Učí sa niekto z vás nemčinu?
Ahojte, venuje sa tu niekto nemcine? 🙂 Uci sa niekto z vas? Ja si akurat planujem robit certifikat. Ak by sa tu naslo viac takych, ktore bavi nemcina, mozeme si pisat v nemcine, zdokonalovat sa, poradit si, opravovat.. nenasla som nikde podobnu temu, tak ak vas zaujme, budem len rada 😉
Stručné zhrnutie
- Goethe‑Institut ponúka zaradovacie testy, extenzívne kurzy a certifikáty vrátane možnosti ísť až po Großes Sprachdiplom ako oficiálny cieľ pri osvojovaní nemčiny.
- Na samoučenie sa odporúčali konkrétne online zdroje: Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, oficiálna stránka Goethe‑Institutu (goethe.de) a e‑learning testy na e‑learning.webzdarma.cz; ako doplnok sa spomínali aj dvojjazyčné rozprávky bratov Grimm.
- Praktické metódy pre zlepšenie písania a konverzácie sú: pravidelné čítanie jednoduchých nemeckých novín/webov, sledovanie nemeckých seriálov (Pro7, RTL, ORF, kinotip.serialy.cz) a písanie s opravami od pokročilých hovoriacich v online fórach.
Q: Kde získať oficiálny certifikát z nemčiny?
A: Goethe‑Institut organizuje zaradovacie testy a extenzívne kurzy s možnosťou získať certifikáty až po Großes Sprachdiplom; alternatívou je absolvovať štátnu skúšku z nemčiny (štátna skúška z NJ).
Q: Aké online zdroje a weby na samoučenie nemčiny boli odporučené?
A: Odporučené weby sú Deutsche Welle (dw‑world.de), deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz a kinotip.serialy.cz; ako novinové zdroje boli spomenuté FAZ (faz.net), Süddeutsche a ľahšie tituly Kronen Zeitung, Österreich alebo Bild.
Q: Ako praktizovať písanie a dostať spätnú väzbu bez pobytu v nemecky hovoriacej krajine?
A: Písať v online fórach so žiadosťou o korekcie od pokročilých hovoriacich, zapísať sa na intenzívny kurz (napr. Goethe‑Institut) a čítať dvojjazyčné texty (napr. rozprávky bratov Grimm) na zlepšenie slovnej zásoby.
Q: Ktoré televízne seriály alebo žánre sú vhodné na učenie nemčiny z diskutovaných zdrojov?
A: Spomínané seriály vhodné na počúvanie a slovnú zásobu sú Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward a Secret Diary of a Call Girl; na sledovanie boli uvádzané kanály Pro7, RTL a ORF a služba Teleclub.
Q: Ako riešiť učenie standardnej nemčiny vs. miestne dialekty (napr. švajčiarska nemčina)?
A: Odporúčaná stratégia je učiť najprv Hochdeutsch (štandardnú nemčinu) a postupne si zvykať na miestne varianty; v Švajčiarsku sa upozorňovalo na silné kantonálne dialekty a špecifické slová ako Velo, Znüni alebo Zvieri.
Q: Na ktoré gramatické body sa sústrediť pri písaní, ktoré pravidelne korigovali skúsení hovoriaci?
A: Kľúčové témy sú slovosled vo vedľajších vetách (sloveso na konci pri dass/ob), správne pády pri predložkách (WO → datív, WOHIN → akuzatív) a skloňovanie členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das).
Závery z diskusie
Zhoda
- Goethe‑Institut a intenzívne kurzy sú považované za vhodnú cestu k certifikátu a systematickému zlepšovaniu nemčiny.
- Online zdroje (Deutsche Welle, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz) a sledovanie seriálov boli jednoznačne odporúčanými pomôckami pre samoučenie.
- Korekcie písaného textu od pokročilých hovoriacich v online fórach sa uviedli ako efektívny spôsob zlepšenia písania.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že sledovanie televízie/seriálov postačuje na zlepšenie aktívnej komunikácie, iní tvrdia, že TV zlepšuje predovšetkým porozumenie a na plynulé rozprávanie je potrebná priama prax a korekcia.
