icon

Seriál: Tisíc a jedna noc

avatar
chulieta
5. jan 2011

tak dievčatá nič som nenašla v diskusiách o tomto seriáli novom, tak zakladám novu diskusiu.
pozerali ste včera?
ako sa Vám to pozdáva?
no chúda dievča, ktovie čo bude musieť ešte preklenúť aby mohla svojho synčeka zachrániť / a mimochodom ten návrh jej šéfa som nepochopila, či je to taký sviniar, alebo ju chcel len vyskúšať čo je ona za typ žien? /

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 1. júl 2026 · 633 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Seriál Binbir Gece (česky/bezne uvádzaný ako Tisíc a jedna noc) vysiela Markíza a Markíza ho zaradila aj do online archívu, pričom vysielací čas a počet denných opakovaní (utorok, štvrtok, neskôr až 4× týždenne) sa v programe menil a epizódy boli často sprevádzané viacerými reklamami v bloku 20:00–21:50.
  • Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód, ale distribútori a vysielatelia epizódy rozdeľujú (na „kisim“/deoa aj ~16‑min. segmenty), čo v praxi vedie k číslovaniu až 180 dielov na programových lístkoch.
  • Seriál je dostupný aj online: diváci odkazovali na stránky a linky ako dizifrm.com (príklady: dizifrm.com/izle/binbir-gece-10bolum-izle‑kisim‑2), YouTube so srbskými titulkami, česku platformu VOYO (voyo.nova.cz) a Markíza uviedla kompletné časti v archíve; fanúšikovia tiež spomínali stahovanie cez uloz.to a soundtrack na download.hellshare.sk.


Najčastejšie otázky

Q: Kde a kedy seriál Tisíc a jedna noc vysiela televízia v SR?
A: Seriál vysiela Markíza; v diskusii čitatelia uvádzali večerné bloky okolo 20:00–21:50, pôvodne utorok a štvrtok, neskôr až 4× týždenne, pričom program sa priebežne menil a Markíza zaradila série aj do svojho online archívu.

Q: Koľko epizód má originál Binbir Gece a prečo sú u nás iné čísla epizód?
A: Turecký originál má podľa tureckých zdrojov 90 epizód; vysielatelia a online platformy tieto epizódy často rozdeľujú na krátke časti („kisim“/deo), čo spôsobuje označenie až 180 dielov v programoch.

Q: Kde nájdem seriál online s titulkami alebo pôvodným znením?
A: Diváci uvádzali odkaz dizifrm.com (napr. dizifrm.com/izle/binbir-gece-25bolum-izle-kisim-4), YouTube s používateľskými nahrávkami a srbskými titulkami, a českú platformu VOYO (voyo.nova.cz), Markíza tiež sprístupnila epizódy v archíve.

Q: Aký je stručný dej a hlavné motívy seriálu?
A: Hlavná dejová línia: Seherezada je matka chlapca (Kan), jej manžel Ahmet zmizol/utopil sa po opití a rodina ju viní, Seherezada si neuvedomene zamlčala, že má dieťa, a jej šéf Onur jej ponúkne veľkú sumu (v diskusii uvádzaná suma 300 000) výmenou za noc — dej sleduje ich napätie, zdravotné peripetie a rodinné konflikty.

Q: Aké jazykové verzie a titulky sú dostupné v diskusii spomínané?
A: V diskusii sa spomínal slovenský dabing v Markíze, český dabing na TV Nova/VOYO, a YouTube nahrávky so srbskými titulkami; konkrétny link na VOYO bol uvedený (http://voyo.nova.cz/multimedia/tisic-a-jedna-no...).

Q: Ako nájdem správne číslovanie epizód pri sledovaní na webe?
A: Na YouTube stačí hľadať „1001 noc“ plus číslo dielu a prípadne pridať „epizoda 1 deo“; turecké stránky označujú diely ako „Bolum“ a niektoré portály rozdeľujú každý „Bolum“ na viac „kisim“ častí po ~16 minútách.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Seriál má veľkú divácku základňu a mnohí diváci oceňujú romantickú zápletku, herecké obsadenie a hudbu.
  • Epizódy sú dostupné v online archívoch a na platformách ako YouTube a VOYO, čo divákom umožňuje dobiehať vynechané časti.


