icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
•
6. feb 2008

ahojte.kajacz: drzim palce 😉 verca je zdrava a mne ta viroza nejak presla na uzliny-zacali ma boliet ☹
inak, ja zase uvazujem o rigoroznej skuske...ze aby som nejak vyuzila matersku...vcera som volala do skoly, prakt.cast co som urobila po skole mi uznaju, tak len napisat teoriu a znovu robit 2 statnice...

avatar
betka007
•
6. feb 2008

Ahojky, hlásime sa z vyšetrenia 🙂 , Laura uz ma v pravom bedre jadierko, v lavom este nie. dr hovorila, ze je to bezne, ze sa jej to dovyvinie. Dalsiu kontrolu mame za 2 mesiace 😉 . Dnes tam bolo vela babatiek. Dlho sme cakali. Laura mi tam zaspala na rukach 😀 .

kaja, drzim palce, vydrz to este 😉 .

susik ja tipujem, ze to su zubky. uvidis, za tyzden uz nejaky vylezie von 😝

avatar
susik77
•
6. feb 2008

ahojte baby, dnes som objavila malej v stolici viac krvi-aj cerstv, aj zrazenej tmavej-tak ten neklud bude asi z toho...zajtra bezime k detskej...v pond. som jej volala-to bola len jasne cerv.krv-poved.mi, ze je to len z konecnika...toto bude asi vaznejsie ☹

avatar
musko
•
6. feb 2008

susik, potom daj vedieť!!!!! Držím palce!

avatar
lullka30
•
6. feb 2008

Dúfam, že Verča bude OK!
Natal už konečne odchádza rýma, ale stále trochu kašle, takže ešte to musíme doliečiť...

avatar
susik77
•
6. feb 2008

ahojte, dakujem 😉 teraz som volala dr., co zastupuje nasu a povedala, aby sme prisli dnes do 18.

avatar
lullka30
•
6. feb 2008

tak aspon to je dobre- čím skor ju vyšetria, tým lepšie. Držte sa

avatar
musko
•
6. feb 2008

veru, toto može byť všeličo! Určo daj vedieť!

avatar
betka007
•
6. feb 2008

zuzka, drzime palce, aby to dobre dopadlo, daj potom vediet, ked budes mat cas

avatar
susik77
•
6. feb 2008

ahojte, ze vraj je to natravena krv z minitrhliniek na mijich bradavkach...moze byt- v posl. case ma furt hryzie 😎 aj ked este nema zuby. ale mi je divne, ze mi to povedala skoro medzi dverami, predtym, nez sa na nu pozrela 😎 potom ju vysetrila-asi videla, ze jej neverim 😀 a ze vraj brusko ma ok. ze vraj netreba kultivaciu...a ze ta jasne cervena krv je z konecnika, ze to nic neni. co myslite, nemam si to uz vsimat?tu jasnecerv. krv ma od soboty...

avatar
musko
•
6. feb 2008

Susik, jasnočervená je z konečníka, tmavá, natrávená, čierna je niekde z hora, može byť z tých Tvojich bradaviek... Ale asi by som sa na Tvojom mieste stavila potom za svojou dr.

avatar
susik77
•
6. feb 2008

musko:ano, zajtra jej zavolam a preberem to...

avatar
betka007
•
6. feb 2008

ahoj zuzka, ja som takto letela s laurou k dr hned ked ma pustili z porodnice, lebo Laura blinkala krv, raz cervenu, raz tmavsiu, niekedy to mala aj v stolici, takze som sla za dr a mala to z bradaviek.. Vies v akom stave som to mala, mne nebolo pomoci ☹ , takze laura sa chovala ako pirana, nahltala sa krvi, mne sa nestihali hojit bradavky, ale to som mala tiez stastie na zastup dr, tu v Revolucnej ulici v centre. Dr bola ako ozrata a v ordinacii zahuleno, dr sama modrina... No takze sme hned dalsi den sli k nasej pediatricke. Nasa pediatricka davala staznost na tu predchadzajucu dr, lebo nedodala dokumentaciu a Martin to musel vybehat znovu v Podoli. Ale to uz som tu pisala - nasu skusenost... Takze radsej chod pre istotu k vasej dr, nech to preberiete.

avatar
betka007
•
7. feb 2008

Ahojky, konecne som sa dokopala a sla na ambasadu vybavit Laure doklady. Este som si zasla aj k dr, nech mi da razitko na prihlasku do skoly, uz to mam kompletne a je navyssi cas to odoslat.

