icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
susik77
4. mar 2008

tu na konikovi som citala, ze aj to lignano je super, tiez je tam kopec atrakcii-a tusim je to blizko benatok-by sme urobili vyletik 😉

avatar
lullka30
4. mar 2008

ja som bola v Lignane asi pred 10.rokmi a bolo tam super.
My ideme už v červnu, lebo nechcem tam ťahať Natalku vo velkých horúčavách a v septembri Peťovej sestre končí materská a nastupuje do práce, takže by sa nám nemohla venovať

avatar
zittka
4. mar 2008

ahoj ukecané maminy 😉
my chceme ísť autom do Chorvátska, žiaľ, musíme ísť cez prázdniny, aby Janka nevynechala školu. už sa teším 🙂

avatar
kajacz
4. mar 2008

ahojte 🙂 , tak naša dovolenka bude v lete na Slovensku, Samko má prázdniny, tak tam zostaneme asi celé 2mesiace. Rozmýšlala som, že by sme si mohli niekam zaletiet len my s manželom, ked nám deti postrážia babky, ale to by som už nesmela kojit...

avatar
susik77
4. mar 2008

asi aj my v cervnu...dufam, ze uz nebudem kojit 😎

avatar
lullka30
4. mar 2008

aj my pojdeme v lete na SLovensko, na 2.týždne, už sa tešíííííííím

avatar
susik77
4. mar 2008

aj my, verca ma v auguste narodky a u nasich su hody
🙂

avatar
susik77
4. mar 2008

baby, verce uz ide 2.zub 😉 a uz mi lepsie spi, super 🙂

avatar
lullka30
4. mar 2008

moja mama má v auguste 60.r tak bude velká oslava a preto tam vlastne ideme a rovano tam aj s amlou ostanem, nech si nás babka s dedkom užijú 🙂

avatar
anjelik85
4. mar 2008

ahojte žienky. trochu odveci som sa sem vrýpala, ale chcem sa opýtať, čo hovoríte na pracovné príležitosti v čechách. /jasné, že každá tam, kde býva/ a na sociálny systém atď. ešte stále sa tam žije lepšie ako na sk?

avatar
susik77
4. mar 2008

ahoj anjelik, tusim som nekde citala, ze chcete do zahranicia...tak praha je super, ale myslim, ze sa vam oplati do prahy, len ak mate dobre vychyteny obor-aby ste mali dobry plat, podnajmy su drahe...

avatar
susik77
4. mar 2008

manzel hovoril, ze je totalny nedostatok IT-kov po prahe, tak su dobre plateni...

avatar
kajacz
4. mar 2008

anjelik- moj názor je, že v Čechách sa ešte vždy žije lepšie ako na Slovensku, len ked si porovnáš ceny potravin v obchodoch(aj tu zdražili, ale vždy je to ovela lepšie než na SK), vyššie porodné, vyššia materská(oproti SK tu možeš byt až 4roky), vrátenie daní(perfektné je spoločné zdanie, ktoré sa oplatí ked majú manželia velký rozdiel v príjmoch, velkú hypotéku a viac detí- napr.ako my 😀 )
Keby bolo na Slovensku aspon tak ako je tu, určite by sme sa vrátili domov... 🙄

avatar
susik77
4. mar 2008

to je pravda, nas odradza vratit sa na slovensko aj situacia na uradoch...mam pocit, ze uradnici su strasne neochotni, ludia si nechaju vsetko libit, su uz rezignovani a presadzuju sa hrozne zakony 😒

avatar
susik77
4. mar 2008

este je vyhoda zit v cechach, ze poznas jazyk...

avatar
anjelik85
4. mar 2008

ahojte a nestretávate sa s odmietaním od čechov? lebo my keď sme pred tromi rokmi robili v čechách, tak sme sa stretávali aj s takými útokmi, že čechom berieme robotu. my sme rozmýšľali nad írskom, ale problém je slabšia znalosť jazyka. ja ešte v poho, ale môj mangelík anglina = 0. a do čiech sa učiť jazyk nepotrebuješ. aj vš by som si chcela urobiť, ale neviem, ako to je tam. tu sa platí externé štúdium a sú to riadne pálky. na denné si nemôžem dovoliť chodiť kvôli dcérke.

