icon

Dali by ste synovi meno Mikuláš?

29. sep 2021

Vase nazory? Alebo mate/poznate niekoho s takym menom?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 22. jún 2026 · 76 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Meno Mikuláš je tradičné slovenské mužské meno so skratkou Miki a rodičia často zvažujú medzinárodné varianty Nicolas alebo Nikolas pri životě v zahraničí.
  • Hlavné obavy pri voľbe mena Mikuláš sú asociácie s postavou svätého Mikuláša (Santa), s verejnými osobami ako Mikuláš Černák a riziko nevhodnej kombinácie s priezviskom; odporúča sa vopred skontrolovať, ako meno znie s konkrétnym priezviskom.
  • Skúsenosti s nosičmi mena sa líšia: viacerí rodičia uviedli, že ich dieťa s menom Mikuláš sa v škôlke či škole nevysmievalo, pričom menšina zmienila prípady posmechu alebo že nositeľ "celý život trpel".


Q: Ako vybrať medzi tradičným menom Mikuláš a jeho medzinárodnou verziou?
A: V diskusii boli spomenuté varianty Nicolas a Nikolas; niektorí rodičia odporúčali ponechať tradičné Mikuláš a používať prezývku Miki, iní preferovali medzinárodnú verziu pre ľahšiu použiteľnosť v zahraničí.

Q: Môže meno Mikuláš spôsobovať posmievanie v škole?
A: Väčšina diskutujúcich uviedla, že ich Mikulášov nikto vo škôlke ani v škole nevysmieval; v diskusii sa však objavila menšina prípadov, kde bolo uvedené, že nositeľ sa "cez život trpel".

Q: Ako ovplyvňuje výber mena kombinácia s priezviskom?
A: Viaceré príspevky zdôraznili overiť kombináciu mena a priezviska; ako príklady problémových spojení boli v diskusii uvedené "Mikuláš Černák" a humorné spojenie "Miki Hritz".

Q: Ako brať do úvahy asociácie s verejnými osobami alebo notorickými menami?
A: V diskusii sa spomínali asociácie na Mikuláša Černáka a na politika Dzurindu; odporúčanie bolo zvážiť tieto asociácie pri rozhodovaní o mene.

Q: Je Mikuláš považovaný za zastarané meno alebo naopak za nadčasové?
A: V diskusii sa Mikuláš označil ako "staré, kráľovské meno" porovnávané s Jurajom, Karolom, Václavom a Henrichom, pričom niektorí preferujú zachovať tradičné slovenské mená pred poangličtenými verziami.

Q: Ovládajú meniny a Vianoce rozhodovanie pri mene Mikuláš?
A: Niektorí diskutujúci vyjadrovali obavu z prepojenia mena s vianočnou postavou svätého Mikuláša a z praktík okolo menín, iní považovali túto súvislosť za bezvýznamnú a uviedli, že to ich rodinám nevytváralo problém.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Meno Mikuláš sa bežne skracuje na prezývku Miki.
  • Pri rozhodovaní o mene je dôležité zvážiť súlad s priezviskom a spoločné rozhodnutie oboch rodičov.
  • Ako medzinárodné alternatívy boli najčastejšie uvedené Nicolas a Nikolas.


Sporné názory

  • Niektorí tvrdia, že meno Mikuláš vedie k posmechu a dlhodobému trápeniu; iní tvrdia, že ich Mikulášov sa nikto nevysmieval a meno je úplne bezproblémové.
  • Niektorí vnímajú spojenie s vianočnou postavou (svätý Mikuláš / Santa) negatívne; iní to považujú za neutrálnu alebo dokonca milú asociáciu.
  • Niektorí preferujú zachovať tradičné slovenské mená, zatiaľ čo iní uprednostňujú medzinárodné verzie ako Nicolas/Nikolas.


Otvorené otázky

  • Ako výrazne ovplyvní dlhodobé skúsenosti dieťaťa prípadné posmechy spojené s menom Mikuláš?
  • Ako pri voľbe mena správne vyvážiť rodinnú tradíciu proti medzinárodnej použiteľnosti?
  • Do akej miery by mala asociácia s konkrétnymi verejnými osobami ovplyvniť rozhodnutie o mene?


Spomenuté značky a firmy

Modrý koník, Leopoldov, Profesionálov

Spomenuté produkty a metódy

Mikuláš, Miki, Nicolas, Nikolas

Miesta a osoby

Leopoldov, Mikuláš Černák, Mikuláš Dzurinda

avatar
moninah
30. sep 2021

Ja som pred rokom spoznala jedneho stareho pana, vola sa Mikulas. Hned ma napadlo, ze kebyze mam dalsieho chlapca, hned by som chcela Mikulasa. Predtym ma to nenapadlo. Podla mna je to pekne meno a mne pripada aj take velmi pozitivne.

avatar
ivangeline
30. sep 2021

Nie.

avatar
sofinkak
30. sep 2021

Zo žijúcich som si spomenula na Mikuláša Černáka 🙆

avatar
kofolala
30. sep 2021

Nie

avatar
0silvia0
30. sep 2021

mne sa paci, mali sme Mikulasa v triede na ZS a v zivote sa mu nikto nevysmieval. Ale mali sme aj Gustáva, tomu sa skor vysmievali... Mikulas bol Mikino a nikdy mi nenapadlo sa pozastavovat nad tymto menom.

