Aurélia verzus Margaréta
Ahojte, z tychto dvoch mien sa vam ktore viac paci pre dievcatko - Aurélia alebo Margaréta?
Priezvisko je dlhsie (slovenske), ale to neriesim. Skor rozmyslam ako volat tie mena skratene. Margaréta by bola Grétka (alebo neskor pripadne ´Meggie´), ale Aurélia neviem, jedine vhodne mi napada Lola, lebo Relka, Aurinka a podobne sa mi nepaci. Ak mate niekoho v okoli s jednym alebo druhym menom, ako ich volate? Este uvazujem aj nad menom Olívia, ale to tiez skratene volat ako? Olivka znie divne, a iba Oli je o nicom. Vdaka za tipy a nazory.
Stručné zhrnutie
- Margaréta umožňuje viac bežných zdrobnenín, najčastejšie uvedené sú Grétka/Gretka, Meggie, Margaretka a Margi.
- Aurélia má podľa diskusie menej univerzálnych skrátenín; spomenuté varianty sú Lia, Rela, Relka, Relinka, Auri, Ava, Aura, Aurinko a historické podoby Aranka alebo Zlatka.
- Olívia bola v diskusii označená za veľmi časté meno („u nás na sídlisku je Olívia každá tretia“) a niekoľko účastníkov radilo zvážiť jeho bežnosť pri výbere mena.
Najčastejšie otázky
Q: Aké zdrobneniny sú bežné pre Margarétu?
A: Bežné zdrobneniny a skratky uvedené v diskusii sú Grétka/Gretka, Meggie, Margaretka, Margi, Margita a Marga.
Q: Aké zdrobneniny sú bežné pre Auréliu?
A: Spomenuté zdrobneniny a skratky pre Auréliu sú Lia, Rela, Relka, Relinka, Auri, Ava, Aura, Aurinko, Aurinka, Reluš, Aranka a Zlatka.
Q: Ak mám v pláne dieťa oslovovať Greta, mám dať oficiálne meno Greta alebo Margaréta?
A: V diskusii odporúčali dať priamo meno Greta, ak chcete, aby dieťa bolo bežne oslovované Gretou, namiesto dlhšej Margarety, z ktorej sa môže použiť rôzne skrátenia.
Q: Ovplyvní dlhé slovenské priezvisko voľbu krstného mena?
A: Účastníci upozorňovali, že dlhé mená sa v kolektíve často skracujú (príklady: Barbor, Kari, Natal), takže dlhé krstné meno plus dlhé priezvisko môže viesť k neplánovaným skratkám.
Q: Je Olívia príliš časté meno?
A: Áno; v diskusii jedna účastníčka napísala „u nás na sídlisku je Olívia každá tretia“ a viacerí spomenuli, že Olívií je veľa.
Q: Aké sú argumenty pre výber Margarety vs Aurélie z hľadiska štýlu mena?
A: Margaréta sa v diskusii opisovala ako nežné, kvetinové a variabilné meno; Aurélia sa opisovala ako vznešené, noblesné a „kráľovské“.
Závery z diskusie
Zhoda
- Margaréta poskytuje viac a variabilnejších skrátenín (Grétka, Meggie, Margaretka, Margi).
- Aurélia je vnímaná ako vznešené a netradičné meno s možnosťou zdrobnenín ako Lia alebo Rela.
- Olívia je v diskusii považovaná za veľmi bežné meno.
Sporné názory
- Niektorí považujú Auréliu za krásne a noblesné meno, zatiaľ čo iní kritizujú skratku „Aura“ alebo „Aurel“ a preferujú, aby sa dieťa volalo celým menom.
- Margaréta je pre niektorých vítaným kvetinovým menom s milými skratkami, zatiaľ čo iní ju považujú za príliš staromódnu alebo s nevhodnými asociáciami (napr. osobné skúsenosti).
Otvorené otázky
- Malo by sa dať priamo krátke meno (napr. Greta), ak rodič preferuje konkrétnu zdrobneninu namiesto dlhšej formy (Margaréta)?
- Ako efektívne predísť nechceným skratkám, ktoré si vytvorí okolie (školské kolektívy, kamaráti)?
