Seriál: Tisíc a jedna noc
tak dievčatá nič som nenašla v diskusiách o tomto seriáli novom, tak zakladám novu diskusiu.
pozerali ste včera?
ako sa Vám to pozdáva?
no chúda dievča, ktovie čo bude musieť ešte preklenúť aby mohla svojho synčeka zachrániť / a mimochodom ten návrh jej šéfa som nepochopila, či je to taký sviniar, alebo ju chcel len vyskúšať čo je ona za typ žien? /
Stručné zhrnutie
- Seriál Binbir Gece (česky/bezne uvádzaný ako Tisíc a jedna noc) vysiela Markíza a Markíza ho zaradila aj do online archívu, pričom vysielací čas a počet denných opakovaní (utorok, štvrtok, neskôr až 4× týždenne) sa v programe menil a epizódy boli často sprevádzané viacerými reklamami v bloku 20:00–21:50.
- Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód, ale distribútori a vysielatelia epizódy rozdeľujú (na „kisim“/deoa aj ~16‑min. segmenty), čo v praxi vedie k číslovaniu až 180 dielov na programových lístkoch.
- Seriál je dostupný aj online: diváci odkazovali na stránky a linky ako dizifrm.com (príklady: dizifrm.com/izle/binbir-gece-10bolum-izle‑kisim‑2), YouTube so srbskými titulkami, česku platformu VOYO (voyo.nova.cz) a Markíza uviedla kompletné časti v archíve; fanúšikovia tiež spomínali stahovanie cez uloz.to a soundtrack na download.hellshare.sk.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a kedy seriál Tisíc a jedna noc vysiela televízia v SR?
A: Seriál vysiela Markíza; v diskusii čitatelia uvádzali večerné bloky okolo 20:00–21:50, pôvodne utorok a štvrtok, neskôr až 4× týždenne, pričom program sa priebežne menil a Markíza zaradila série aj do svojho online archívu.
Q: Koľko epizód má originál Binbir Gece a prečo sú u nás iné čísla epizód?
A: Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód; vysielatelia a online platformy tieto epizódy často rozdeľujú na krátke časti („kisim“/deo), čo spôsobuje označenie až 180 dielov v programoch.
Q: Kde nájdem seriál online s titulkami alebo pôvodným znením?
A: Diváci uvádzali odkaz dizifrm.com (napr. dizifrm.com/izle/binbir-gece-25bolum-izle-kisim-4), YouTube s používateľskými nahrávkami a srbskými titulkami, a českú platformu VOYO (voyo.nova.cz), Markíza tiež sprístupnila epizódy v archíve.
Q: Aký je stručný dej a hlavné motívy seriálu?
A: Hlavná dejová línia: Seherezada je matka chlapca (Kan), jej manžel Ahmet zmizol/utopil sa po opití a rodina ju viní, Seherezada si neuvedomene zamlčala, že má dieťa, a jej šéf Onur jej ponúkne veľkú sumu (v diskusii uvádzaná suma 300 000) výmenou za noc — dej sleduje ich napätie, zdravotné peripetie a rodinné konflikty.
Q: Aké jazykové verzie a titulky sú dostupné v diskusii spomínané?
A: V diskusii sa spomínal slovenský dabing v Markíze, český dabing na TV Nova/VOYO, a YouTube nahrávky so srbskými titulkami; konkrétny link na VOYO bol uvedený (http://voyo.nova.cz/multimedia/tisic-a-jedna-no...).
Q: Ako nájdem správne číslovanie epizód pri sledovaní na webe?
A: Na YouTube stačí hľadať „1001 noc“ plus číslo dielu a prípadne pridať „epizoda 1 deo“; turecké stránky označujú diely ako „Bolum“ a niektoré portály rozdeľujú každý „Bolum“ na viac „kisim“ častí po ~16 minútách.
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál má veľkú divácku základňu a mnohí diváci oceňujú romantickú zápletku, herecké obsadenie a hudbu.
- Epizódy sú dostupné v online archívoch a na platformách ako YouTube a VOYO, čo divákom umožňuje dobiehať vynechané časti.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdili, že originál má 90 epizód, zatiaľ čo iní poukazovali na programové označenie 180 dielov; obidve verzie sú uvádzané v diskusii ako možné vysvetlenia (90 originál vs. 180 po rozdelení).
