Seriál: Tisíc a jedna noc
tak dievčatá nič som nenašla v diskusiách o tomto seriáli novom, tak zakladám novu diskusiu.
pozerali ste včera?
ako sa Vám to pozdáva?
no chúda dievča, ktovie čo bude musieť ešte preklenúť aby mohla svojho synčeka zachrániť / a mimochodom ten návrh jej šéfa som nepochopila, či je to taký sviniar, alebo ju chcel len vyskúšať čo je ona za typ žien? /
Stručné zhrnutie
- Seriál Binbir Gece (česky/bezne uvádzaný ako Tisíc a jedna noc) vysiela Markíza a Markíza ho zaradila aj do online archívu, pričom vysielací čas a počet denných opakovaní (utorok, štvrtok, neskôr až 4× týždenne) sa v programe menil a epizódy boli často sprevádzané viacerými reklamami v bloku 20:00–21:50.
- Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód, ale distribútori a vysielatelia epizódy rozdeľujú (na „kisim“/deoa aj ~16‑min. segmenty), čo v praxi vedie k číslovaniu až 180 dielov na programových lístkoch.
- Seriál je dostupný aj online: diváci odkazovali na stránky a linky ako dizifrm.com (príklady: dizifrm.com/izle/binbir-gece-10bolum-izle‑kisim‑2), YouTube so srbskými titulkami, česku platformu VOYO (voyo.nova.cz) a Markíza uviedla kompletné časti v archíve; fanúšikovia tiež spomínali stahovanie cez uloz.to a soundtrack na download.hellshare.sk.
Najčastejšie otázky
Q: Kde a kedy seriál Tisíc a jedna noc vysiela televízia v SR?
A: Seriál vysiela Markíza; v diskusii čitatelia uvádzali večerné bloky okolo 20:00–21:50, pôvodne utorok a štvrtok, neskôr až 4× týždenne, pričom program sa priebežne menil a Markíza zaradila série aj do svojho online archívu.
Q: Koľko epizód má originál Binbir Gece a prečo sú u nás iné čísla epizód?
A: Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód; vysielatelia a online platformy tieto epizódy často rozdeľujú na krátke časti („kisim“/deo), čo spôsobuje označenie až 180 dielov v programoch.
Q: Kde nájdem seriál online s titulkami alebo pôvodným znením?
A: Diváci uvádzali odkaz dizifrm.com (napr. dizifrm.com/izle/binbir-gece-25bolum-izle-kisim-4), YouTube s používateľskými nahrávkami a srbskými titulkami, a českú platformu VOYO (voyo.nova.cz), Markíza tiež sprístupnila epizódy v archíve.
Q: Aký je stručný dej a hlavné motívy seriálu?
A: Hlavná dejová línia: Seherezada je matka chlapca (Kan), jej manžel Ahmet zmizol/utopil sa po opití a rodina ju viní, Seherezada si neuvedomene zamlčala, že má dieťa, a jej šéf Onur jej ponúkne veľkú sumu (v diskusii uvádzaná suma 300 000) výmenou za noc — dej sleduje ich napätie, zdravotné peripetie a rodinné konflikty.
Q: Aké jazykové verzie a titulky sú dostupné v diskusii spomínané?
A: V diskusii sa spomínal slovenský dabing v Markíze, český dabing na TV Nova/VOYO, a YouTube nahrávky so srbskými titulkami; konkrétny link na VOYO bol uvedený (http://voyo.nova.cz/multimedia/tisic-a-jedna-no...).
Q: Ako nájdem správne číslovanie epizód pri sledovaní na webe?
A: Na YouTube stačí hľadať „1001 noc“ plus číslo dielu a prípadne pridať „epizoda 1 deo“; turecké stránky označujú diely ako „Bolum“ a niektoré portály rozdeľujú každý „Bolum“ na viac „kisim“ častí po ~16 minútách.
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál má veľkú divácku základňu a mnohí diváci oceňujú romantickú zápletku, herecké obsadenie a hudbu.