Zuzka, ako ste dopasli u dr?

avatar
susik77
•
7. feb 2008

ahoj betka. este som tam nevolala. ale ani neviem, ci tam mam volat-bojim sa, ze uz si bude o mne myslet, ze som histerka 😒
vcera mi hovorila ta dr., kt. ju zastupovala, ze mala je uplne v poriadku a ze netreba robit ani ziadne rozbory, nic. ale mala celu noc kopala nozickami-bolelo ju brusko a naduvalo ju a strasne malo papala-obvykle spapa 150 ml nutrilonu jednym supom a v noci len 40 ml a teraz rano 90 ml. a kakala 2x za sebou okrem noci -to uz bolo 3x ale vypadalo to normalne-dokonca vzorne-len tam bola cerstva krv-tie nitky a take ruzove, co sa vstrebavalo do plienky. inak nevracia ani nema teplotu.

avatar
betka007
•
7. feb 2008

zuzka, ja by som tam sla, nech si dr mysli co chce, ved sa jedna o tvoje dieta a nie o jej 😒

avatar
betka007
•
7. feb 2008

radostne vam oznamujem, ze mi Laura prave spapala celu flasticku od Hami mrkva-jablko 😀 po prvykrat

avatar
susik77
•
8. feb 2008

betka:gratulujem 😉
baby, mne verca kaka uz po kazdom papani 😎 doobeda som s nou bola u nasej pediatricky, hovorila, ze vra je nejaka viroza, ze maju toho viac...vzali jej vyter z konecnika-vysledky budu v pondelok.
dala nam aby sme si kupili nutrolin-b sirup s laktobacilmi, mam ju teraz len kojit, nemam ju dokrmovat nutrilonom, mozem jej davat rozmackany banan a nemliecnu ryz. kasu. tak banan sme dnes 1x skusili-spapala 2 lyzicky.
teraz som ju nakojila a zaspinkala.
inak, dnes som jednej pani videla golfky peg-perego pliko p3-tak som sa jej povypytovala, poskusala a pacia sa mi, mozno pojdem do nich. daju sa perfektne polohovat az do lahu-mala ich vodorovne a maly si tam spinkal. aj sa daju dobre nosit-som si ich skusila nadvihnut. 😉

avatar
zittka
•
8. feb 2008

ahoj mamulienky,
snáď už je maródom lepšie
betka - máš doma šikulku

avatar
zittka
•
8. feb 2008

susik - nech to nie je nič vážne
kaja - máš moj obdiv, ale ty to zvládneš

avatar
kajacz
•
8. feb 2008

ahojte 🙂 tak už to mám za sebou 😵 , ešte napísat prácu a urobit štátnice a budem mat pokoj... 😝
Šimon už spí, dnes spal iba 3x30min, som zvedavá, aká bude noc.
zitka- videla som v tvojom albume fotku ako Janka nosí Markétku, u nas je to rovnaké, len sa bojím, aby nahodou... 🤐
Susik- už včera, ked som čítala tvoj príspevok som si myslela, že tolko krvi by nebolo z bradaviek...a teraz k tomu to časté kakanie, to fakt vyzerá na nejakú črevnú virozu...to je len moj názor, nie som dr.
Betka- už si skúšala aj inú zeleninu?Čo jej chutí najviac?

ešte pre všetky: Ako Vám spia deti?

avatar
bianca
•
8. feb 2008

Ahojky 😉

avatar
mmem
•
10. feb 2008

ahojte, uz som tu dlho nebola ako sa dari??