avatar
pininka1
30. sep 2021

Moja spoluziacka zije v Cechach a ma syna Mikulasa, ja by som to meno nedala, ale jemu sa hodi.

avatar
mamamasama
30. sep 2021

Synovček z manželovej strany je Mikuláš. Keď ma s ním zoznámil, tak som ostala zaskočená, ale teraz si neviem predstaviť, že by sa volal inak. Miki ako vyšitý. 🙂 Za mňa krásne meno.

avatar
nelca84
30. sep 2021

Starky bol Mikulas aj stryko je Mikulas, pre nas uplne normalne meno. Tiez ho volame Miki.

avatar
ajko2011
30. sep 2021

Nie

avatar
lubienka39
Autor odpoveď zmazal
avatar
makova333
30. sep 2021

@tatisna Santova sa volala kedysi u nas pani doktorka- chirurgicka. Taka erdeg teta, ktora ked napravala zlomeniny, aj desat Mikulasov si videla 😀 Ale inak srandovna bola 🙂
Autorka: K menu: Nie je skarede, nemozem povedal, ze by sa mi nepacilo, ale u mna vo vybere naj mien by nebolo. Ale ty sa rozhoduj podla seba, ak sa ti paci a aj muzovi, nie je co riesit 🙂

avatar
zara0201
30. sep 2021

Synovec je, ma 13 rokov. Volaju ho Miki, Mikuš...pasuje mu.

avatar
martinka13
30. sep 2021

Nie

avatar
kingstonka
30. sep 2021

Mam pocit, že deti dokázali komolit mena a vysmievať sa skôr za mojich školských čias... moje deti majú aj zahtranicne mena v triede aj tradičné a Zuzana je Zuzana( žiadna Zuza), Alžbeta je Alžbeta ( nie Beta), Anna je Anna ... aj Mikuláša majú... nikto sa.mu nesmejte ani nepozastavuje nad menom....

avatar
simkids
30. sep 2021

dcera, prvacka, ma spoluziaka Mikulasa, nik sa nad tym nepozastavuje, volaju ho Miki a meno mu pasuje 🙂 ja by som nedala, pacia sa mi ine mena, ale ked sa niekomu paci, tak kludne do toho 🙂

avatar
banderaska29
30. sep 2021

keď sa povie Mikuláš, predstavujem si Dzurindu. takže nie, takto by som dieťaťu neublížila 😀

avatar
mpg
30. sep 2021

@banderaska29 Alebo Mikuláš Černák, ale inak je to pekné meno. Ja som raz mala psíka a volala som ho Miki.

avatar
kulumulu123
30. sep 2021

Nie

avatar
carra
30. sep 2021

@banderaska29 @mpg @sofinkak moja bývalá spolužiačka robila v base v Leopoldove a keď čakala syna, tak vraj nevedela aké meno mu vybrať, lebo s každým menom si spájala nejakého z odsúdených 😅 Je to len o uhle pohľadu. Každé meno má svojho negatívneho i pozitívneho zástupcu 😉 Ako som písala, mne sa to meno páči 🙂

avatar
dilino
30. sep 2021

za mňa dala pekné meno.

avatar
julia_33
30. sep 2021

Kamarátka si vzala Mikuláša a všetci mu hovoria prezývkou, len nie menom 😀

avatar
kilk
30. sep 2021

@nikha2809 ja som mala pradeda Mikuláša 😇

avatar
iwesska
30. sep 2021

@vahcaac V zahranici je to Nicolas a nad tym sa tu nikto nepozastavuje a je ich ako maku.

avatar
iwesska
30. sep 2021

Akurat minule hovorim synovi,ze sme mu mali dat meno Mikulas😁 Ani neviem,co mi to napadlo,ale skratka Miki je taka mila aj pre dospeleho chlapa😁

avatar
vahcaac
30. sep 2021

@iwesska ja by som nedala 🙂 lebo žijem v zahraničí, keď sa niekto volá Michal, tak je Michal a nie Mike, mená sa predsa neprekladajú.

avatar
nikiki29
30. sep 2021

Polka maminiek by také meno dala, polka nedala… urob si ako chceš, veď to má byť spoločné rozhodnutie rodičov, nie hlasovanie modrého koníka o vhodné meno.
A Mikuláša poznám, nikto sa mu nevysmieval ak sa zaujímaš hlavne o to… skomoliť a zosmiešniť sa dá každé jedno meno ak deti chcú.

avatar
puskaruka
30. sep 2021

Synovi som dala Mikuláš. Voláme ho Miki

avatar
iwesska
30. sep 2021

@vahcaac Ale coby nie. Ze sa to nepreklada tam,kde zijes,neznamena,ze sa to nepreklada nikde . V zahranici hadam nie je Katka,ale Kate, Susan a nie Zuzka atd.

avatar
jana_eyre_2
30. sep 2021

Ja by som nedala, preferujem iný typ mien.. ale je to pekné meno.. a čo sa týka vysmievania ako som už x krát napísala, urcite deti si vždy nieco nájdu za čo sa budu vysmievať.. zväčša to robia opakovane take deti, ktorých rodičia sa tiež za niečo v okolí vysmievajú a povysuju, tomu sa asi človek nevyhne.. treba svoje deti viesť k tomu, že svet je farebný a každý je iný a za NIC sa nevysmieva.. možno to raz spoločnosť pochopí..

avatar
vahcaac
30. sep 2021

@iwesska okej, máš potrebu komentovať môj názor?