- Vzťah k prijatiu seriálu sa líšil: jedna skupina považuje seriál za hodnotný exkurz do inej kultúry, druhá skupina (vrátane spomenutej kritiky celebrity) vidí problém v „vnášaní moslimského sveta“ do slovenských domácností.
Otvorené otázky
- Ako bude Markíza dlhodobo nastavovať program pri kolízii s inými reláciami (Ordinácia, Panelák) a koľko epizód týždenne ostane v primetime?
- Presné číslovanie epizód medzi miestnymi vysielaniami, YouTube a tureckými zdrojmi zostáva nejasné pre nových divákov.
- Kto a z akých dôvodov v seriáli pripravuje útoky alebo streľbu spomínané vo fanúšikovských otázkach (postava, motivácia)?
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, TV Nova, VOYO, YouTube, dizifrm.com, uloz.to, milliyet.com.tr, cas.sk, diva.sk, download.hellshare.sk, Televízia (časopis), DAB (Divadlo Andreja Bagara)
Spomenuté produkty a metódy
slovenský dabing, český dabing, srbské titulky, „kisim“/deo rozdelenie epizód (~16 min. segmenty), archív Markízy, VOYO stream, YouTube nahrávky, stiahnutie na uloz.to, soundtrack (RAR na download.hellshare.sk)
Miesta a osoby
Šeherezáda (postava), Onur (postava), Kaan (postava, syn), Ahmet/Ahmed (postava, zosnulý manžel), Kerem/Keren (postava), Burhan (postava), Bennu (postava), Mihriban (postava), Ali (meno syna spomenuté vo fóre), Istanbul, Halit, Nicolas, Ivan Vojtek st., Katarína Hasprová, Zuzana Študenková, Boris Filan
Boris Filan o médiách
Raz príde doba, keď sa vynoríme z tohoto šialenstva, ktoré nám teraz vzbĺklo v hlavách, a budeme sa za seba strašne hanbiť. Budeme sa prepadať od hanby, keď si spomenieme, na čo sme sa pozerali, čo sme čítali a čo sme počúvali. Ako sme dovolili, aby nás pár šikovných zvrhlíkov dostalo k novinám, časopisom a televíziam, ktoré sú žumpa plná zvratkov a výkalov. Nebudeme chápať, ako bolo možné profitovať na chorobách a nešťastí našich blížnych. Nebudeme schopní vysvetliť našim deťom a vnukom, ako sme to dopustili. Budeme sa snažiť nemyslieť na to, akých blbcov a hlupane sme to považovali za cele brity. Budeme sa hanbiť za dobu, keď boli denne na prvých stránkach nagélovaní pajáci a usmievavé opice, ktoré neznášali väčšie série orgazmov s tým istým partnerom. Budeme hovoriť, že na vine vtedy boli oni, akísi neurčití oni, a tí budú medzi nami a budú ukazovať prstom na niekoho neexistujúceho. Ale my sme spolupáchatelia tohoto hnusu, nie iba tí, čo to píšu, vydávajú a vysielajú. My s nimi ochotne kolaborujeme tým, že to pozeráme, počúvame, čítame a kupujeme. Iba toľko som Vám chcel povedať, respektíve nie chcel, ale musel, lebo už mi praskne hlava od toho mlčania.
@riusik mne ona tiez nevadi ako herecka..myslim, ze to robi dobre..len niekedy ma take vyjadrenia..ze amen tma 😀 ...inak dnes v tom telerane hovorili, ze tento serial ide neskutocnehore v sledovanosti..ze milion ludi si ho uz pozrie 😉
@latvia jj..byt v napäti a cakat..normalne som nalepena na telke..len mi to kazia..bud daju reklamu abo konecne titulky... 😀
aj ja mám Studenkovú rada, ale niekedy mi tie jej úvahy a reči, že je to tak a onak a pod. ma s prepáčením v riti škriabu, akoby bol svet o Slovenskom Hollywode, nech sa nehnevá, je dobrá herečka a nech pekne hrá u nás, my si ju za to vážime, zato sa jej aj sem- tam cena ujde, pekne nech chytí Branka za rúčku a šup na pešiu do Blavy, nie? a aká bude spokojná a aj ostatní, že ju vidia 😀 😝
@riusik 😎 boris ma nieco do seba 😉
preto si tiez myslim ze telenovela je ovela lepsia nez nejaka reality show ala martinka z turca a podobne....aj ked je 1001 noc sladka telenovela, aspon obcas v nej vypustia nejaku myslineku, ukazu tam urcite veci, ktore sa kazdy den deju (chore dieta, rozhadane vztahy v rodinach)....vela ludi sa v tejto telenovele najde....
