Turecký seriál Sultán
Stručné zhrnutie
- Turecký historický seriál Sultán sa v slovenskom vysielaní objavil v hlavnom vysielacom čase na Markíze (20:00, správy o vysielaní 3× týždenne) a Markíza ho neskôr presunula na TV Doma; v Česku ho vysiela Barrandov pod názvom Velkolepé století (20:00).
- Epizódy sú dostupné online cez VOYO, na YouTube a cez sťahovanie z Uložto; VOYO uvádza varovanie „Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky“ a používatelia v diskusii uviedli, že VOYO spoplatnili.
- Diskusia uvádza historické postavy použitné v seriáli (Haseki Hürrem / Roxelana, Sulejman I., Ibrahim, Mahidevran, Mustafa) a zároveň opakovane konštatuje, že seriál dramatizuje a nepreberá úplnú historickú presnosť.
Najčastejšie otázky
Q: Kde môžem v SR sledovať seriál Sultán v televízii?
A: Markíza ho vysielala v hlavnom vysielacom čase (správy, informácie o nasadení 20:00, 3× týždenne), neskôr Markíza presunula Sultána na TV Doma, kde sa seriál objavoval popoludní a v niektorých termínoch aj v pondelok o 20:00; v ČR ho Barrandov uvádza pod názvom "Velkolepé století" (20:00).
Q: Sú epizódy online a je pri tom obmedzený prístup mimo SR?
A: VOYO má epizódy Sultána (príklady: voyo.markiza.sk/produkt/serialy/671-sultan-7), ale v diskusii sa uvádza varovanie VOYO: "Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky"; používatelia tiež hlásili, že VOYO zavedlo spoplatnenie prístupu.
Q: Kde nájdem staršie diely alebo ich stiahnem?
A: Používatelia v diskusii uvádzali sultan.markiza.sk (oficiálne články a zhrnutia epizód) a opakovane zdieľali odkazy na Uložto (napr. http://ulozto.sk/hledej/?q=sultan) a na YouTube, kde sú nahrávky tureckej originálnej verzie.
Q: Koľko dielov má Sultán v slovenskom vysielaní a koľko v Turecku?
A: V diskusii sa uvádza rôzne čísla: viac príspevkov spomína plánovaných ~120 dielov pre slovenskú verziu; niektoré príspevky spomínajú bežiace počty 85–125 dielov; zároveň sa uvádza, že v Turecku má seriál 3 série a jeden turecký diel často trvá približne 2 hodiny, čo u slovenského vysielania znamená rozdelenie na viac epizód.
Q: Je seriál historicky presný a ktoré historické postavy sa v ňom objavujú?
A: Diskusia uvádza, že seriál pracuje s historickými postavami ako Haseki Hürrem (Roxelana/Alexandra Lisowska), Sulejman I., Mahidevran, Ibrahim a Mustafa, pričom viaceré príspevky odkazujú na Wikipédiu (napr. sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I.) a historické články, ale zároveň viacerí diskutujúci konštatujú významnú dramatizáciu a odklony od faktov.
Q: Kde nájdem hudbu alebo soundtrack zo seriálu?
A: V diskusii boli zdieľané súbory soundtracku na Uložto (príklady uvedené používateľmi: http://www.ulozto.cz/xXWDaNG/sultan-muhtesem-yu..., http://www.ulozto.cz/xSfMm5G/muhtesem-yuzy-l-di...).
Závery z diskusie
Zhoda
- Seriál Sultán má v diskusii vysokú divácku popularitu napriek kritike programového výberu.
- Markíza presunula seriál do iného programu a epizódy sú dostupné online cez oficiálne stránky Markízy (sultan.markiza.sk) a VOYO.
- Hudba a kostýmy sú v diskusii opakovane chválené.
Sporné názory
- Niektorí príspevky tvrdia, že seriál "glorifikuje" Sulejmana a islam a že jeho vysielanie je nevhodné v slovenských podmienkach; iní príspevky tvrdia, že ide len o historickú telenovelu/rozprávku určenú na zábavu a že obavy sú prehnané.