- Niektorí účastníci vnímali švajčiarske dialekty ako takmer nepochopiteľné, iní uviedli, že postupným kontaktom sa dá na miestne varianty adaptovať.
Otvorené otázky
- Ako najefektívnejšie kombinovať samoučenie (weby, TV) s formálnym kurzom na dosiahnutie plynulosti v písaní a hovorení?
- Ktoré konkrétne učebnice a tabuľky členov/koncoviek sú najefektívnejšie pre slovensky/česky hovoriacich študentov?
- Aké sú štandardné ročné poplatky za miesto v materskej škole v Bratislave (v diskusii bol uvedený príklad 5100 EUR/rok)?
Spomenuté značky a firmy
Goethe‑Institut, Deutsche Welle, FAZ, Pro7, RTL, ORF, Süddeutsche, Frankfurter Allgemeine, Kronen Zeitung, Österreich, Bild, Teleclub, HABA
Spomenuté produkty a metódy
Großes Sprachdiplom, štátna skúška z NJ, dw‑world.de, deutsch‑lernen.com, goethe.de, e‑learning.webzdarma.cz, kinotip.serialy.cz, čítanie ľahkých novín, sledovanie seriálov (Big Bang Theory, How I Met Your Mother, The IT Crowd, FlashForward, Secret Diary of a Call Girl), intenzívne kurzy, zaradovacie testy, písanie s opravami v online fórach, tabuľky členov (der‑des‑dem‑den; die‑der‑der‑die; das‑des‑dem‑das)
Miesta a osoby
St. Gallen, Wien, Zurndorf, Bratislava, Petržalka, Dúbravka, Malacky, Schweiz, Österreich, Deutschland, Podhájska, Natalie Portmann, Jim Carrey, Robert de Niro, Daniel Landa
hallo, ich bin Kurz hier, main kleiner Schatz hat shon seit 3 Tagen Fieber, also habe ich nicht bessonders viel zeit und Lust fur Koníka ☹ Ich wollte nur Hallo sagen.-)
Alex hat so schlecht geschläft ☹ @iinuska am Sonntag hätte 8 Grad sein ( oder Es wird wärmer) 🙂
@vroni danke. Die Zeitung ist alleweil einbischen schwierig für mich. Ich habe cca 5 Seiten gesucht, so ich probiere diese zuerst. Und ich habe also Märchen der Bruder Grimm (2-Sprache). Das Roman werde ich nachdem lesen 😀
liebevolle Lieder, du hast Recht 😀 😀 und ich verstehe 🙂
@eta vroni und bubelko sind perfekt in Deutsch. Ich studiere nur, ich bin ein Anfänger.
Was ist dein Job? 🙂
@matuska2810 TV ist guter Tip, aber wie sagst du - ich habe keine Zeit auch 🙂 aber ich liebe Serialen (HIMYM zB, oder BBT) so ich kann Serialen folgen.