@riusik 😀
ja som vôbec nepozerala televízor, len Panelák ako kulisa bol pustený, väčšinou mám pustený net ale muž sa už sťažoval...teraz pozerám telenovelku 4 krát do týždňa a muž je pri nete 😅 a sme fifty fifty, už sa nemôže sťažovať he he
@traktor 😀 😀 😀
ja som si vlastne uvedomila, ze asi starnem.. akoze fakt uz.. si spominam, ako zacali prve telenovely a s uzasom som pocuvala ako to tie starsie damy jednoducho MUSIA pozerat... a uz som v tom aj ja 😎
ale inak, ako pise latvia, toto ma nieco do seba a dovolila by som si oponovat p.studenkovej - je to aj taky exkurz do inej kultury, preco sa tomu branit? nespoznat nieco ine? nikto predsa nikoho nenuti konvertovat.....
ja zase ani martinku, ani mojsejku, to mi zato nestojí, aby sa im zvýšila sledovanosť, keď to budem pozerať, som sviňa ,ale vyššiu sledovanosť odo mňa mať jojka takýmito programami nebude 😝
jaj ženy 100 ludí , 100 názorov,,,ale časopis už žiadny nekupujem,,nieje tam o čom,,,,,no a ostatný čo ignoruju TAJN nech si pozeraju Šéfku s " nadanou herečkou"""""""""""""""
@zuzanakarolinka ja im zvysim sledovanost aj za teba 😀 ..teraz bude zas mojsejka..davaju reklamu..tak som zvedava...ja skratka neviem odolat..si neviem predtavit, ze viem o tom , ze idu v telke a ja si to nezapnem..vsak by ma roztrhlo od zvedavosti.. 😀 ..
martinku som videla raz, stacilo, mojsejku si pozriem, kvoli relacii, nie kvoli nej.som zvedava aki ludia tam pridu, o com to je
no baby aj mna to chytilo, len sa cudujem, ze tolko chlascu, sa mi zda, ze moslimovia nepiju????sleduje to so mnou aj moj stary, sice s reptanim, ale sleduje 😉
a viete nad cim som rozmyslala? ze kym zopakuju co bolo v predchadzajucej casti ja 20.20 potom 15 min. serial a 10 min. reklama a takto dookola a zistim, ze cisty cas serialu je 1 hodina,,,,,zeny mna ide s tych reklam trafit slak 😝 😝
@maartinkaa nuz, asi to bude tym, ze nie vsetci su moslimovia 😅 a povedzme si to takto, polovicka z nich chlasce, hlavne ti neortodoxni, alebo nefanaticki? 😝 ja som poznala jedneho moslima, ktory fajcil a pil jak duha, ale len tam kde ho jeho "sukmenovci" nevideli 🙄
ja som tiez niekedy zastavala nazor turek=moslim, ale je pravdou ze vela turkov nie su veriaci vobec 🙂
@latvia no to mi jasne, ze vsetci nie su, ale v tomto seriali stale spominaju alaha, tak musia byt moslimovia 😅 ,a ti maju alkohol zakazany, alebo ja uz teda neviem, ale v kazdom pripade je to fakt zaujime sledovat aj inu kulturu, ako argentisko-spanielsko -americku 😀 😀 😀
@maartinkaa hej, tie srdia aj mna 🙄 jednu cast daju aj to ju roztiahnu jak gumu v gatiach
no na slaktrafenie..ta kto bol zvedave na tie 3 hrajuce krasavice..ja som chcela pocut aaaaaaaaaaano..


@riusik 😀 tak ta to nakoniec chytilo 😉