- Niektorí hodnotia nasadenie tureckých telenoviel v primetime ako "degeneráciu" programovej ponuky; iní diváci považujú Sultána za kvalitnú zmenu oproti bežným kriminálkam a telenovelám.
Otvorené otázky
- Zostáva nejasné, či Markíza alebo TV Doma odkúpia a odvysielajú ďalšie turecké série (pokračovania) v plnom rozsahu.
- Nie je úplne jasné, koľko epizód presne bude mať slovenská verzia do finálneho zakončenia a ako bude zosúladená s tureckými sériami.
- Zostáva otvorené, či VOYO zachová geo‑obmedzenia a spoplatnenie prístupu dlhodobo.
Spomenuté značky a firmy
Markíza, TV Doma, Barrandov, VOYO, Uložto.sk, YouTube, Topky.sk, Aktualne.centrum.sk, Reflex, cs.wikipedia.org, sk.wikipedia.org, TV JOJ, fragmanlar.com, dizi-online.com, pique.blog.cz
Spomenuté produkty a metódy
Sultán (seriál), Šeherezáda, Velkolepé století (český názov), VOYO archívné epizódy, Uložto sťahovanie epizód, YouTube turecké diely, soundtrack "Muhtesem Yüzyıl – dizi müzikleri", geo‑blokovanie (VOYO "Tento titul nie je možné sledovať mimo územia Slovenskej republiky"), spoplatnené VOYO, turecká originálna verzia bez prekladu
Miesta a osoby
Sulejman I., Haseki Hürrem / Roxelana / Alexandra Lisowska, Mahidevran (Gülbahar), Ibrahim Palgali, Mustafa, Hatice, Mihrimah, Rüstem Paša, Selim II., Bajezid, Džangir, Istanbul / Konštantínopol, Moháč, Ostrihom, Slovensko, Česká republika, Kliment Uhrecký
@jarkamamina a to vsetko budu davat aj v serialy? 😨 😨 😨 zabije sultan ibrahima? no to ak bude, tak to bude dost smutny koniec...ty si to uz videla?
jaj,tak to neviem,len pre zaujimavost som to pisala,ze kolko deti mal to treie zomrie ako trojrocne aspon tak si to pamätam a ostatnych sme rozmyslali doma ty chlapci zomierali velmi mlady a tak asi vo vojnach no a hlavne ze mal len jednu manzelku to si zistila ze koho nie?
@cellesta nie nevidela,len som si pozerala aj podla historie ci to ide,ale zatial asi ano
S konkubínou Mahidevran Gülbahar Haseki Sultan (Rosne Pranvere)
syn Mustafa (1515-1553)
S manželkou Haseki Hürrem Sultan (Roxelana)
syn Mehmed (1521-1543)
dcera Mihrimah (1522-1578) ∞ Rüstem Paša (1500-1561), turecký velkovezír
syn Abdulláh (1523 - 1526)
syn Selim II. (1524 – 1574) - Sulejmanův nástupce
syn Bajezid (1527-1561)
syn Džangir (1535-1553)
@jarkamamina ano precitala som si to. ale to sa dalo aj cakat nie? 😀
tak mozeme ocakavat, ze coskoro zas bude tehotna hurem? 😀 a to dieta umrie 3r?
ako s tym ibrahimom chudakom to bude krute, ten sa mi dost paci aky je oddany atd
ale to som necitala s ibrahimom to je iny velkovezir,ja som to nenasla 😵 tam je pisane ze dceru vyda za nejakeho velkovezira a toho da popravit nie?