avatar
betka007
4. mar 2008

ahojky baby kecalky 😀 , ja som dnes stresovala trochu, lebo Laura ma nejaku cervenu pisulku. Som si myslela, ze je to jedlom, vcera mala cucoriedky a dnes sa z nich fest pokakala, asi jej to tam podrazdilo. Uvidim ake to bude zajtra rano, mozno s nou pojdem k dr, keby sa to nezlepsilo. Ale nevadi jej to, stale sa smeje 😉 . Doobedu sme boli na prechadzke. Teraz sme dopozerali ružovku a asi pojdeme pomaly spat. Laura uz vytuhla. Dobru noc vsetkym 😎

avatar
kajacz
5. mar 2008

dobré ráno 🙂 dnes sme mali strašnú noc, Šimon bol zobudený asi 10x, z toho iba 2x jedol, dala som mu dudel a nastastie furt zabral...nám sa to strieda, jedne noc dobrá, dalsia strasná...
betka- snad to bude z tých boroviek...
anjelik- my sme v ČR 8rokov, a asi len 2x som vycítila, že sa to niekomu nepáči, inak dostáváme samé pozitívné reakcie...máme tu kopu priatelov a známých...

avatar
kajacz
5. mar 2008

anjelik- k tomu študiu, ja teraz končím VŠ dialkovo, neplatila som nič...

avatar
anjelik85
5. mar 2008

a študuješ na českej vš?

avatar
kajacz
5. mar 2008

ahoj anjelik- jasne, že na českej škole, na SK chodíme tak 5x za rok...

avatar
susik77
5. mar 2008

betka: tak nech to nic nie je 😉
kajacz: to sa fakt neplati?tak to je dobre...a plati to aj ked tu clovek nema trv.pobyt?

avatar
kajacz
5. mar 2008

ahoj sisik- nič sa zatial neplatí...neviem, či to táto vláda nezmení, ked chce za všetko poplatky, ale zatial je to zadarmo, aj ked som mala len prechodný pobyt nič som neplatila...

avatar
anjelik85
5. mar 2008

tak to je super. na sk sa ext. štúdium platí. vieš mi aj poradiť, kde sa študuje cestovný ruch? vieš mi to zistiť?

avatar
kajacz
5. mar 2008

anjelik- Vyšší odborné školy ve spolupráci s VŠ- Uherské Hradiště, Havířov
Havířov- www.obaka-havirov.cz, Frýdek-Mýstek- www.vos-goodwill.cz, Ostrava- www.ahol.cz, Opava- vosahs.cz,
Praha 1- spsdmasna.cz
dalej- Praha 4, Praha 7, České Budějovice, Hradec Králové, Karlovy Vary, Kroměříž, Poděbrady

avatar
zittka
6. mar 2008

pekné ráno 🙂

my už sedíme 😉 ale sama sa zatiaľ posadiť nevie
kaja - u vás sa to aspoň strieda - tie noci. u nás je to posledných 10 dní úplná katastrofa. ale myslím,že je to tým,že teraz majú obdobie strachu. včera sa Markétka vyľakala, keď som dala na kočík ten igelit ☹

avatar
kajacz
6. mar 2008

dobré ráno 🙂 , noc ešte ušla 🙄 ale jedol každe 3hodiny mimo to som mu ešte asi 3x dávala dudel...
zitka- u nás včera bolo aprílové počasie, tiež som premýšlala, že dám na kočiar ten igelit, ale nespal mi, tak som sa bála, že ho vylakám..aj ked možno by mu to bolo jedno...mixujem s ním, včera išla tesne okolo nás hukajúca sanitka a Šimon len otvoril očiská a nič...ani vysaváča sa už nebojí...

avatar
kajacz
6. mar 2008

zitka- gratulujem k sedeniu 😉

avatar
susik77
6. mar 2008

ahojte baby 🙂 dneska mame krasne slnecne pocasie 🙂 asi pojdem s malou doobeda na prechadzku do lesa 🙂
uz sa uzdravujem, chvalabohu 🙂
zittka:gratulujem k sedeniu 🙂
inak, co sa pohybu tyka, mala je ako cert 🙂 stale nieco vyvadza.nasa dr. mi hovori, ze ju mam dat na zem, do priestoru, ale ja si stale myslim, ze na posteli, al. roztiahnutej sedacke je to pre nu bezpecnejsie. ona robi rozne mostiky a pod. al. akokeby isla vstat na nohy a potom spadne hlavou dolu. na zemi ju davam na paplon a pod tym ma este deku, ale ked padne tak ju to dost boli. a na posteli je to v poho.
asi bude skor pohybovo nadana.
vcera som jej skusala hovorit: mama, baba, tata a ona sa na tom len strasne rehotala, nechcelo sa jej opakovat 😀 😎

avatar
emilyz
6. mar 2008

anjelik85 myslim, ze Cechy nie su zla volba, mate to aj blizsie na Slovensko, mohli by za Vami jazdit rodicia a pracu by ste si tu nasli urcite v pohode. Ja byvam v Prahe zatial v podnajme - je to pravda, su tu hrozne drahe podnajmy, ale mohli by ste trebars byvat v okoli a dochadzat alebo byvat v mensom meste, podla prace...