Bude divné dať dcére meno po mame?
Ahojte, myslíte že budem divná pre okolie keď dám druhej dcére svoje meno, teda Karina? Sľúbila som to manželovi po pôrode prvej dcéry, lebo sa mu veľmi páči moje meno. Teraz tesne pred pôrodom ma každý odrádza nech to nerobím, že budeme všade stará a mladá. Mne sa moje meno páči, ja s tým problém nemám ale každý povie nech to nerobím.
Povedzte mi prosím svoj názor, ďakujem.
Stručné zhrnutie
- Dávanie dcére rovnakého mena po matke často vedie k rozlišovaniu „stará/mladá“ alebo „malá/veľká“ a môže spôsobovať chyby pri korešpondencii vrátane omylov pri otváraní pošty.
- Rodičia v diskusii navrhujú praktické riešenia: pridanie druhého mena, používanie inej verzie mena (napr. Karin) alebo zdrobneniny (napr. Anka, Anička) a zavedenie odlišného oslovenia hneď od začiatku.
- V niektorých rodinách je dedenie mena po rodičoch bežná tradícia (štyri a viac generácií spomenuté v diskusii), zatiaľ čo iní to považujú za neoriginálne alebo problémové; názory sú rozdelené.
Najčastejšie otázky
Q: Aké praktické problémy môžem očakávať, ak dám dieťaťu rovnaké meno ako mám ja?
A: Diskutujúce poukazujú na časté rozlišovanie „stará a mladá“ alebo „malá a veľká“, problémy pri korešpondencii vrátane otvárania pošty, a stratu súkromia, ktorú popísal používateľ s príkladom brata, ktorý menom „trpel“.
Q: Ako sa dajú v praxi odlíšiť dve osoby v rodine s rovnakým menom?
A: Navrhované riešenia v diskusii sú pridanie druhého mena (napr. Katarína Karina), používanie varianty mena (napr. Karin), zavedenie zdrobneniny (Anka, Anička) alebo používanie titulu pri oficiálnej komunikácii.
Q: Je bežné dávať deťom meno po rodičovi?
A: Áno, v diskusii je uvedené, že v niektorých rodinách je to tradícia; spomínali sa rodiny s viac generáciami rovnakého mena (napr. „Milanovia“, 3–10 generácií).
Q: Budú ma ľudia nazývať „stará“ a dieťa „mladá“?
A: Viacerí diskutujúci opisujú, že ich v rodine rozlišovali slovami „malá/veľká“ alebo „stará/mladá“, zatiaľ čo iní uvádzajú, že také rozlíšenie v ich rodine nikdy nepoužívali.
Q: Môžem dieťaťu dať rovnaké meno a doma ho volať inak?
A: Áno, v diskusii odporúčajú zaviesť odlišné oslovenie hneď od začiatku alebo používať inú verziu/zdrobneninu mena, aby sa predišlo zámene.
Q: Aké alternatívy existujú k tomu dať dcére presne rovnaké meno ako matke?
A: Alternatívy spomenuté v diskusii sú: dať dieťaťu druhé meno (dve mená), použiť variantu mena (Karin), použiť zdrobneninu (Anka, Anička) alebo zvoliť úplne iné meno.
Závery z diskusie
Zhoda
- Dávanie dieťaťa po rodičovi vedie často k praktickému rozlišovaniu „stará/mladá“ alebo „malá/veľká“ a k problémom pri korešpondencii.
- Možné a bežne odporúčané riešenia sú pridanie druhého mena, používanie varianty mena alebo zdrobneniny a zavedenie odlišného oslovenia hneď od začiatku.
Sporné názory
- Niektorí zastávajú názor, že dedenie mena je pekná tradícia a nie je s tým problém (rodiny s viacerými generáciami rovnakého mena), zatiaľ čo iní považujú dedenie mena za neoriginálne a problémové kvôli strate individuality a praktickým komplikáciám.
Otvorené otázky
- Ako bude dieťa vnímať, že má meno po rodiči, v dospelosti a aký to bude mať vplyv na jeho identitu?
- Ktoré riešenie (druhé meno, varianta, zdrobnenina) najlepšie minimalizuje praktické komplikácie bez straty symboliky pomenovania?
Spomenuté značky a firmy
momjunction
Spomenuté produkty a metódy
druhé meno,Karin,Katarína Karina,Anka,Anička,používanie zdrobnenín,používanie titulu na rozlíšenie,použitie rovnakého mena pri letenke/pase (uvedené ako príklad z diskusie)
Miesta a osoby
žiadne
U mna toto bola jedina podmienka pri vybere. Ze meno nebude po rodicoch.
Velka mala. Stara mlada. Ponesie sa to s vami.
Ak ti toto nevadi tak… smelo do toho. Okolie si tiez zvykne.
U nás v rodine boli sami Milanovia tradícia. Ale sme hovorili Starý Milan a malý Milan a už aj ak bol dospelý tak moja mama povedala príde malý Milan.
Ja mam syna jozefa.moj partner je jozef.svokor je jozef aj pradedko je jozef...akurat tetaz je partnerovi luto ze uz meno nebude pokracovat lebo syn je chory a nebude mat nikdy deti.takze ttaficia mena konci
@kajka951 moja najstaršia dcéra má meno po mne, nikdy nás nikto neoznačoval za starú a mladú
Mam krstnu a sesternicu, teda mama a dcéra s rovnakým menom. Mladšia bola tanka alebo tanicka, staršia Táňa. A nemal nikto problém
Nebudes divna. Robila som raz kartoteku na urade na oddeleni kde sa riesili pridavky prispevky a je to velmi velmi caste ze sa deti volaju po rodicoch. Osobne som zato neni, lebo niekedy neviem hned napoprve ked znami rozpravaju, ci myslia partnerov alebo deti ale ich vec 🙂
Ahoj, Brat má meno po našom otcovi a dedovi a teda celý život to nenávidí. Tiež je pravda že vás budú musieť dáko rozlíšiť tak budú musieť použiť stara-mladá, malá-veľká ... Brat hovoril že to neznáša lebo to nieje meno "iba pre neho" ale je skrátka ďalší v poradí čo to meno dostal a tiež keď býval u našich bol aj problém s poštou že keď došiel dáky list nevedeli komu
z nich a musela mamina tak vždy otvárať komu to je , čiže 0% súkromia . Až keď získal tituly tak to vedeli rozlíšiť aspoň podľa titulu . On dodnes svoje meno neznáša. Ale je to samozrejme na vás. A keby ste jej dali dve mená a tvoje by ste použili ako druhé ? Napr Katarína Karina ### ?
@kajka951 áno na to buď pripravená budete veľká a malá Karin 😀 keď ti to nevadí.. inakšie sú aj podobné mená napr. Carrie
https://www.momjunction.com/baby-names/girl/sta...
https://www.momjunction.com/baby-names/girl/sta...
A má to aj výhody keď si kúpiš letenku a nemôžeš ísť, a predtým ako si dáš detaily pasu, tak malá môže vycestovať namiesto teba. Nemusíte meniť meno a platiť extra. Takisto hotel, niekedy na úradoch pýtajú len meno atď
Je to každého osobná vec. Rodičia ste vy dvaja. Ja by som nedala, ale ani by som nepotrebovala vedieť cudzí názor.