icon

Slovenskí lekári v Anglicku. Ozvite sa prosím

avatar
annamarii
28. feb 2011

Ahojte, hladame s priatelom lekara v anglicku ktory vie po slovensky a je zo slovenska ,chcem sa dat vyšetrit ale ja angličanom nepôjdem, 2x som bola vaznejšie chora a odmietli ma alebo mi davali recepty cez telefon, ziadne potvrdenie do prace alebo niejaké lieky na predpis proste nič. Ak by ste vedeli niekoho tak prosim dajte vediet,môže byt aj Madar alebo Cech, dakujem.!

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 27. jún 2026 · 46 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Slovensky alebo slovensky hovoriaci všeobecní lekári (GP) v Anglicku sú vzácni, no občas sa dajú nájsť v mestách ako London alebo Portsmounth.
  • GP v UK funguje ako primárna brána zdravotnej starostlivosti; GP môže predpisovať antikoncepciu, liečiť ekzémy a detské problémy a až následne odosielať k špecialistom.
  • Pri podozrení na tehotenstvo po užití núdzovej antikoncepcie levonorgestrel (značky Postinor, Escapelle) odporúčajú urobiť tehotenský test; walk‑in centrum alebo A&E zvyčajne spravia urine test, krvné HCG vyšetrenie zabezpečujú laboratórne služby a prípadnú interrupciu rieši GP odoslaním na špecializovanú kliniku.


Najčastejšie otázky

Q: Ako nájsť slovenského alebo slovensky hovoriaceho lekára v Anglicku?
A: Slovensky hovoriaci lekári sú zriedkaví; v diskusii bola spomenutá možnosť hľadať v Londýne alebo Portsmounth a pripojiť sa do Facebookovej skupiny "Pre vsetky Zeny a mamicky v UK" (https://www.facebook.com/profile.php?id=7116405...) pre odporúčania.

Q: Čo dokáže vyšetriť a predpísať GP v UK?
A: GP v UK predpisuje antikoncepciu (vrátane hormonálnej), lieči bežné kožné ochorenia a pediatrické problémy a robí základné gynekologické vyšetrenia; ak liečba zlyhá, GP môže pacientku poslať k špecialistovi.

Q: Kam ísť, ak chcem potvrdiť tehotenstvo po užití núdzovej antikoncepcie?
A: Odporúča sa ísť na A&E alebo do walk‑in centra, kde spravia urine tehotenský test; krvné HCG testy bývajú vybavované laboratórnymi službami a ak je pozitívne a pacientka uvažuje o prerušení, GP ju musí odoslať na špecializovanú kliniku.

Q: Aká je účinnosť levonorgestrelu a do kedy ho treba užiť?
A: V diskusii sa uvádza účinnosť približne 85 % a tableta levonorgestrel bola užitá do 7 hodín po styku; z výrokov vyplýva, že účinnosť závisí od fázy cyklu.

Q: Ako rýchlo sa dám dostať k gynekológovi v UK?
A: V diskusii sa uvádza, že prístup k gynekológovi môže trvať týždne až mesiace a že na špecialistu sa zvyčajne ide na odporúčanie GP.

Q: Čo robiť pri jazykovej bariére pri návšteve lekára v UK?
A: Odporúča sa pripraviť si popis symptómov doma (vygoogliť potrebnú slovnú zásobu), pýtať sa lekára, aby veci vysvetlil zrozumiteľne, alebo hľadať lekára hovoriaceho po slovensky/poľsky/česky cez miestne skupiny.

Závery z diskusie

Zhoda

  • GP v UK slúži ako prvý kontakt a často rieši široké spektrum problémov pred odoslaním k špecialistovi.
  • Pri podozrení na tehotenstvo sa odporúča ísť na A&E alebo walk‑in centrum pre rýchly tehotenský test.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že GP v UK sú kompetentní a poskytujú kvalitu porovnateľnú so slovenským systémom; iní ich označujú za "len receptačných" a považujú slovenský systém za efektívnejší v presmerovaní k špecialistom.


