Dieťaťu som dala nevhodné meno
Dobrý den, neviem čo si počať. Chcela by som to skúsiť čo najjednoduchšie popísať. S muzom sme zidia. Cely život som mala vybraté meno ktorého pôvod je väčšine ľudí okamžite jasný.muz nesúhlasil úplne ale nechcel sa hádať.Syn má nastúpiť do skolky od septembra a muz do mna dobiedza že som urobila obrovskú chybu. Dala vlastnemu dieťaťu terč na čelo a podobne reči. Ci nevidím ako eskalujú nálady v spoločnosti a ludia mu budu môcť chcieť ublížiť. Som z toho hrozne nešťastná. Neviem či ma nahlodal muz alebo tomu verím už aj ja. Hlavne keď vidím správy stúpajúce preferencie mazureka Kotlebu nenávistne tik toky. Desim sa zápisu do skolky. Ďalej ak ho budú kontrolovať biletári na diskotéke a ukáže OP no neviem. Myslite že som spravila chýbu? Neviem si predstaviť teraz meniť meno alebo zmeniť ho len papierovo? Alebo má muz len zbytočne zneistil?
Stručné zhrnutie
- Mnohé bežné slovenské mená majú hebrejský (židovský) pôvod; v diskusii boli uvedené mená Nataniel, Levi, Sára, Ráchel, Ester, Samuel, Adam, Šimon, Michal, Daniel, Jozef, Eliáš, Rút, Noemi.
- V diskusii prevažoval názor, že meno Nataniel Levi nie je „terč na čelo“, stredné meno sa v bežnom styku spravidla nepoužíva a menšina respondentov považovala meniť meno za zbytočné.
- Ako praktické riešenia boli spomenuté odstránenie druhej menovej zložky „Levi“ na matrike, používanie iba prvého mena v každodennom styku a práca so strachom partnera alebo príprava dieťaťa na možné posmievanie.
Q: Ako zmeniť alebo upraviť druhé meno dieťaťa?
A: V diskusii niektorí odporúčali dať odstrániť „Levi“ priamo na matrike ako možnosť, ak druhé meno rodičov trápi.
Q: Sú židovské mená na Slovensku problém z hľadiska diskriminácie alebo násilia?
A: Väčšina príspevkov tvrdila, že židovské/hebrejské mená sú bežné a nie sú samoúčelným dôvodom diskriminácie; v diskusii však niekoľko ľudí spomenulo obavy z extrémistov a boli zmienky o politikoch Kotleba a Mazurek a o nedávnom streľbe v hlavnom meste, ktorú jeden rodič v podobnej situácii uviedol ako kontext svojho strachu.
Q: Môže kontrola biletárov alebo vyhadzovači spôsobiť problém kvôli menu dieťaťa?
A: Viacerí respondenti uviedli, že biletári a vyhadzovači spravidla neriesia pôvod mena a v praxi sa používa len prvé meno, takže toto nie je bežný problém.
Q: Aké bežné mená hebrejského pôvodu sú uvádzané v praxi?
A: V diskusii boli menované konkrétne príklady: Nataniel, Levi, Sára, Ráchel, Ester, Samuel, Adam, Šimon, Michal, Daniel, Jozef, Eliáš, Rút, Noemi, Eliáš.
Q: Je rozumnejšie meniť meno alebo pracovať so strachom partnera?
A: Mnoho príspevkov odporúčalo riešiť strach partnera a pripraviť dieťa, pričom upozornili, že ak partner trvá na zmene, odstránenie stredného mena na matrike je jednoduchá administratívna možnosť.
Q: Ako funguje dvojité meno v bežnom živote?
A: Diskutujúci uviedli, že druhé meno sa v bežnom styku často nepoužíva, dieťa sa predstavuje prvým menom a stredné meno zostáva skôr v dokladoch.
Závery z diskusie
Zhoda
- Všeobecný konsenzus bol, že meno Nataniel (Nataniel/Nathaniel) a stredné Levi nie sú v súčasnosti „vyčnievajúce“ a netreba ich meniť.
