icon

Slovensko - maďarský pokec

avatar
gabii83
12. nov 2008

sziasztok, ha valakinek van kedve magyarul barmirol tarsalogni, szivesen vennem, nincs nagyon kivel beszelgetnem itt BB, csak telefonon keresztul.
szules, terhesseg, receptek, akarmi, ..... 😀

avatar
csilla76
16. nov 2008

majacska te hová valósi vagy?hát azért forditunk akik nem tudnak magyarul 😉

avatar
majacska
16. nov 2008

csilla én Komárombol vagyok, és most éppen nézem a markízán a talentot, Te kinek drukkolsz? én a gyongyinek, még nem volt.

avatar
csilla76
17. nov 2008

Sziasztok 🙂
majacska én nem nézem a talentot,igy nem drukkolok senkinek 😉

avatar
sisulik
17. nov 2008

jo reggelt... 😀

avatar
csilla76
17. nov 2008

jó reggelt?sisu már nap van 😀 hogy vagytok? 🙂

avatar
wighy
17. nov 2008

ahojteeee mozem sa pridat???madarsky sice hovorim ale piiiisat je pre mna hroza,vobec to neviem takze sorry ale aspon sa tu mozno co to naucim
sziasztoooook 🙂

avatar
csilla76
17. nov 2008

wighy szia 🙂 jasne ze mozes 🙂 tiez si z KN? 🙂

avatar
wighy
17. nov 2008

ano priamo z Kn
aj by som uz potrebovala kecat madarsky lebo odkedy nerobim je to so mnou zle,kazdy okolo mna az na Niku/zdravim nika/ keca po slovensky a ja pomaly zabudam 😒 ale v podstate na materskej zabudam uplne vsetko 😀 😀 😀 😀

avatar
csilla76
17. nov 2008

neboj tak tu sa cosi naucis...ved ked si to neprecvicujeme a nieto skym hovorit tym jazykom tak pozabudame 😉

avatar
wighy
17. nov 2008

no presne nikdy by som si to nebla myslela ale fakt je to tak 😒 akoze hovorim v pohode len mi castejsie vypadavaju slovicka,juuuj huda mama keby to vedela 😀

ty si priam z RS???

avatar
csilla76
17. nov 2008

nie som priamo,ale tu nedaleko 😉 mamku mas mad.narodnosti?

dcerku mas zlatucku 🙂

avatar
wighy
17. nov 2008

hej maminu ano 😉

sa pytam len preto lebo v RD mam rodinu,bratrancov ktorych som asi 10 rokov nevidela ☹

dakujeme pekne 😵

avatar
gabii83
autor
17. nov 2008

haliho, sziasztok

na látom akadnak olyanok akik akarnak magyarul tanulni, vegyes házasságban élnekk.

no ako vidim najdu sa taký, kt. sa chcu po maď. naučiť, a žijú v zmiešanom sobáši.

to je supi. jo hogy hosszu hetvege van a mai nappal. ki mit csinal? en keszulok a szulesre nezzuk mi hianyzik, pakolunk a szuleszetre, meg koltozunk szombaton, nagy itt a kupi.

ja sa chystam vecicky na porod, do porodnice, pozerame co este chyba, v sobotu sa potom stahujeme. je tu riadny neporiadok 😠

avatar
csilla76
17. nov 2008

a rodina byva priamo v RS? 🙂 ktovie mozno aj poznam?v akom su veku ti bratranci? 😉 aj mne tam byva sesternica s rodinkou a mnoho znamych 😉

avatar
wighy
17. nov 2008

jeden ma 32 a druhy 30 Patrik a Peter juuuj ci by som ich rada videla
ked som bola mala casto sme tam chodili a hlavne na prazdniny na muran,strasne ma to laka tam opat zavitat, ked mala trochu vyrastie urcite tam pojdeme 😅

avatar
csilla76
17. nov 2008

tak to treba ,urobite si vyletik 🙂 no ktovie,su v nasom veku tak aj je mozne ze pozname... 😉

ja som mala spoluziacku z KN na strednej..ona vedela tiez po madarsky ktrovie co je snou 😉

avatar
wighy
17. nov 2008

fakt???aky je svet maly hehe mozno zas ja poznam tvoju spoluziacku 😉 🙂

no idem lebo mala sa budi a kolac mi v trube prihori 😀

avatar
gabii83
autor
17. nov 2008

ahojte, no na dnes sme koncili s balenim veci, uz mi ide chrbat od bolesti ani neviem ...leszakadni 😀 javascript:addEmoticon('😕','vBody')
javascript:addEmoticon('😕','vBody')😀

zajtra asi pokracujeme s vecami do kuchyne, kolacik dobru domacu, to by som si aj ja dala, wighy 😉

ale to už asi v novom byte, v takom neporiadku co tu je teraz, same krabice, nic nenajdem, a ani nemam na to naladu,

avatar
wighy
18. nov 2008

ahojteeee
sziasztoooook

gabi poslem ti ???este kusok ostal 😀

avatar
gabii83
autor
19. nov 2008

juj to by bolo aj dobre, ale aj tak mam vela sladkeho, doteraz som pribrala 13 kg.nie je to vela, ale pre mna uz hej, a este mam mesiac a pol, no teraz povedala gyn. ze prvy termin mam 4ho januara, jaj nech uz to mam zasebou 😝

avatar
csilla76
19. nov 2008

sziasztok lányok 😵 co nove, 🙂

avatar
suzi4
19. nov 2008

helóka csajokl!

Hogy smint? Csillus, szióka!

Wighy, svet je malý, aj ja pochádzam od KN, hoci už som dlhšie v BA... Ale vždy sa rada vraciam domov...🙂

avatar
gerena
19. nov 2008

sziasztok.....ja som z vychodu, najde sa este niekto ? ☹

avatar
jonatanka
19. nov 2008

ahojte ja som bola na madarsko slovenskej svadbe v komarne a bolo uplne super, kamaratka zo ziliny si brala "madara" z komarna, musim povedat, ze to bola super svadba, zenichovi hostia sa snazili hovorit po slovensky a mi sme sa ucili madarsky, v lete sa chystame do madarska na dovolenku, tak ak tu hodite do placu nejake slovicka aby som sa poducila budem velmi rada 😉

avatar
csilla76
19. nov 2008

gerena mizujs?hogy vagy? 🙂
suzikám hani hogy vagy? 🙂 jonatanka neboj nieake slovicka sa naucis 😉

avatar
csilla76
25. nov 2008

sziasztok 🙂

gondoltam kicsit felfrisitem a témát és irok vmit mert már rég nem irt senki 🙂

gabi és a többi csajok merre vagytok?hogy vagytok, 🙂 😵

avatar
expertka8
25. nov 2008

...baby...naucte ma nieco "ext madarske" 😀 😉
...mangel je z 1/2 "madar"...ale nevie ani ceknut....tak si ho aspon ja doberam "seretlek" 😀 😀 😀

...frazu typu..."ker mi dere tvar"...je uz otrepana 😅

avatar
andrea.m
25. nov 2008

gerena ja ale neviem madarský ani mäkké f. ale rada by som sa niečo naučiť. v robote by sa mi po MD zišlo. 😉

avatar
monkula
25. nov 2008

expi a č ota kLajoš Gulamiházi 😀

avatar
bibinka
25. nov 2008

baby, založme klub budúcomaďarskohovoriacich mamičiek 😀 😀 😀 . ja som bola ako decko v ozdravovni a tam boli dve maďarky a iba ja som sa s nmi kamarátila a normálne som sa trochu naučila maďarsky. no ale potom som zabudla 😖