sebou. Hrozne bude podla mna aj balenie...sice len styri dni, ale malemu babatku toho treba docela dost. esteze kojis, usetris kopec starosti. Tak budem drzat palce a prijemny pobyt. 😎
ahoj babenky 🙂
bianca: to som ťa vlastne mohla upozorniť, že na ambasáde sú úplne perfektné pani, sú tam tri a všetky sú fajn 😀 to sa často nevidí, že by bol úradník príjemný a ochotný
tak uz mi zaspal na nohach a je na brusku.staci aby som ho chvilku nosila na rukach tak uz ho nesmiem odlozit bo spusti.tak sa unavil placom.je uz velmi tazky ma 7kg.ale je to zlaticko.tak som zvedava co budete mat.my chceme urcite este aj dievcatko.