Dali by ste na Slovensku dievčatku meno Molly alebo Milina?
Stručné zhrnutie
- Molly je v slovenskej diskusii často vnímaná ako meno pre psa alebo domáce zviera a pre niektorých má negatívne asociácie (pes, mačka, MDMA, pieseň "Anna Molly").
- Milina je v diskusii prezentovaná ako staršie slovanské/archaické meno, ktoré viacerí považujú za pekné a použiteľné v dospelosti.
- Diskutujúci odporúčajú zvážiť priezvisko a kultúrny kontext pri výbere menej bežného mena a uvádzajú alternatívy ako Polina, Milena alebo Milica.
Q: Je meno Molly vhodné pre dievča na Slovensku?
A: V diskusii mnoho ľudí uviedlo, že Molly v SR často znie ako meno pre psa alebo mačku; niektorí tiež spomenuli asociácie s MDMA alebo piesňou "Anna Molly", zatiaľ čo iní poznamenali, že v zahraničí je Molly bežné ženské meno.
Q: Je Milina bežné meno a znie prirodzene v dospelosti?
A: Diskusia uvádza, že Milina bola populárnejšia približne v 70. rokoch a niektorí poznajú ženy s menom Milina vo veku vyše 40 rokov; viacerí tvrdia, že znie archaicky, ale pekne a plnohodnotne v dospelosti.
Q: Aké varianty a zdrobneniny mien sú k dispozícii pri menách Milina / Molly?
A: V diskusii sa spomínali varianty a príbuzné mená: Milina, Milena, Milica, Milinka, Milenka, Mileva, Milota, Molly, Milly, Polina, Amelia, Aurel.
Q: Ako zohľadniť priezvisko pri výbere cudzoznejšieho alebo netradičného mena?
A: Diskutujúci odporúčajú pred zápisom overiť, ako meno znelo k priezvisku; konkrétne príklady v diskusii zahŕňali priezviská ako Kováč alebo Novák a poznámku o cudzom priezvisku končiacom na -y bez prípony -ová.
Q: Hrozí pri mene Molly alebo Milina riziko šikany alebo nežiaducich asociácií?
A: V diskusii niekoľko ľudí varovalo, že Molly môže byť spojované so zvieratami alebo s MDMA, a tiež sa uviedli možné posmešné zdrobneniny (napr. „Molu“, „Pilinu“), zatiaľ čo iní tvrdili, že názory závisia od okolia a priezviska.
Q: Sú v iných kultúrach mená ako Molly alebo Polina bežné?
A: Diskutujúci pripomenuli, že Molly je v zahraničí bežné ženské meno a Polina sa vyskytuje napríklad v ruskom/ukrajinskom prostredí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Molly je v slovenských súvislostiach často vnímané ako meno pre zviera alebo má asociácie, ktoré niektorým prekážajú.
- Milina je vnímaná ako staršie/slovanské meno, ktoré niektorí považujú za pekné a použiteľné.
- Pri výbere menej bežného mena sa má zohľadniť, ako znie k priezvisku a v širšom kultúrnom kontexte.
Sporné názory
- Molly: niektorí ju považujú za nevhodnú na Slovensku kvôli zvieracím a iným asociáciám, iní tvrdia, že v zahraničí je bežná a pekná.
- Milina: niektorí ju považujú za archaické ale krásne meno, iní ju považujú za nezvyčajné alebo „divné“ z hľadiska zvuku.
Otvorené otázky
- Ako bude meno Molly vnímané profesionálne v dospelosti na slovenskom pracovnom trhu?
- Do akej miery ovplyvní priezvisko vnímanie netradičného mena v rôznych regiónoch Slovenska?
Spomenuté značky a firmy
Mortal Kombat, PlayStation
Spomenuté produkty a metódy
MDMA, Anna Molly, Molly, Milina, Polina, Milena, Milica, Milinka, Milenka, Mileva, Milota, Amelia, Aurel
Miesta a osoby
Slovensko, Anglicko, Ukrajina, Aurel Stodola, Amelia Earhart, Demi Moore, Milena Dvorská, Milena Minichová, Mileena
Alebo aj meno Polina sa mi páči
Milina som v zivote nepocula. Polina som pocula niekde v Rusku... och, celkovo nie som zastanca tychto nezvycajnych mien, napr. paci sa mi Amy, ale nedam to, lebo proste nehodi sa to sem,... nedala by som ziadne meno, ktore by moje dieta muselo 3x opakovat, hlaskovat a upozornovat na jeho pravopis. Nic proti tym menam, pekne su
Ja nie, pretože poznám veľa psíkov s takým menom. Polina možno hej, ale muselo by sa hodiť k priezvisku.
Molly sa mi nepaci, Milina ani neznie ako meno a Polinu poznam, je to Ukrajinka
Milina, Milinka boli u nas popularne mena v cca 70tych rokoch. Asi pred mesiacom som rozmyslala nad tym ze uz nikto nedava toto meno
Známa ma dvoch psíkov. Takých malých.. Jeden je millinka (milly) a druhy molly 😂
Molly mi pripomenulo pesnicku Anna Molly, cize nie :D. Milina je podla mna ok, take stare meno, asi by nemala vela menovkyn.
Mame v rodine Milinu, ma vyše 40 rokov a úplne v pohode. Nepride mi meno divné 🙂 keď sa mi predstavila, hneď som si na to meno zvykla.
Nie, ale ja mám rada klasické úplne štandardné mená, takže tak. Ak sa ti páčia, tak sa riaď sebou a nie ženami na modrom koňovi.
Milina je prekrasne meno. Posobi archaicky a pre mna aj slovensky. Ja mam rada mena typu Jela, Milica, Ida , Zina... cize mne Milina pride ozaj krasne, originalne a aj silne meno. Vsetko je otazka vkusu,ale mne sa paci ;). Mam syna Aurela a nebyt mojho muza,ktory ma so synom prehlasoval ,mali by sme doma Milicu. 😁
Molly mi pride prilis ako pre psa, v nasich koncinach. Milina je pekne a jednu aj poznam.
Minule na kúpalisku bolo malé dievčatko cc rok a pol s menom Molly. Mne sa to páči.
Keby sa mi páčilo Uršuľa a môjmu okoliu nie i tak by som si urobila tak ako sa mne páči.
Ja osobne by som nedala (mám svoje obľúbené) , ale Milina je pekné 😊 Molly je slang pre MDMA a vždy keď to počujem, tak mi napadne presne táto asociácia, takže to je u mňa 100% nie 😅
Molly alebo Milly.
Ale Milina sa mi až tak nepáči.