icon

Presťahujme sa: Slovenky v Čechách II

avatar
androna
19. júl 2007

tak uz som na to prisla tak sa presunieme?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 4910 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR možno vybaviť cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, ktoré žiadosť preposiela na špecialnú matriku v Bratislave a vystavenie trvá zvyčajne do približne 2 mesiacov.
  • Na vybavenie slov. rodného listu a zápis do slov. pasu sú bežne potrebné český rodný list dieťaťa, overená kópia českého rodného listu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda môže podľa praxe napísať údaje do slov. pasu na počkanie.
  • Pravidlá a prax sa líšia: od roku 2006 platí, že dieťa narodené v ČR už musí mať vlastný pas (predtým sa dávalo zapísať do rodičovského pasu), a vydávanie prechodných/trvalých potvrdení o pobyte (tzv. „fialová knižka“) sa medzi cudzineckými políciami mení.


Najčastejšie otázky

Q: Ako vybaviť slovenský rodný list pre dieťa narodené v ČR?
A: Vybavuje sa cez Slovenské veľvyslanectvo v Prahe (www.slovakemb.cz), ambasáda prepošle podklady na špecialnú matriku v Bratislave a vydanie trvá približne do 2 mesiacov; ambasáda uviedla, že doklady môžu poslať späť na českú adresu.

Q: Aké doklady treba vziať na slovenskú ambasádu v Prahe pri žiadosti o slov. rodný list?
A: Zvyčajne treba český rodný list dieťaťa plus overenú kópiu, originály rodičovských rodných listov a sobášny list na nahliadnutie; ambasáda v Prahe uviedla, že môže požadovať originály na kontrolu.

Q: Koľko stojí a ako dlho trvá vybavenie cez ambasádu v Prahe?
A: V diskusii sa uvádza poplatok cca 200 Kč za sprostredkovanie a bežná lehota zhruba do 2 mesiacov; pri niektorých úkonoch môže ambasáda zapísať dieťa do slov. pasu na počkanie (pas pre dieťa často s platnosťou do 5 rokov).

Q: Môžem zapísať dieťa do českého pasu rodiča alebo ho nosiť iba s českým rodným listom?
A: Podľa diskusie v ČR už od roku 2006 dieťa väčšinou potrebuje vlastný pas; dieťa sa však môže zapísať do českej občianskej karty (občanky) a výber občianstva závisí od dohôd a situácie rodičov.

Q: Čo je „fialová knižka“ a potrebujem ju pri vybavovaní dokladov pre dieťa?
A: „Fialová knižka“ je doklad o pobyte z cudzineckej polície; niektoré úrady ju nahradili potvrdením o prechodnom pobyte a prax sa líši medzi pracoviskami, preto sa odporúča overiť požiadavky na konkrétnom oddelení cudzineckej polície.

Q: Kde a kedy treba nahlásiť dieťa v zdravotnom a pobytovom systéme ČR po narodení?
A: Matrika v pôrodnici zvyčajne vystaví český rodný list a s ním treba čo najskôr (diskutovalo sa do 8 dní) ísť na zdravotnú poisťovňu a na cudzineckú políciu kvôli registrácii pobytu dieťaťa; presné lehoty a požiadavky odporúčajú overiť priamo na príslušných úradoch.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Slovenské veľvyslanectvo v Prahe vybavuje žiadosti o slov. rodné listy a posiela ich na špecialnú matriku v Bratislave.
  • Na vydanie slov. rodného listu sa bežne vyžaduje český rodný list dieťaťa a doklady rodičov (rodné listy, sobášny list).
  • Vydanie slov. rodného listu trvá obvykle približne 2 mesiace.


Sporné názory

  • Dieťa narodené v ČR: buď automaticky získa české občianstvo (ak o to rodičia požiadajú alebo podľa miestnych pravidiel), alebo zostáva slovenské a slovenský rodný list treba vybaviť cez ambasádu — diskusia uvádza obe možnosti v závislosti od konkrétnej situácie rodičov.
  • „Fialová knižka“ vs. nové potvrdenie o pobyte: niektoré pracoviská cudzineckej polície stále používajú starú knižku, iné vydávajú len potvrdenie o prechodnom pobyte, prax sa líši.


Otvorené otázky

  • Ako sa presne postupuje pri rušení/udelení dvojitého občianstva medzi SR a ČR v konkrétnych prípadoch a aké sú aktuálne poplatky za zrieknutie sa občianstva?
  • Do akej miery akceptujú jednotlivé matriky a ambasády „výpis z knihy narodení“ alebo iné náhradné doklady namiesto originálnych rodných listov?