Ibrahim pochádzal z Grécka. Ako dieťa rybára bol unesený pirátmi a predaný do otroctva. Jeho osud sa zmenil, keď stretol mladého Sulejmana, jeho šťastie a záhuba zároveň. Sulejman z neho urobil svojho sokoliara, a keď sa stál sultánom, tak mu zveril dôležitú štátnu funkciu. Mladý Ibrahim vyriekol prorocké slová: „Moc a bohatstvo budú mojou záhubou.“ Sulejman ho ubezpečil siláckymi slovami: „Za mojej vlády tvoj život bude dokonale chránený.“
Ibrahim Palgadi nemohol drzú Roxelanu ani cítiť. Roxelana ho nenávidela, lebo za nástupcu Sulejmana otvorene podporoval Mustafu – syna sultánky Mehidevran. V roku 1521 Sulejmanovi zomrel prvorodený syn Mahmud. Roxelana mu v roku 1523 porodila prvého syna Selima /neskorší sultán Sulejman II./, o rok neskôr dcéru Mihrimah, o rok syna Mehmeda, Bajezida a v roku 1535 syna Cihangira.
Práve to bola milovaná Roxelana /prvý krát bola cudzinka sultánskou/, ktorá intrigami pripravila o život čestného Ibrahima. Ťažko uveriť, že spletal intrigy ako v seriály Sulejman. Život otroka nemal žiadnu cenu v Osmanskej ríši, ale Moslimovia dodržiavali aj desať božích prikázaní. Ibrahim Palgali by ťažko neprávom obvinil hoc aj otroka.
Ako v historickom seriáli, tak aj v skutočnosti sa Ibrahim oženil s krehkou a milou sultánovou sestrou Hadžice. Obaja by si svoje šťastie užívali až do vysokého veku, keby tu opäť nebolo Roxelany. V Roxelaniných očiach Ibrahim bol veľkou prekážkou jej syna Selima ku trónu. Aby mohla dať zabiť princa Mustafu, musela najprv dať zavraždiť jeho oddaného strážcu Ibrahima. Najlepšie ako sa zbaviť Ibrahima, bolo ho zatiahnuť do velezrady, ktorá sa trestala smrťou. Ibrahima skompromitovali falošnými listami. Sultán Sulejman nemohol dať Ibrahima popraviť, lebo mu pred rokmi prisahal, že za jeho vlády sa mu nič nestane. Duchovní sultánovi poradili spôsob ako sa zbaviť prísahy a nezhrešiť proti Alahovi – v meste mu dať postaviť mešitu. Vec bola rýchlo vybavená, mešita sa postavila. A potom nasledovala krutá Ibrahimova poprava – bol priviazaný o štyri kone a roztrhaný. Stálo sa to v roku 1535. Po niekoľkých dňoch Sulejman kruto zistil, že pripravil o život nevinného človeka. Celé dve desaťročia svojho priateľa z detstva oplakával. Bol jeden z mála verných v jeho živote.
no aj to bolo teraz povedane sestra sestre,ze? pocitis to ked Ti brat popravi manzela?ta hurem bola ale............. to je ruska krv 🙂 🙂 🙂
@jarkamamina ano to bolo predvcerom tusim povedane...ale ibrahim bol nevinny tam pisu a roztrhaju ho . to je teda hrozna smrt, chudak
@jarkamamina ja len dufam, ze to nebude podla tej historie 😝 lebo u nas to aj decka pozeraju 😀
aj u nas ale ale najmensi to nechape a väčsi sa ucia uz aj horsie veci,moj starsi syn minule rozoberal zivot gladiatorov,brrr.....
Babulky zmenila som robotu a chodím na 2 smeny a ma štvalo ,že nevidím sultána na poobednej smene 😠 a dnes som zistila ,že ho na DOME opakujú okolo obeda 😵 😵 😅 júúúú som sa potešila!!!!! 😝
@cellesta ano koli hurrem... vsetko ako to pisu dejiny mozno male detajli inak... na tureckej televizii akurat pojde cast kde ho popravia..
@14petulka88 uf.. napinave... 😕 seherezadu som nekukala.. ale toto.. to je super.
@cellesta fuuuha tak tam pojde 51 u nas to bude asi 100, predpokladam ze sa to este nataca.. ale myslim ze vsetko to bude tak ako sa pise v tom clanku hore kedze zatial vsetko sa zhoduje... a citala som ze maju normy, ze serial musi byt toceny presne podla dejin..
@farenka co sa stane??? preboha 😲 no musim ist citat,co nas dnes caka 😖