- Mnohé bežné slovenské mená majú hebrejský pôvod a verejnosť tieto súvislosti často nerieši.
- Druhé meno sa v bežnom styku zvyčajne nepoužíva, takže problém je v praxi minimálny.
Sporné názory
- Niektorí navrhovali odstránenie „Levi“ na matrike ako jednoduché riešenie obáv, zatiaľ čo iní považovali zmenu mena za zbytočnú a odporúčali riešiť skôr strach partnera a prípravu dieťaťa.
Otvorené otázky
- Aké je reálne riziko útokov alebo diskriminácie v konkrétnom okolí (mestská vs. vidiecka lokalita) pri nosení mena hebrejského pôvodu?
- Stačí v praxi nepoužívať stredné meno, alebo je lepšia oficiálna zmena v dokumentoch, ak rodič pociťuje úzkosť?
- Aké konkrétne kroky (psychologická podpora, komunitné zdroje) sú najefektívnejšie pri práci so strachom partnera alebo príprave dieťaťa?
Spomenuté značky a firmy
Levi's, matrika, Židovská obec v Starom Meste
Spomenuté produkty a metódy
zmena mena na matrike, odstránenie stredného mena, nepoužívanie druhého mena v bežnom styku, príprava dieťaťa na šikanu, práca so strachom partnera
Miesta a osoby
Bratislava, Staré Mesto, Nórsko, Nemecko, Rakúsko, Kotleba, Mazurek, Breivik, Levi Strauss
Inak mna by v zivote nenapadlo podla mena posudzovat niekoho a to mame kadejake mena v okoli. A to sa tyka krstneho mena? Prezradis nam ho?
Preco si nevies predstavit zmenit meno teraz? Ak aj ty aj muz ste na pochybach, tak zmente. Dieta je este primale na to aby malo ono s tym problem.
Ak to nie je tajomstvo, tak nápis.
Myslím že v mestách dnes sú take všelijaké mena, že si neviem prestaviť že by to bol pre niekoho problém
@majloo Ani mna nie, ale nikdy som nepatrila k nejakej mensine. Ono je to uplne ine ak sa na problem divas z nadlhadu ked si nikdy nezakusila ake to je zit ako mensina.
Kašli na manžela, ty si myslíš, že deti s menami: Kelij, Liam, Koloman … budú mať na ružiach ustlané? Doba napredujú a už to budú pokladať za normálne ;)
mala som spolužiačku s menom Arzia.... krásne meno. každý sa jej vypytoval odkiaľ k nemu prišla... Perzské staré meno.
Mozno to bude take skor vytrcajuce meno… Izak napriklad? Ale nemyslim si, ze si urobila chybu. Meno by som nemenila, jedine mozno ak by mi strach nedal spavat.
@janai1 Tak ja si predstavujem nieco ako Judas alebo Salamun🙂, lebo take bezne mena si neviem predstavit ze by niekto riesil.
Nataniel Levi ,stredne meno Levi- dava sa po dedkovi…
Nataniel mi nepríde nejako extrémne židovské...a Levi pri bežnom styku nemusíte používať, bude sa predstavovať prvým menom a priezviskom... mne sa páči 😊
Napr v Ba by s takýmto meno nemôže mat problém
Poznáme Roderika, Fatimu, Chanel, Asley, Zairu, Lievance, stretla som Bonifaca
Nathaniel je OK. Ano Levi môže vyvolať otázku. Ale zase nie je to Izák. Ak Ta to trápi daj to Levi z mena odstrániť na matrike
Teraz sa zamyslime...myslíte, že po Hitlerovi už nijaký chlapec nedostal meno Adolf??
Aj kamoska ma Nataniela a nie su Zidia a jej druhy syn je David, proste sa im pacili tie mena aj co znamenaju🙂
Veľmi veľa detí má "zidovske" mena: Sára, Rachel, Ester, Nataniel, uz nehovorim o Samuelovi a pod.atď. Nikto sa nad tým určite nepozastavuje. Nemusíš sa určite báť.