Spomenuté značky a firmy

Slovenské veľvyslanectvo v Prahe, Špecialná matrika v Bratislave, Porodnica Podolí, Nemocnica Krč, Gennete (ultrazvukové pracovisko), Kaufland, ČSA

Spomenuté produkty a metódy

Bioparox, HOMEOGENE 9, Homeovox, Stodal, Octenisept, Betadine/Betadinu, Vincentka, Tender twist duo, chlorofyl, sterilné krytie, textilný had / „hniezdo“ pre polohovanie, fialová knižka (doklad o pobyte), potvrdenie o prechodnom pobyte, trvalý pobyt, prechodný pobyt, zápis dieťaťa do pasu, duplikát rodného listu, Prominutí (žiadosť o prominutie poplatku za zrieknutie sa občianstva)

Miesta a osoby

Praha, Praha 6, Pod Hradbami 1, Brno, Bratislava, Ostrava, Bardejov, Plzeň, Snina, Slaný, Kladno, Braník, Podolí, Krč, Dejvice, Ruzyň, Příbram

avatar
emilyz
31. aug 2008

Susik mas IP 😉

avatar
betka007
2. sep 2008

Ahojky baby,ako sa mate? DLhsie som tu nebola. Oslavili sme Laurine narodky. CEly den garden party 🙂 . Laura si uzivala celu rodinu a rodina ju. Vecer z toho nemohla zaspat. Bola plna zazitkov. DOstala krasne darceky. DOvolili sme jej, aby jedla tortu. Bol to krasny pohlad, ked sa jej rucicky zaborili do farebneho medvedika 🙂 a este k tomu bol sladky 😀 . DNes som s nou bola na kontrolu v jednom roku. Vazi 10,5kg a meria 81 cm. Dr z nej bola unesena, ze je sikovna. Dohodli sme sa, ze jej mozem davat jest jogurty od jednej znacky, co doporucila. Tak uz si na nom zmlskla 😀 . KOncom mesiaca s nou idem na odber krvi, ci sa ta alergia nezlepsila. Ale dr vravela, ze z 3 imunoglobulinov mala zvysena dva a ten najhlavnejsi nemala. Tak uvidime. Je ale fakt, ze ked jej minule dala babka ochutnat cokoladovo mliecny cukrik- taky z dezertu, tak sa nam zase vysypala... Dr ma teda potesila, ze z toho vyrastie.

A co vy? A ako sa maju male bambulky a čavo Dany?

CHodite nma tie cvicenia Lucka so Zuzkou?

avatar
bianca
2. sep 2008

ahojte 🙂

avatar
betka007
2. sep 2008

bianca mas to za par, hm? 🙂

avatar
lullka30
2. sep 2008

Betka, vo štvrtok ideme 1x, škoda, že nejdeš s nami...

avatar
bianca
2. sep 2008

betka asi ano ale tie posledne tyzdne su vraj najhorsie 😀

teraz som sa akurat potesila lebo som zistila ze mozem slov.rod.list i u nas v Ostrave.Brnaci tu maju vzdy jeden den v mesiaci vyjazd

avatar
androna
autor
2. sep 2008

ahoj slovenky.
uz som tu dlho nebola jak vas zanedbavam,ale je mi pekne blbo takze pospavam a odpocivam.Dany je zlaticko,pokial ho netrapia zubky.
bianca ze si sa ukazala 😎

avatar
bianca
2. sep 2008

androna ahoj. 🙂 Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej gratulujemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek 10tt 😵 😵 😵

avatar
betka007
2. sep 2008

androna, vy cakate druhe? waw 🙂 , gratulujem 🙂

avatar
betka007
2. sep 2008

bianca, neboj utecie to, i ked mne sa tiez zdalo, ze to slo pomalsie 😉 . Stale neviete pohlavie?

avatar
bianca
2. sep 2008

betus nie nevieme lebo som sa zabudla spytat 😅

avatar
betka007
3. sep 2008

hej hej, viem bianca, ja len ci odvtedy nic nove 🙂

avatar
bianca
3. sep 2008

betka nie 😀 a uz je mi to jedno

avatar
kate77
4. sep 2008

No čaute baby,ozývam po dlhej dobe lebo malá ma tak zamestnáva..šak viete...v nedelu sme robili krstiny...ved som aj predtým stretla Susik na Chodove čo som zhánala oblečenie..nič podla prestáv som nezohnala..no a čo,hlavne že je pokrstená....Už je to lepšie celé,malá už vníma i si ,,pokecáme,, to sa mi páči,že už len nereve..ale smeje sa a čosi ,,rozpráva...
Bianca to to letí..ty už ideš rodit!!!!držím palce...
Blahoželám dievčatkám k narodkám,čo mali teraz..Verča ,Laura....tak paaaaaaa ja zas ozvem....

avatar
bianca
4. sep 2008

kate ahoj.Blahozelame ku krstinam.A kde ste krstili?Nedas neake nove foto malej do albumu?