- Ako veľmi by mala bežnosť mena (napr. Olívia) ovplyvniť konečné rozhodnutie?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
žiadne
Aurelia je nadherne meno 😍 ale zdrobnenina mi nenapada. Ale to meno je podla mna krasne,vznesene
Aureliu nepoznam ziadnu, ale Margarete hovoria Maggie. Oliviu by som ja osobne nedala, lebo u nas na sidlisku je Olivia kazda tretia (rovnako ako Oliver). Aurelia je krasne a noblesne meno. Viem, ze Aurelovi hovoria ludia Relo (co sa mne velmi nepaci, ale kazdy nech sa nechava oslovovat, ako sa mu ziada), no Aurelii by som hovorila iba Aurelia (kym je malinka, tak mozno Aurelinka..a mozno ani nie)
aby ti ich nevolqli aura a marga ci margot preco nedas rovno meno greta? zazila som ze oluviu volali oliva
Margarétka je krásne 🙂 Auréliu som mala učiteľku a všetci ju volali Zlatka 🙂
Ja poznam Aureliu, ktoru volaju Zlatka 🙂 Lebo je to to iste meno...ale mojim favoritom je Margaretka. Chceli sme aj my dat teraz babatku, ale jednak nevieme pohlavie, a deti mi to zamietli 🙈🙄
ja som chcela veľmi Margarétku, a muž že tak potom dáš chlapcovi karfiát? 🙂 Aurélia je krásne ..Olívia sa mi tiež páči, ale zas muž že ó lívia..🙂 Aurélia je krásne .
Aurelia je nádherné meno 🙂 a mne osobne sa spája hneď s dvoma obľúbenými filmami - Láska nebeská a Mačacie zlato; tak za mňa jednoznačne Aurelia
@juliet86 no len Gretu by som Meggie nevolala. Margaretka sa mi zda krajsie (ako kvetinka 🙂 ), a variabilnejsie (da sa volat Gretka, aj Margaretka, aj Meggie).
@dazdovka vidis, Lia mi vobec nenapadla. Sice je to uz riadna skratka :D ale budis.
Tiez mi Margaretka pride ako kvetina, u nas sa jedna pani vola Narcisa, volaju ju Narcis... No inak Gretka mi pride take podarene oslovenie pre dievcatko... Ale skratenie na Margita je tak zas chladne.... Je to na zvazenie...
Aurélia nie je zle meno. Aurinko je po fínsky slnko. Kým bude bábo, môžete ju volať tak. Aurinka...
Margaréta je praktické a pekné meno. Keby nemám maďarské priezvisko, tak nie je o čom. 🙂
My máme margarétku. Stále som veľmi rada, že sme dali toto meno. Margita je iné meno. Voláme ju margi, greta, Margaretka....veľmi sa.k nej hodí. 🙂
K tým skrátka, nie vždy je to z konca toho mena. U nás dievcata medzi sebou keď sa hrajú na ihrisku sa volajú Barbor, Kari, Natal,. už ten koniec mena sa im nechce vyslovovať. Ja už by som dlhé meno nedávala. Aby ti ju nevolali Marga alebo Aura.
@katpox @liliana363 Urcite Margita ci Marga by ju nevolali, to sa neobavam. Aura - no, to by som nerada, navadza to k takejto nie prilis peknej skratke.
Autorka: Poznam Aureliu, bola to kedysi u nas teta postarka. Vsetci ju volali Rela. Za mna to meno nie.
Mne sa paci meno Aurelia, mam 2 kamosky s tymto menom a volam ich celym menom, lebo tak sa mi to paci. Ale ja som zas specialista, ze celym krstnym menom oslovujem kazdeho 😃 je to zabavne pri ludoch, ktorym to pride divne.
Krásne mená si vybrala 🙂 moje top meno pre dievčatko je Margaréta. Nežné, jemné, ženské... Aj Aurélia je pekné meno, páči sa mi tá skratka Lia, ako tu niekto spomínal. Olívia nie, tých je už veľa.
skôr to druhé meno čo si napísala
Inak mali sme v triede spolužiačku Margarétu - volali sme ju Gréta....
Moja prastará mama bola Aurélia a volali ju Aranka. Starkej dali už Slovensku verziu mena Zlatka. Krásne sú obe mena. 👍
Mala som spoluziacku Aureliu, volali sme ju Relka alebo Rela..osobne sa mi to moc nepaci 🙂
Meno Margaretka je krasne aj Aurelia, ale u mna Margaretka 🙂