icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
zittka
5. máj 2008

ahoj všetkým, dlho som sa neukázala, u nás nič nové. sme veľa vonku, tak na net moc času nie je. pekný dník 😉

avatar
betka007
18. máj 2008

Čavky baby, nejako sme zamrzli 😀 , to bude tym ako bolo vonku krasne, my sme teda dost cavargovali 😀.
V piatok som bola dat Laure nastrelit nausnice, velka caja je z nej 😀

avatar
susik77
19. máj 2008

ahojte 🙂 betka: pozerala som, ze predavas inglesinu 🙂 my nechavame pre 2.baby 😉 a myslim, ze v zime sa s golfkami nikam nedostanem 😎
my sme v stredu boli s mmem a simonkom skoro cely den na vysehrade, bolo super, mali si pokecali 🙂
ja chcem dat malej tie nastrwel. nausnice zase dole po 2 mes. a neviem ako 😎

avatar
betka007
19. máj 2008

teda mne ten konik blbne

avatar
betka007
19. máj 2008

uz som tu pisala pred chvilou a nezverejnilo to

avatar
susik77
19. máj 2008

ahoj betka, uz aj ja som tu 🙂

avatar
betka007
19. máj 2008

zuzka ja chcem predat hlboky,lebo mame malo miesta na chodbe, chceme tam dat sportovy. keby nahodou niuekedy bolo druhe dieta, tak kupime novy 🙂

avatar
susik77
19. máj 2008

mala ma teraz novu zalubu: papa vsetky spinky po byte. preto jej davame dudlik-ked pocujeme, ze vypluje, hned bezime za nou, co chce zase spapat 😎

avatar
betka007
19. máj 2008

😀 aspon nemusis upratovat

avatar
susik77
19. máj 2008

no, vsak jej hovorime, ze je nasa prachovka 😀
betka, prave sa mi podarili nasadit malej nausnicky-nase, zlate a zapnut 🙂 dufam, ze neprijde socialka, plac sa ozyval po celom sidlisti 😎

avatar
betka007
19. máj 2008

😀 zuzka neboj, ona si zvykne a isto sa to zahoji 🙂

avatar
susik77
19. máj 2008

dufam...na dnes mam dost, 😎

avatar
betka007
19. máj 2008

to verim 🙂a davala si tie vase nausnice do liehu na 24 hod? nam hovoril dr, ze mame dat predtym, nez nasadime

avatar
susik77
19. máj 2008

aha-to som nevedela...
ale aspon som jej dala teraz na usi framykoin a pretocila nausnice, asi jej ho budem par dni znovu davat

avatar
betka007
19. máj 2008

uvidis, ci to pomoze

avatar
betka007
20. máj 2008

Cawes baby, ako sa mate?Pekny dnik 😎

avatar
susik77
20. máj 2008

ahoj betka, dnes som bola asi na tej vasej polikl. u koznej. nechodila si na revolucni? ja som bola dat si skontrol. znamienka a ona ma zase drezirov. kvoli mojmu atopic. ekzemu 😎 mam tam ist za tyzden na kontrolu.
ze vraj riad ma v rukach umyvat manzel, aj prat no a Mato povedal, ze on ma tiez zakaz od svojej alergologicky 😀
tak to zostava na Vercu 😀 😎

avatar
betka007
20. máj 2008

Ahoj Zuzik, ja som v Revolucnej bola iba raz s Laurou pri pediatricke, co som tu uz spominala, ze bola mimo, zahuleno v ordinacii,ona sama modrina a vyzerala ako ozrata... Inac chodim s Laurou na polikliniku Palackeho je to medzi Vaclavakom a Narodnou triedou - mame tam kalmetizačnu sestru a boli sme tam na ORL nastrelit nausnice. Dokotorov mame rozne po Prahe 🙂. Ale s tym riadom je to dobre 🙂.. Skus pouziavt gumove rukavice, moja svokra a svagrina to tak robia odjakziva, lebo maju suchu pokozku 😎

avatar
zittka
20. máj 2008

ahoj dievčatá 😉

betus - gratulka k náušničkám

Zuzi - to je zaujímavé s tým riadom. ja by som to v rukaviciach nezvládla, ale skús to

