icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
lullka30
13. júl 2008

Katka, budeme s Natalkou na Teba myslieť 🙂

avatar
susik77
13. júl 2008

Ahojte,vcera sme sa vratili z Talianska,sme u nasich, do Prahy prideme v pondelok vecer. Pozeram, ze Katka sa uz chysta rodit 😉 Drzim palceky 🙂 Super, posli sms 😉
Inak, dovca bola fajn, krasne pieskove plaze, chodili sme bosi 🙂 Boli sme aj v Benatkach 😉
Verca si uzila hlavne hranie v piesku 😉 V pondelok hodim fotky 🙂

avatar
bianca
13. júl 2008

ahojte

Katus pohlavie nevieme a ani nebudeme vediet lebo my moj dr.oznamil ze som precerpala pocet UZG a ze uz my dalsi poistovna nepreplati 😠 Pripadalo my to ako keby som si sono robila sama vo volnom case.Ani o jedno som ho nezidala ale robil koli tym problemom co som mala

betka no mam resp.mame sa fajn.Len do oktobra strasne vela casu este a do kola stresujem

avatar
betka007
13. júl 2008

Ahojky baby 😎 , prajem cvam krasny dnik 😎

Bianca to je teda sila, ze si precerpala limit... csss. ved ked si mala predtym takle problemy, tak ta musi kontrolovat viac aj teraz a dalej, nie len na zaciatku tehotenstva, nie? Urcite ti este budu robit nejake sona, tak nech ti to oznami potom...

Katka, posli sms kedykolvek, sme vsetky s tebou a s vami 🙂 . My tiez makame v dome 🙂 cely vikend. Laura je najvycsi pomocnik 😀 . Hej, ked ta prijmu v pondelok, tak mozno zo zaciatku bude len na pozorovackua kontrolovanie, ved uvidis. Zober si vela casopisov, aby si sa nenudila 😀 a musis ich stihnut precitat do porodu, lebo potom vela casu nebude 😀 . Drzime ti palce moja, drzte sa 😉

Zuzka, vy uz po dovci? CO erca, pacilo sa jej, ze? Hod foto, nech vidime 🙂 a uzi si to este na slovaci

Lucka, vy sa ako mate? Co Naty? Beha?

avatar
katmi
13. júl 2008

ahojte kocky.. 🙂 mozem sa k vam pridat?
hladam nejake kocky,ktore ziju a byvaju v Brne.. ste tu niektora taka?? dakujem moc..

avatar
zittka
13. júl 2008

ahojte baby 😉

kate - držím palčeky na porod

my sa máme fajn, už sa blížia naše prvé narodeniny. Markétka chodí okolo nábytku a za ruky, krásne lozí, začína opakovať niektoré jednoduché slová a "pýta" sa na nočník - má také svoje bručanie a ja viem, že to je ono. a zubov máme 7 a 2 na ceste, takže je dosť protviná, zle spí, ale ani sa jej nečudujem.
dovču plánujeme až koncom augusta, ale už sa tešíme, máme ísť do Omišu do Chorvátska

avatar
betka007
13. júl 2008

katmi ahoj a vitaj 🙂

zittka ahojky, takze vy idete tiez do chorvatska? na ako dlho? Marketka je sikulka, ked uz chodi na nocnik, my sme to zatial neskusali.

avatar
lullka30
14. júl 2008

Ahoj baby, zajtra idem s Natalkou prvý krát zubárke, už má 12.zubov, teraz jej vyrastajú horne stoličky, tak niektoré noci sa často budí, ale inak je celkom OK.
NAtal tiež chodí okolo nábytku, za ruky, ale sama ešte nie, nemá takú stabilitu, aby sa udržala sama.
Ani my sme ešte neskúšali nočník, že vraj okolo 1,5 r stačí začať, no uvidím....
Takže keď sme po dovolené, tak by sme sa mohli stretnúť 😉
pa

avatar
betka007
14. júl 2008

lucka, hej, mohli, len pocasie vby sa mohlo umudrit 🙂

avatar
betka007
14. júl 2008

baby, dnes sla Katka do porodnice, ze? DRzime palce Katka 🙂

avatar
betka007
14. júl 2008

AKurat som pisala Katke sms, prave jej idu davat zatazovy test na oxytocin. boze ja to s nou tak prezivam

avatar
lullka30
14. júl 2008

Na Katku myslím, nech to má rýchle za sebou a nech má zdravé krásne bábo už u seba 🙂