avatar
kate77
7. sep 2008

Caute,už som si našla čas,kedže je nedela,manžel doma a vonku je škaredo,tak som pridala do albumu nejaké aktuálne foto.Az teraz som si všimla..Androna bude mat babatko..dalšie..super,paráda..a nech ti nie je moc zle......

avatar
bianca
7. sep 2008

ta je kuzelna 😵 😵 😵

avatar
kate77
7. sep 2008

ó dakujem..taká buchtulka..ten krst bol Prahe v gregokatolíckom kostole..naši ani neboli..len známi čo su v Prahe..

avatar
susik77
7. sep 2008

Ahojte 🙂
Katka, Elen je fakt krasna 🙂 vyzera tak na 3 mesiace 🙂
Ja som teraz strasne busy, uz sa nezastavim 😎 Ani Verca 😎 😀 😝

avatar
bianca
7. sep 2008

kate je fajna 😉

avatar
bianca
7. sep 2008

inak Katus,vybavovali ste slov.rodny list malej?

avatar
androna
autor
7. sep 2008

dievcata dakujem.katka mala je krasna 😎

avatar
bianca
7. sep 2008

androna 🙂 🙂 🙂

avatar
susik77
17. sep 2008

Ahojte baby, ako sa mavate?
bianca: tebe sa to uz blizi...tesis sa?
androna: ty zase uz mas takmer po najkritickejsom obdobi 😉
Katka: ako sa ma mala?
My sme sa prave vratili z 1. cvicenia, jazdime do Petrovic, to mame najblizsie. Dnes sme tam boli len 3, Verca tam najprv polozila celu miestnost, zastavila sa ked videla na stene hodiny s krtkom a skakala od radosti.cvicit sa jej moc nechcelo 😎 potom sa jej pacilo, ked som ju zdvihala na nohach nad moju hlavu-13 kg 😎 😝
a este ked som liezla pred nou 🙂
inak fajn, len to pocasie mi lezie na nervy-uz chcem teplo 😎
Co vy?Ako zijete? 🙂

avatar
frezia23
17. sep 2008

Ahojte mamičky smiem sa k Vám pridať volám sa Miška a pochádzam z Banskej Bystrice už 7 rokov žijem na Morave a vráti´t sa na SK nemáme v pláne 😉

Čítala som Vaše príspevku ohladne občianstva Vašich detí ja som už Čech ale ked som rodila prvé dietko tak sme museli íst do mojho rodného mesta tam na matriku tam mi vyplnili žiadost o slovenské občianstvo drobčeka potrebovala som k tomu rodný list malého a moj rodný list sobášny list a to potom putovalo do Blavy kde po dvoch mesiacoch prišiel rodný list malého takže má dvojí občianstvo. a čo sa týka pasu treba si na dietatko vybavit osvedčenie o českom občianstve a na základe toho Vám vystavia český pas na dietatko. .-) teraz čo sa týka vybavenia rodného listu slovenského to treba všetko vybavovat v Blave aspon tak nám to bolo povedané či to tak je naozaj neviem to budú vediet mamičky ktoré majú čerstvé miminko 😉

avatar
frezia23
17. sep 2008

ahoj

avatar
frezia23
17. sep 2008

len skúšam bo sa mi nezobrazili príspevky vobec neviem prečo ☹

avatar
frezia23
17. sep 2008

Dievčatá prepáčte ja som nová na koníkovi a čítala som si Vaše prvé stránky takže som trošku od veci prispela 😎

ináč mám dve deti Patrik 5 rokov a Dominik skoro 1,5 ročku.

avatar
androna
autor
17. sep 2008

ahoj slovenky
frezia ahoj tuto informaciu vecsina z nas vie.kazda to uz ma za sebou.
Susik no uz mi neni tak nevolno ale este oobcas ano.zajtra ideme na utz tak sa tesim.inac sa mame dobre.
bianca tak ako?

avatar
berry
18. sep 2008

Ahojte dievcata, vidim, ze ste tu prave nadhodili temu, ktora ma zaujima.
Tak ked mi niekto poradi, budem velmi rada.
Ja som Slovenka, manzel Cech a na zaciatku novembra cakame miminko.Ja mam obcianstvo slovenske, ale trvaly pobyt v Cechach.Bude mat mimco automaticky ceske obcianstvo?A kvoli comu davate detom aj slovenske?To moze mat 2?Bude mat napr na slovensku zdravotnu poistku platenu statom?A ako sa to robi s tym obcianstvom slovenskym?Kde bude mimco prihlasene na slovensku, ked ja tam uz nemam trvaly pobyt?Alebo bude mat cesky trvaly pobyt tam uvedeny?
Dufam, ze som to nenapisala velmi zlozito a pochopili ste ma.
Dakujem za info.