čo robíte celý deň keď prší? my už sa tešíme, až bude zasa slniečko

avatar
kate77
20. máj 2008

Ahojte baby,zas po dlhšej dobe ozývam🙂 to viete-pracujúca trieda!!🙂Ale už meliem z posledného,tento týžden je moj posledný v práci,už sa len flákam-školím a ja už nič nerobím....už som taká guľa...Takže ked bude zas pekne,dajte vediet,či niekde nezájdeme,trebárs i na ten Vyšehrad Zuzi,-Betka,bo čo budem doma robit?Zatepluju nam bytovku,tak z každej strany lešenie,vrtanie..hrůza
Zittka ta ked prší,by som len spala🙂 a kukala TV🙂 ale pri detoch je to asi iné... 😲
No a tie naušnice,to se nedá tak,že rýchlo sa nastrelia a je to..či to davaju len take bodaj jake a potom ich musíš vymenit?

avatar
susik77
21. máj 2008

ahoj katka 🙂 tak si uzi posledny tyzden v praci 🙂 mozes prist potom kuki k nam a zaexperimentovat si na verce 😎 inak, ten vysehrad by bol fajn, prip. chodov, al. obed al. kava na budejarne🙂
tie nausnicky nastrel. su provizorne, do mesiaca sa maju vymenit za vlastne.

avatar
betka007
21. máj 2008

Ahojky 😎 , tak ja som s Laurou v takom hnusnom pocasi doma, ale ak chvilu neprsi, tak svokra ide s malou na prechadzku.

Katka ahojky 🙂my sme museli u Laury cakat s nastrelenim nausnic, nez bude celkom zaockovana a az potom no a nausnicky ma z titanu - vraj je to lepsie ako chirurgicka ocel a tiez to mame po mesiaci vymenit za tie nase..

Zuzka suhlasim s tebou, ked bude krasne urtcite vyrazime von, sportak je lahky, takze uz nemam problem cestovat metrom. I ked minule som sla s Laurou na Budejovicku za Martinom do prace a ako som tak dvihla kociar hned stal u mna mladik, ci nechcem pomoct a ja ze velmi rada 😀 😀 😀 . Ked sa nukal, som ho vyuzila hned 😀

avatar
susik77
22. máj 2008

ahojte.
betka: uz sa tesim, az vyrazime. inak, aj ja som vzdy rada, ked mi niekto pomoze s golfkami do metra 🙂 aj ked to sama zvladam, ale ked sme plne nalozeni-s nakupmi-dobre padne 🙂
tento vikend ideme do jn interier objednat vstavanu skrinu do spalne, uz sa tesim 🙂
a umyt okna v celom byte, to bude makacka 😎

avatar
lullka30
22. máj 2008

AHoj baby, potom mi prosím písnite do IP, ak sa dohodnete na nejakom stretku- ten Vyšehrad by bol asi fajn, keď bude krásne počasíčko, ale vyhovuje mi aj Budejárna al .Chodov

Natalke nastrelili naušnice po 2.očkovaní a po mesiaci som jej ich vymenila, ale kludne možu v uškách ostať aj dlhšie

avatar
kate77
26. máj 2008

Caute,tak hovorte ako ste na tom,čo máte v pláne tento a budúci týžden...Kto kedy može a nemože🙂 aby sme sa videli...Ja nemožem zajtra🙂 ale nepredpokladám,aby sme sa dohodli tak rýchlo,že už zajtra🙂

avatar
zittka
26. máj 2008

ahoj žienky, stretko tichúčko závidím. užite si to.
ja som Markétke tiež dala naušničky nastreliť a doteraz ich má.
pekný dník všetkým 🙂

avatar
susik77
26. máj 2008

ahojte 🙂 katka, ty si uz doma? zvladas to nicnerobenie? 😎
ja som hrozne busy, mozno eventualne by som mohla vo stvrtok, v piatok vecer odjizdime na sk, budeme krstit, uz teraz periem a balim 😎

avatar
lullka30
26. máj 2008

Ahoj baby,mne by ten štvrtok celkom vyhovoval... 😉

avatar
betka007
26. máj 2008

Ahojky baby, ja tiez mozem vo strtok 😎

zuzka konecne mas fotku a album 🙂

avatar
lullka30
26. máj 2008

teraz ma napadlo, že vo štvrtok idem ku kaderníčke, takže by som s Vami mohla byť iba do 13.hod max 14.hod, takže asi z toho nič nebude 😝 jedine, že by sme išli na Vyšehrad a manželovi by som malú predala na metre a ja som išla rovno zo stretka sa dať ostrihať