Sporné názory

  • Niektorí účastníci tvrdili, že originál má 90 epizód, zatiaľ čo iní poukazovali na programové označenie 180 dielov; obidve verzie sú uvádzané v diskusii ako možné vysvetlenia (90 originál vs. 180 po rozdelení).
  • Vzťah k prijatiu seriálu sa líšil: jedna skupina považuje seriál za hodnotný exkurz do inej kultúry, druhá skupina (vrátane spomenutej kritiky celebrity) vidí problém v „vnášaní moslimského sveta“ do slovenských domácností.


Otvorené otázky

  • Ako bude Markíza dlhodobo nastavovať program pri kolízii s inými reláciami (Ordinácia, Panelák) a koľko epizód týždenne ostane v primetime?
  • Presné číslovanie epizód medzi miestnymi vysielaniami, YouTube a tureckými zdrojmi zostáva nejasné pre nových divákov.
  • Kto a z akých dôvodov v seriáli pripravuje útoky alebo streľbu spomínané vo fanúšikovských otázkach (postava, motivácia)?


Spomenuté značky a firmy

Markíza, TV Doma, TV Nova, VOYO, YouTube, dizifrm.com, uloz.to, milliyet.com.tr, cas.sk, diva.sk, download.hellshare.sk, Televízia (časopis), DAB (Divadlo Andreja Bagara)

Spomenuté produkty a metódy

slovenský dabing, český dabing, srbské titulky, „kisim“/deo rozdelenie epizód (~16 min. segmenty), archív Markízy, VOYO stream, YouTube nahrávky, stiahnutie na uloz.to, soundtrack (RAR na download.hellshare.sk)

Miesta a osoby

Šeherezáda (postava), Onur (postava), Kaan (postava, syn), Ahmet/Ahmed (postava, zosnulý manžel), Kerem/Keren (postava), Burhan (postava), Bennu (postava), Mihriban (postava), Ali (meno syna spomenuté vo fóre), Istanbul, Halit, Nicolas, Ivan Vojtek st., Katarína Hasprová, Zuzana Študenková, Boris Filan

avatar
latvia
•
11. jan 2011

Inac trochu ma stve ze trosku komolia mena....nasi slovaci hovoria Keren A ten chlap sa vola Keran 😝

avatar
latvia
•
12. jan 2011

no, myslela som ze to bude sladka telenovela ale je to vcelku akcne 😲

avatar
danka.k
•
12. jan 2011

ahojte
ja som sa tiez na toto namotala a vcera to dokonca aj moj muz so mnou pozeral.. a ked dali ze pokracovanie nabuduce tak ho slo porazit lebo si myslel ze to je len celovecerny film 😀 😀 😀 tak som sa smiala ze mu budem nahravat 😀

avatar
anulienka166
•
12. jan 2011

ja to tiez pozeram a stale sa tesim na dalsiu cast :D a ten sef je fakt sympatak 🙂

avatar
latvia
•
12. jan 2011

@anulienka166 mas sa na co tesit 😉 ja som uz na 24.casti 😀 mam dojem ze do konca januara budem na konci 😝

avatar
andrejkam
•
12. jan 2011

no o tomto case nemam sancu ho sledovat.....myslim ze by som nebola jedina, ktora by si to rada pozrela v archive Markizy v klude 😉

avatar
miriamc
•
13. jan 2011

Ahojte baby ja to pozerám na youtube so srbskými titulkami celkom sa dá tak ak máte čas tak to skuknite. Príjemné pozeranie 😉

avatar
latvia
•
14. jan 2011

no tak 25. cast uplne zabita, doslova 😲

avatar
samsara
•
14. jan 2011

Latvia,myslíš túto časť?