Otvorené otázky

  • Kde presne v konkrétnych mestách (okrem spomenutého Londýna a Portsmounthu) nájsť overeného slovensky hovoriaceho GP?
  • V akých nemocniciach alebo A&E v UK sa pravidelne vykonávajú krvné HCG testy bez objednania cez GP?


Spomenuté značky a firmy

Lyng centrum, Walk in centre, A&E/pohotovosť, Facebooková skupina "Pre vsetky Zeny a mamicky v UK"

Spomenuté produkty a metódy

Levonorgestrel, Postinor, Escapelle, tehotenský urine test, krvné HCG vyšetrenie, cervikálny ster (cytológia), antikoncepcia, walk‑in centre, GP referral, gastrofibroskopia

Miesta a osoby

London, Portsmounth, Birmingham, Derby, West Brom (West Brome), Stoke on Trent

Strana
z2
avatar
aliza
27. feb 2013

@ptr vraj to ma uspesnost 85%, ta tabletka. Kedy si ju pouzila?

avatar
ptr
27. feb 2013

uzila som ju do 7 hodin od styku

avatar
aliza
27. feb 2013

@ptr
Levonorgestrel (výrobný názov: Postinor alebo Escapelle) je gestagén, ktorý môže zabrániť ovulácii, ak sa podá v predovulačnom období, inak zabraňuje uhniezdeniu už oplodneného vajíčka vo výstelke maternice – má skorý abortívny účinok
Takze, ak si bola po menstruacii, mohla si byt akurat tak v predovulacnom obdobi, takze maximalne ti to mohlo zabranit ovulacii, ak tomu spravne rozumiem. Ale u teba nemohlo dojst tak skoro k uhniezdeniu, takze asi preto nekrvacas, ci?

avatar
ptr
27. feb 2013

nekrvacam vobec a ani nemam ziadne priznaky na mendzes nic .vies chcem mat istotu ze nesom tehotna.Tiez si myslim ze nekrvacam preto lebo to bolo hnet po menstruacii ale vies istota je gulomet

avatar
aliza
27. feb 2013

@ptr nuz, tu ti asi gynekolog nepomoze, kym by si sa k nemu dostala, presli by tyzdne, ak nie mesiace....treba ist na pohotovost, tam ti spravia test z krvi na HCG a podla toho budes vediet, ci si alebo nie si.

avatar
waneska231
27. feb 2013

@aliza myslis,ze ju na pohotovosti s tymto problemom zoberu?

avatar
ptr
27. feb 2013

@aliza to myslis vazne to v anglicku takto riesia taketo veci?

avatar
aliza
27. feb 2013

@waneska231 no inak neviem ako, ved ku gynekologovi sa tak skoro nedostane, neviem, ci je nieco take, ako gynekologicka pohotovost. Moze este skusit WALK IN center, mozno tam jej pomozu, ale nemam skusenost.

@ptr muz isiel teraz pre dceru, tak sa ho spytam, ked sa vrati. Pracuje na pohotovosti.

avatar
sisaka
27. feb 2013

nemyslim si, ze narodnost doktora ti zabezpeci kvalitu, ale chapem, ze ako slovenka si zvyknuta na iny zdrav. system a mas v neho vacsiu doveru. Ja sice nezijem v ANglicku, ale v Kanade, system zdravotnictva mame ale podobny.... O ceskych a slovenskych lekaroch som tu nepocula nic dobre, cest vynimkam, taktiez mam zlu osobnu skusenost s polskym. Moja rodinna lekarka je kanadanka, vobec mi nevadi, ze sa snazi liecit zdrav. problemy najprv sama a ak to ide uz za jej kompetencie posuva dalej, nikdy som nemala problem, zeby som sa musela pytat k nejakemu specialistovi, vzdy s nami vela rozprava, ked prideme so zdrav. problemom, robi dokladne vysetrenia, vsetky info spracovava a informuje ma o vysledkoch. Nevidim dovod, preco by rodinna lekarka nemohla gynekologicky vysetrit , spravit ster a pod., taktiez lieci dcerine akne - uspesne, nepredpisuje atb, kym nie su nevyhnutne ...
Nemozte od lekarov ziadat, aby fungovali tak ako sa funguje na sk, ze obvodak nic nerobi a na kazdu blbost musi vypisat papier a poslat vas k odbornikovi, ci uz ide o zapal stredneho ucha, ekzem, zapal mocoveho mechura .... treba si uvedomit, ze odbornici sa tu a urcite aj v Anglicku venuju tym zavaznym pripadom, ktore su uz mimo znalosti GP.
Aliza uplny suhlas s tym, co pises
Ak mate walk in centrum tak tam mozu potvrdzovat tehotenstvo u nas ale lekari krv neberu na to mame "laboratorne sluzby".
Inak sa necudujem, ze slovaci u lekarov nepochodia, ked im ani nedokazu vysvetlit, preco vlastne prisli a ocakavaju "sluzby" ako na SK

