Čo poviete na náš užší výber mien?
Pre dievčatko:
1. Liara
2. Timea
3. Aria
Pre chlapčeka:
1. Teodor
2. Aaron
3. Tobias
Stručné zhrnutie
- Pri výbere mena k zahraničnému priezvisku rodičia často preferujú mená, ktoré znejú dobre v slovenčine, angličtine a nemčine, napríklad Timea, Aria, Liara, Teodor, Aaron alebo Tobias.
- Meno Liara v diskusii vyvoláva obavy z asociácie s anglickým slovom "liar" (klamár) a z možného jazykolamu v kombinácii s priezviskom Parzer (v diskusii tiež uvádzané ako výslovnosť "Parcer").
- Niektoré bežné mená ako Teodor a Tobias sú v materských školách časté, čo môže viesť k opakovaniu rovnakých mien v kolektíve.
Q: Ako vybrať meno, ktoré bude dobre znieť pri zahraničnom priezvisku?
A: Vyberajte mená, ktoré sú jednoduché na výslovnosť v cieľových jazykoch; v diskusii boli spomenuté príklady Timea, Aria, Anna, Samuel a Sebastian ako ľahšie vysloviteľné pri priezvisku Parzer/Parcer.
Q: Bude meno Liara v angličtine spájané so slovom "liar"?
A: Áno, v diskusii viacerí uviedli, že Liara evokuje anglické "liar" (klamár), zatiaľ čo iní argumentovali odlišnou výslovnosťou a navrhovali skratku "Lia" ako riešenie; názor je teda sporný.
Q: Je meno Aaron problematické kvôli dvojitému "A" alebo zámene s Aron?
A: V diskusii sa uvádzalo, že Aaron bude často potrebné vysvetľovať ako meno „s dvomi A“, a niektorí spájali varianty Aron/Aaron s bežnejšími asociáciami (napr. meno psa alebo iné konotácie).
Q: Mali by rodičia voliť medzinárodné alebo tradičné slovenské mená?
A: V diskusii sa odporúčalo voliť podľa osobného vkusu a jazykového prostredia; príklady medzinárodných preferencií boli Timea a Aria, príklady tradičných slovenských mien boli Anna a Šimon.
Q: Ako sa vyhnúť jazykolamom pri kombinácii mena a priezviska?
A: Odporúčanie bolo vyhnúť sa opakovaným ťažkým hláskam (v diskusii bol príklad „Liara Parzer“ s trikrát sa vyskytujúcim R) a zvoliť jednoduchšie mená na výslovnosť ako Anna, Samuel alebo Sebastian.
Q: Ako riešiť skrátenú formu mena v bežnej komunikácii?
A: V diskusii sa spomenuli konkrétne zdrobneniny: "Lia" ako skratka pre Liara a "Paťka" pre Patricia, čo možno použiť ako praktické každodenné varianty.
Závery z diskusie
Zhoda
- Timea a Tobias sú v diskusii opakovane označené ako bezpečné a dobre znejúce voľby.
- Pri mene treba brať do úvahy jeho výslovnosť v cieľových jazykoch a zladenie s priezviskom.
- Konečné rozhodnutie patrí rodičom a mená sú otázkou osobného vkusu.
Sporné názory
- Liara: niektorí považujú za krásne a medzinárodné meno, iní ho považujú za evokujúce "liar" a za jazykolam s priezviskom Parzer/Parcer.
- Aaron: niektorí ho považujú za pekné a vhodné, iní upozorňujú na potrebu vysvetľovania pravopisu/dvojitého "A" a možné záměny s Aron.
Otvorené otázky
- Bude sa meno Liara bežne komoliť na Kiara alebo Liana v slovenskom prostredí?
- Ako veľmi bude dieťa zápasiť s výslovnosťou, ak má meno obsahujúce viac R a priezvisko tiež viac R?
- Koľko problémov spôsobí vysvetľovanie pravopisu mena Aaron v školskom prostredí?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Kevin Haluška, Noemi Halušková, Jurko Jánošík, Patricia Parzerová, Anna, Jana, Samuel, Sebastian, Rakúsko, Slovensko
To prve pre dievča je hrozné. Evokuje vo mne klamarku. Dievčenské by som nevybrala žiadne z tohto výberu, nepáčia sa mi.
Chlapčenské možno c. 1 a c. 3.
Ale môj názor ti môže byť ukradnutý..
A toľko krásnych neokukaných slovenských mien existuje ... vždy si spomeniem, dcéra mala v škôlke spolužiaka, ktorý sa volal Kevin Haluška ...
@dzulli1980 ahoj, dakujem samozrejme za nazor. Akurat teda v mojom pripade bude aj priezvisko zahranicne,,,Parzer ;) Takze cisto slovenske meno tiez nie je priliz zvucne...
@laral18 Liaru by som vylúčila. Dnes je svet angličtiny a neznie to vôbec dobre. Ostatné sa k priezvisku hodia. Podľa mňa najviac Aaron Parzer. 👌Len ak sa chystáte žiť na slovensku a to najmä počas školy, tak si myslím, že to bude neustále vysvetľovanie. Aaron s krátkym A a zároveň s dvomi A. Z dievčenských Timea, zvučne je to super. Aria Parzer je taký jazykolam.
Nikdy nepochopím túto potrebu niektorých ľudí aby im cudzí ľudia schvaľovali nejaké rozhodnutie.
Cudzím ľuďom je úplne fuk,ako sa budú volať tvoje deti.
@cocolino234 zdravim, dakujem a suhlasim asi so vsetkym, co ste napisali az na Liaru. Ano je svet anglictiny (vystudovala som ju spolu s nemcinou) a presne preto vyberam mena, ktore vo vsetkych troch jazykoch vyzneju dobre a daju sa skratit ;)
@kvetinka75
🤣 aj mne. I ked mam super kamosku Janku, nedala by som ho. Janiek je vela.
Ok, už som prebehla komentáre, Liara Parzer znie náhodu super. Akurát je tu riziko, že sa neskôr zaľúbi trebárs do Jurka Jánošíka a bude z nej Liara Jánošíková... ale, to už neovplyvníš. 😊
Hlavne nauc dievcatko poriadne R, ked uz chces dat tu Liaru.. ani sa to neda rychlo povedat, Liara Parzer.. za mna timea, tobias, teodor
Čo sa komu páči je vec individuálneho vkusu, ja ti len pomimo toho chcem povedať, že v škôlke už pár rokov máme samého Teodora, Tobiasa, Matea a podobne takže tým smerom by som nešla ak nechceš aby sa za tebou na ihrisku otáčalo 7 detí naraz :D k dievčenským menám veľmi nemám čo, ak ide čisto o vkus asi by som vybrala Timeu prípadne upravila spelling v Liara na Lyara
A prečo sa pýtaš na názor úplne cudzích žien na internete a keď ho dostaneš, tak presviedčaš o svojom názore? 🙄😂 nechápem tvoj zámer absolútne. Veď to dieťa je tvoje a tvojho muža, tak snáď vy dvaja sa dohodnite na mene a môže ti byť ukradnuté, čo si o tom myslia iní. ČI budeš potom hovoriť dcére, že meno ti vybrali tety na internete?
Timea a Tobias sú ok, ostatné hrozné, mám pocit, že chceš za každú cenu zaujať, ale je to samozrejme tvoja voľba