avatar
samsara
•
14. jan 2011

Nedá sa otvoriť ten link,čo som dala,takže toto: Binbir Gece #25 ???

avatar
brnka
•
14. jan 2011

ako sa skoncila sluzobna cesta v Dubaji? Dnes som nestihla zaciatok...... pls 😉

avatar
phillippa
•
14. jan 2011

@brnka ponukol jej 300 000 za dalsiu noc, S samozrejme odmietla a urazila sa a on sa potom ospravedlnoval

avatar
veronikapp
•
14. jan 2011

sa nagúľajú očami v tom seriáli...

avatar
latvia
•
14. jan 2011
avatar
brnka
•
14. jan 2011

@phillippa , dakujem, to som si aj myslela, ze odmietla, len som cakala, ze este nieco sa stalo, ale asi to len poriadne natahuju 🙂

avatar
olivova
•
14. jan 2011

@veronikapp 😀 😀 😀

avatar
maruska24
•
15. jan 2011

a v ktorej časti si konečne povedia že sa milujú a uvidíme aj takú tú peknú romantickú vášeň 😅 tieto naťahovačky ma pomaly prestanú baviť a už sa mi to nebude chcieť pozerať a to by bola škoda 😀

avatar
latvia
•
15. jan 2011

@maruska24 no, do 25. casti uz budu aj zasnubeni, neboj 😀

avatar
latvia
•
15. jan 2011

@maruska24 a do tej 25 casti stihnu byt obaja v nemocnici, ona dokonca 2x 😝 a romantika budeeee, taka decentna ale romantika urcite 😉

avatar
kaska
•
15. jan 2011

ahojte, vedeli ste, ze hlavni hrdinovia su v skutocnosti manzelia? 😉
http://www.cas.sk/clanok/189377/hviezde-tisic-a...

avatar
latvia
•
15. jan 2011

jj, vedeli 🙂

avatar
latvia
•
15. jan 2011

videla som aj trailer na ten serial? mne prislo ze to je celovecerny film 😕 ale vyzera tam rovnako chutne jak tu 😀

avatar
latvia
•
15. jan 2011

a z jeho pohladov na nu v tomto seriali je jasne ze tak dobry herec by asi nebol 🙂 kuka na nu fakt zalubene 😉

avatar
amadora
•
15. jan 2011

@andrejkam presne, aj ja som sledovala či to nemajú v archíve ale nič 😒 štvrtok piatok som videla len tak zbežne popri synoch a taaaaaak rada by som si to pozrela v nejakej repríze 😅

avatar
latvia
•
15. jan 2011

@amadora markiza nemoze do archivu na net dat serialy ktore nie su "jej"....takto by ich mohol pozerat ktokolvek na svete a autorske prava by boli v prdeli...takze v archive su len slovenske vyrobky tusim...

avatar
karkulka1
•
15. jan 2011

Baby pozrite na tento link a poslednu fotku: http://www.milliyet.com.tr/Yasam/SonDakika.aspx...
Ona zomrie pri svadbe? ☹

avatar
latvia
•
15. jan 2011

@karkulka1 no, vyzera to tak, ale po tych 2 strelbach co som zatial videla by umrela jedine keby jej niekto vyrezal srdce 😝 idem teda kuknut poslednu cast 😀

avatar
latvia
•
15. jan 2011

@karkulka1 plany poplach 😀 neumre 😉 skonci sa to happyendom

avatar
traktor
•
15. jan 2011

jezkove oci...teraz som natrafila na tuto temu a co sa tu vsetko nedozviem 😀 ...ja tento film zeriem..vraj bude uz chodit 4 x do tyzdna...pre mna by mohol chodit aj 10 x do tyzdna a bolo mi malo 😀 ...a oni su velmi pekny parik... 😉 ..a ked on zagula tymi svojimi ocami..az mi srdco podskoci 😀

avatar
latvia
•
15. jan 2011

@traktor 😀 😀 😀 😀