avatar
aliza
27. feb 2013

@ptr takze, pytala som sa mm a naozaj sa s tym nic nerobi, mas si urobit test a ked bude pozitiviny a chcela by si tehotenstvo prerusit, musis is k GP a on ta posle na specialnu kliniku. A na tu pohotovost mozes ist, ale tiez ti asi len daju urobit tehu test, zrejme ani tu krv ti nezoberu. A tiez hovori, ze nemusis krvacat.

avatar
ptr
27. feb 2013

dakujem baby velmi si cenim vasich rad napisem vam ako som dopadla

avatar
ptr
27. feb 2013

@aliza dakujem ti pomohla si mi skusim zajst Walk in center napisem ako som dopadla.

avatar
ptr
27. feb 2013

@sisaka Ahoj ja hladam petro slov.,ces., alebo pol. doktora lebo ja v tom vidim jazykovu barieru nastevujem skolu 2 levelu ale nieco take ako odborne gynekologycke vyrazi neovladam stazi sa mi bude rozpravat.ale inak dakujem viem aspon ako to chodi

avatar
sisaka
28. feb 2013

@ptr ja to chapem, ze je to jednoduchsie v rodnej reci, ale niekedy je potrebne prelomit tu barieru a prestat sa spoliehat na niekoho, kto nam prelozi, ci niekoho, kto bude v nasej reci komunikovat. Neber to v zlom, kazdy sme si tym presli, na navstevu lekara sa mozes pripravit doma, vygooglovat si potrebnu slovnu zasobu, aby si vedela opisat svoj problem, na to netreba ziadne odborne terminy a v pripade, ze mu nebudes rozumiet, netreba sa hanbit a spytat sa, co to znamena, urcite ti to vysvetlia (teda aspon v Kanade s tym nikdy nebol problem, neviem ako sa spravaju k imigrantom v Anglicku), ja som sa vzdy radsej 3x spytala, ako by som sa mala tvarit, ze rozumiem a nerozumela som (btw teraz mame taku kolegynu v robote z Ciny na vseetko ze hej, hej a potom urobi pravy opak) Drzim palce

avatar
kajoblesk
3. feb 2014

My tiež nemáme dobré skúsenosti s GP doktormi v Anglicku.Je to hrôza!dokonca sme už uvažovali,že sa vrátime domov práve kvôli doktorom.Vôbec nevedia pomáhať ľuďom a niesú ani ochotní.zaujímalo by ma,kto vymyslel tento anglický systém doktorov!mal by ho ihneď zmeniť!

avatar
zeriempizzu
3. feb 2014

@kajoblesk no Lebo na Slovensku ta caka svetove zdravotnictvo a ochotni lekari 😀

avatar
andreaandca
15. júl 2015

Pre vsetky Zeny a mamicky v Anglicku UK.Pripojte sa k nam.Fbookova skupina.Rady, pomoc, stretnutia v UK.
https://www.facebook.com/profile.php?id=7116405...

avatar
andreaandca
13. jan 2016

Pre vsetky Zeny a mamicky v UK.Pripojte sa k nam.Fbookova skupina.Rady, pomoc, stretnutia v UK.
https://www.facebook.com/profile.php?id=7116405...

avatar
luciavrabelova
15. okt 2017

@annamarii prosím ťa, kto je tvoja zubárka a kde sa nachádza v UK? Hľadám zubára pre tatina, býva v Stoke on Trent (ST6 1HY)

Strana
z2