my uz mame tiez prvu mrkvicku uspesne za sebou🙂

kaja : drzime palceky🙂

avatar
mmem
•
10. feb 2008

kate77: jasne ze si ta pamatame 🙂 drzim velmi prevelmi palceky a obcas sa ozvi ako sa dari.myslime na teba 😎

avatar
androna
autor
•
10. feb 2008

ahoj bianca ahoj Kate.
je super ze ste sa zase ukazali.i ked ja poslednou dobou stiham tak akurat docitat a vecsinou po chvilke uz hladam to moje dieta kde je a co podnika.predvcerom mi stiahol kvetinac bola tam trosku viac previsla kvetinka tak potiahol.vcera mi vyplavil zachod vylial mi vodu z flias co mam na kyticky.mam sice vsetko zabezpecene ale vzdy sa nieco najde.a ide stale vyssie.je super citat jak vam deticky uz jedia u nas hlavne kojenie a velmi pomale prikrmovanie.tak maximalne 50ml niecoho.takze flasticka od hami 125ml je na dvakrat.no aspon usetrime. 😀 😀
inac mi prislo predvolanie na slovensku z mestskeho uradu ze som im tam nenahlasila dieta.tak pojdem konecne zrusit ten trvaly pobyt.
kajacz otazka k spaniu.najlepsie a najdlhsie vyspi v kociarku ked je vonku zima,alebo v autosedacke po nejakej ceste.doma to nieje az tak dlho. ale cez den si vzdy pospal asi 1hod o 11.00 a potom o 15.00 asi 1-2hod.teraz uz to nejak asi bude iba 1spanie denne asi od 12.00 -14.00 ale este to nemame nejak zvykle takze stale inac.a v noci od 21.00 do 8.00 ale medzitym sa budi na kojenie.normalne iba 2x ale ked idu zuby i 5x.to je momentalne.uz mame asi 6.je ja vam tu pisem taku story.tak vsetky zdravime 😎 😎

avatar
bianca
•
10. feb 2008

androna :ahoj 😀 ten cas leti,ze?
mimochodom,kde Vam dali po narodeni miminiek porodne?V CR ,alebo podla trvaleho bydliska na Slovesnku?

avatar
susik77
•
10. feb 2008

ahoj bianca. my mame trv.pobyt tu, tak sme dostali v cechach. inak, uz mame byt zapisany v katastri 🙂

avatar
androna
autor
•
10. feb 2008

Bianca v CR pretoze mam trvaly pobyt tu.na slovensku som ho este nemala dovod zrusit.na cudzineckej ma informovali tak ze oni davaju vediet na slovensko a slovaci ma maju vyzvat.ale ono to je rychlost.sice mam trvaly pobyt uz rok napisany na cudzineckej ale doteraz to do vesnice kde byvame nenahlasili.

avatar
betka007
•
10. feb 2008

Zuzka ahojky, daj vediet ako dopadnu zajtra vysledky, boze, dufam, ze to nie je nic vazne. Nech sa Verca rychlo uzdravi. Drzime prsteky 😉

Kaja ahoj zo zeleniny som skusala mrkvu, mrkvu s jablkom a aj dynu- ta nechutnala velmi. Teraz som rada, ze Laura vobec papa nejaky prikrm a zacina si zvykat na nove chute. Takze niekedy jej dam banan alebo hrusku a niekedy dostane mrkvicku :o). Davam jej to kazdy den na obed, spapka sama celu flasticku a uz zacala aj otvarat pusu ked ju krmim a nemusim to do nej ,,tlacit,,. Drzim prsty na statnice 🙂 , urcite to urobis. A co sa tyka spania, tak u nas je to presne ako u androny 😎 . V kociari vonku a v autosedacke pri cestovani Laura spinka. Doma uz pomenej. Zdriemne si pred obedom na hodku a potom az okolo 17tej do 20tej.. 0Okupem, dam kasu a ide sa spat. Cca okolo 23 hod do 7-8..

zittka ahoj, dakujem 🙂

ienca ahoj, ja mam trvaly pobyt v CR, porodne mi vyplatili v CR

avatar
betka007
•
10. feb 2008

jejda, sorry. to posledne patri biance 😲