- Epizódy sú dostupné v online archívoch a na platformách ako YouTube a VOYO, čo divákom umožňuje dobiehať vynechané časti.
Sporné názory
- Niektorí účastníci tvrdili, že originál má 90 epizód, zatiaľ čo iní poukazovali na programové označenie 180 dielov; obidve verzie sú uvádzané v diskusii ako možné vysvetlenia (90 originál vs. 180 po rozdelení).
- Vzťah k prijatiu seriálu sa líšil: jedna skupina považuje seriál za hodnotný exkurz do inej kultúry, druhá skupina (vrátane spomenutej kritiky celebrity) vidí problém v „vnášaní moslimského sveta“ do slovenských domácností.
Otvorené otázky
- Ako bude Markíza dlhodobo nastavovať program pri kolízii s inými reláciami (Ordinácia, Panelák) a koľko epizód týždenne ostane v primetime?
- Presné číslovanie epizód medzi miestnymi vysielaniami, YouTube a tureckými zdrojmi zostáva nejasné pre nových divákov.
- Kto a z akých dôvodov v seriáli pripravuje útoky alebo streľbu spomínané vo fanúšikovských otázkach (postava, motivácia)?
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, TV Nova, VOYO, YouTube, dizifrm.com, uloz.to, milliyet.com.tr, cas.sk, diva.sk, download.hellshare.sk, Televízia (časopis), DAB (Divadlo Andreja Bagara)
Spomenuté produkty a metódy
slovenský dabing, český dabing, srbské titulky, „kisim“/deo rozdelenie epizód (~16 min. segmenty), archív Markízy, VOYO stream, YouTube nahrávky, stiahnutie na uloz.to, soundtrack (RAR na download.hellshare.sk)
Miesta a osoby
Šeherezáda (postava), Onur (postava), Kaan (postava, syn), Ahmet/Ahmed (postava, zosnulý manžel), Kerem/Keren (postava), Burhan (postava), Bennu (postava), Mihriban (postava), Ali (meno syna spomenuté vo fóre), Istanbul, Halit, Nicolas, Ivan Vojtek st., Katarína Hasprová, Zuzana Študenková, Boris Filan
sladka telenovela, ale ked ma clovek nerf alebo potrebuje vypnut z realneho sveta tak bodne take nieco 😉 a ten jej sef je sympataaaaak 🙂
ano dávajú ho na markíze, malo to byt v podvečerných hodinách ale nakoniec to dali namiesto ordinácie...
no ona sa vydala za neakého Ahmeda, syna veľmi bohatého podnikateľa, proti vôľi jeho otca, a teda ten ho potom zavrhol, tomu jej manželovi brat niečo na nu narozprával, neaké blbé reči a on sa opil a sadol za volant, pričom padol do mora, a teraz rodina ju vini za jeho smrť...
a ten šef sa aj mne páči má veru niečo do seba... som len zvedavá ako to dopadne s tou jeho ponukou / o jednej noci s ním/ že by mu rozprávala rozprávky ? 😀
ano Marushka on nevie že ona má dieťa, zamlčala to aby ju vzali, lebo ju nechceli nikde zamestnať ked má dieťa...
no teším sa na dnes 😀
ahojte 🙂
aj mňa ten seriál zaujal a teším sa na dnešnú časť 😵 šéfko je veru sympoš 😉 a ako potmehútsky sa usmieval keď mu vynadala a odišla, beťár jeden 😀 inak ja som si občas rada pozrela nejakú tú telenovelu a odkedy je TV Doma (ktorú nechytáme) mi to trochu chýba, tak som rada tomuto seriálu 🙂
tak čo poviete? 🙂 fakt sa mi ten seriál páči čím ďalej viac 🙂 len teda z tej noci mohli viac ukázať 😀
pripájam sa, kukám, náš malý chodí spinkať o 19.00 hod, niečo navarím, upracem hračky a čumím...som zvedavá čo bude ďalej.. 😉
myslím, že z tej noci úmyselne nič neukázali, neboli v tom city, len sex... keď si to obaja uvedomia a stane sa to, tak to určite uvidíme..