@martinka17 Alex hat heute Fieber auch ☹
Hallo 🙂
ich mu3 mich enschuldigen ☹aber ich schafe es jetzt nicht ... ich habe kein Zeit uebrig ...mein Sohn ist krank ...von Heute hatt er Ant. ...ich habe ihn schon 9 Tage zu Hause ... unch noch 7 weittere wird er zu Hause sein ☹
er ist jezt in erste Kla3e ... es ist gar nicht leicht ☹ und Stellinka schlaeft ueber haupt nicht ... alle 2Stunden stille ich ☹
ich habe keine Energie jetzt uebrich ☹
Schoenen Abend wuensche ich 🙂
Mir ist noch was zum Thema Fernseher eingefallen - es ist super, um zu verstehen, allerdings ist es nicht unbedingt erforderlich, um aktiv sprechen zu lernen. Man glaubt: Ich verstehe alles, ist ja super bei mir und dann kann er "in echt" nicht den Mund aufmachen, da er es von dem blöden Gerät nicht gewohnt ist, dass er (der Fernseher) nach Antworten verlangt. 😝 😀 😎
@terezka044 danke 🙂
@iinuska danke 🙂 hofee ich 🙂
@vroni 😉
@vroni wir haben ueberhaupt keine Progame im deutch 😢 kann ich nicht ueben 😢 ... schon Jahre nicht 😒
@vroni das mit dem Fernsehen stimmt 😉 Aber es ist besser als nichts zu machen. Zum Sprechen braucht man Uebnung. Ich habe selbst gemerkt, wieviel Ueberwindung es mich gekostet hat, bis ich den Mund geöffnet habe. Ich habe mich sehr geschämt 😀 Und genauso ist auch mit dem Schreiben - man muss üben, dann gehts plötzlich auf Zack 😉
@terezka044, ano, vsimla som si 🙂 A serialy su Serien (eine Serie)...
Ich muss weiter so machen als ob ich arbeiten würde 😝 , habe echt kein Bock heute.... ☹
Hallo 🙂 ich bin schon wieder hier 🙂
Mit dem Reden ist es natuerlich schwerer als man denkt. Ich merke, dass es in meinem Kopf ganz gut klingt aber wenn ich sprechen beginne, ist es ganz furchtbar 😒 Aber es kommt mit der Zeit, da bin ich mich sicher 😉 Und vorher half mir ein bisschen Alkohol und sprach alle Sprachen der Welt 😀
Und gute Besserung allen Kindern und auch Erwachsenen 😉
@iinuska ja, aber er shlaeft nur eine Stunde, so werde ich hoffen, dass es so noch eine Stunde bleibt 😅
Adamko wird bald wach oder?Was habt ihr heute vor?
@matuska2810 Adamko schlaeft so cca 2 Stunden.Ich erwarte, das er bald wach wird.
Wir haben keine genaue Plaene. Nur ein Spaziergang haben wir vor. Wir mussen noch den Schnee verwenden..
@iinuska Ich freue ich, wenn es schon kein Schnee geben gibt. Auch Sebinko ist ganz viel nervoes, wenn er sich so warm eingepackt spielen soll.
@matuska2810 😀 Alkohol bricht die Barrieren 😀
Ich freue mich auf Goethe-Institut. Mein Freund sagt mir, dass man dort vorwiegend sprechen. 🙂
@matuska2810 Alex magt Schnee, aber ich habe ein Gefühl,dass er schlitten(rodeln) hasst. 😖 😀
http://www.dw-world.de/dw/0,,2163,00.html ich habe diese Seite gefunden, hoffe es hilft
Hallo zusammen...
Wie geht es ihnen? Jarko ist krank, jetzt muss ich mit Kindern Dostihy und sázky mitspielen...
ich habe keine Lust dazu... 😝
@terezka044 ja ,Spiel ist fein, aber..
Wenn Jarko gewinn, Chiara weint, wenn gewinne ich, weint beide 😝 😝 😝
Du bist aus Bratislava? Woher genau? ich hatte in Dubravka gewohnen 🙂
😀 wunderbar
Aber sie müssen auch verlieren zu lernen 🙂
Wir wohnen im Petrzalka, und du? Wo wohnst du jetzt? 🙂
Hallo 🙂
Mein kleines Schaetzchen schlaeft so habe ich ein bisschen Zeit 😉
Fuer mich war der beste Helfer beim Lernen das Fernsehen. Z. B. auf Pro7 oder RTL gibt es so viele gute Serien, die das Lernen dieser Sprche zur Freude machen 🙂 Jetzt habe ich nicht so viel Zeit fernsehen aber ich versuche jeden Tag eine Weile diese deutschen Programme zu beobachten/folgen(neviem ako je správne sledovať 😅 )
Und ich muss mich fuer die Seite mit den Testen zu bedanken 🙂 Schon bin ich in der Haelfte und versuche Glueck weiter 😀