avatar
katmi
14. júl 2008

betka dakujem za privitanie. 😉

bianca a nemas moznost dat si urobit 3D sono?? ja mam doma 2DVD z 3D.. poviem ti,je to nieco uzasne.. 😉 naozaj odporucam,ak mas moznost.. je to ako nadstandard,takze si to platis sama -teda aspon tu na slovensku to je tak.. ja som ho mala v 17tt a potom niekedy okolo 24-25tt,ale da sa aj v 28tt a je tam krasne vidiet, ci to je chlapcek alebo dievcatko 🙂 teda ak sa babatku chce a pekne sa vam ukaze 😉

kocky chcela by som sa spytat, ci ste tu niektora aj z Brna.. a ako ste to riesili? stahovanie z SK do Ciech?? zaujima ma to,lebo ja by som chcela odist do CZ aj s malickou,len si neviem predstavit sklbit stahovanie, najst byvanie a este aj pripadnu pracu.. aj ked zaklad je byvanie apraca sa najde si myslim hned..

avatar
betka007
15. júl 2008

Ahojky, vsetkym krasny dnik prajem :o)

katmi ja som tu prisla za pracou a az potom som sa zoznamila s manzelom. Takze ziadne velke stahovanie medzi Slovenskom a Ceskom nebolo. A co sa tyka prace, tak si myslim, ze v Brne najdes 😉

avatar
bianca
15. júl 2008

ahojte

katmi moznost je ale ja som jak sud tak som to ani neskusala

betka co Katuska?

avatar
betka007
15. júl 2008

ahoj bianca, neviem ako Katka, dnes sa neozvala, tak cakam, kedy poda spravu. Nechcem ju tam otravovat a vypisovat, lebo ma mozno nejake procedury, alebo tak..

avatar
betka007
15. júl 2008

Zuzka, kedy hodis nejake foto?

avatar
betka007
15. júl 2008

SMS od Katky 🙂 : Ahoj, volám sa Elen Jurkaninová, narodila som sa dnes o 11:30, meriam 55cm a vážim 5,57kg a všetkých váspozdravujem 🙂 .

Baby, Katka to už ma za sebou, chápete to 🙂 . Waw. Bože ja mam radost. Mala vobec nie je mala ale velka slecna. Nemozem uverit tym mieram 🙂 .

avatar
lullka30
15. júl 2008

Tak to mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc gratulujeme a prajeme vela zdravíčka pre Elen a aj maminku.Normálne mám husaciu kožu 🙂 Pozdravuj Katku od nás
Ty jo, to je ale poriadna holčička 😀

avatar
lullka30
15. júl 2008

možno sa Katka v tom chaose pomýlila a nejaké tie dkg pridala 🙂

avatar
betka007
15. júl 2008

Lucka, budem pozerat televizne noviny vecer, ze sa narodila taka velka slecna v CR 🙂 . POzdravim ju, jasne 🙂 . Idem si strelit sampanske 🙂

avatar
lullka30
15. júl 2008

ja som na to už myslela, že budú v správach 😀

Betka, máte krásne foto dovolenky

avatar
betka007
15. júl 2008

lucka dik, hodila som tam par, lebo som pisala Zuzkae, nech nieco hodi na sama som nic nedala 😉

avatar
susik77
15. júl 2008

Ahoojte 🙂 Gratulacia Katke 😵 To je ale velka slecna 🙂 Katka rodila cisarskym?
Inak, prave som pridala fotky z dovci 🙂 A idem pozret Betkine 🙂

avatar
betka007
15. júl 2008

Zuzka, krasne ste sa tam mali, ten piesok musel byt super 🙂

avatar
susik77
15. júl 2008

betka: ano, plaze boli uzasne 🙂 aj take drevene chodniky, co boli cez celu plaz-kocikovali sme bosi 🙂 aj vy mate super fotky 🙂

avatar
betka007
15. júl 2008

Zuzka, my sme ale mali kamienkove plaze.. Piesok je lepsi 🙂

avatar
susik77
15. júl 2008

jj 🙂

avatar
lullka30
15. júl 2008

Zuzi, tiež máte krásne fotky.
Verča má rovanké šatky ako Natalka 🙂 aj my sa boli kupať v Lido di Jesolo 🙂

avatar
zittka
15. júl 2008

jééé, Elen má krásne miery. velikááánska gratulka 😉

Betka - do Chorvátska ideme na 13 dní