a ja zbožňujem, keď sa dotyční tak povediac neznášajú a potom to medzi nimi riadne zaiskrí..už sa nemôžem dočkať ďalšej časti..
a on teda nie je fešák ale má niečo do seba, takže je sympoš..pár takých hercov existuje..juuuj, keď ju tam spucoval kôli tomu stretnutiu 😝 keď sa zlostí je sexi..
už aby bol utorok 😀
no dievčatá tak myslím že sa na ďaľšiu časť tešíme viaceré. 😀 😀 😀
no pekne to medzi nimi bude vrieť...
len sa mi nepačilo ako na nu nadával, že si myslel, že je iná, ale keď zistí že to robila len a len kvôli dieťatu, tak snáď ju n ebude odsudzovať...
Ja sa tiež teším na utorky a štvrtky, on je k nej preto taký, aby nevzbudil pozornosť. V skutočnosti je do nej zaľúbený. Veľmi pekný seriál, pre nás ženy na uvoľnenie ako stvorený.
@katherine27 aj mne sa páčia také seriály kde sa najprv neznášajú ale priťahuje ich to k sebe, on ju chce, ona sa bráni a opačne, má to "šťavu" 😅
a veru kočky sypmoš je ten chlap. taký nie cukríkový typ, že zrovna krásavec, ale hrozne príťažlivý, hlavne jeho oči a pohľad 😉
sakriš už nech je utorok 😀 len ja práve o 20-tej kúpem malého, musím to dáko vymyslieť 😀
heh, akurat ho pozeram v originali, prd rozumiem 😝 ale da sa pochopit trochu dej 🙂
@chulieta ked chces pozerat od zaciatku tak si v tom odkaze co som sem capla napis namiesto 10 jednotku a kisim 1....kazda epizoda je rozdelena do 4 casti - kisim 1,2,3,4, mas to aj tam hore nad videom, jedna trva cca 16 minut, potom prekliknes na dalsie....kedze turecky rozumiem len malo tak sa radsej nepreklikavam nazad, len menim cisla v odkaze a ono sa to nahodi same 😉
no čo poviete na dnešnú časť? 🙂 ja som to tušila že aj ten druhý šéf bude mať o ňu záujem, ako inak by to bolo? 😀 a tá je kolegyňa zase o neho, pravý štvoruholník 😀
do kelu,nam padal signal 😠 . Takze som to videla utrzkovo. Ale aj tak lepsie ako nic 🙂 Je to pekne zaujimave,len som zvedava co bude v dalsich 170tich ci kolko presne castiach?? 🙂 Vedia to pekne natahovat. Pocas serialu isli titulky,ze dalsie casti vo stvrtok a piatok.Len ked pozeram do programu tak nic tam nie je...
@redangel32 no do programu sa neoplatí pozerať, je to tam nejaké domotané...ale ked pozries teletext markizy tak v piatok o 20.00 je Tisic a jedna noc 😉
@monika_123 no super, uz som myslela,ze som blba 😀 . Je pravda,ze sa v tom programe kazdu chvilu nieco meni. Takze nase drahe polovicky maju smolu 😀 😀 😀 . Len dufam,ze nepojde nejaky futbal 😠
@latvia neviem ako vy, ale ja mam na hornej liste ze TRANSLATE - aspon tu stranku mi prelozi do Slovenciny☹((
@rebeka1977 😀 to nam asi nepomoze, co? 😉
ja cakam v ktorej casti si konecne daju bozk, zatial som na 17. a uz to vyzeralo nadejne a nic 😝 ale za tych 17 casti sa teda stihlo stat vela 😲
ja som videla len také útržky, ale budem to pozerať, tá herečka sa mi veľmi páči a aj ten jej šéf má niečo zaujímavé do seba 😨 On ale nevie že ona má dieťa? a čo sa stalo s jej mužom ( ak bola teda vydatá).