Dilema ohľadom výberu dievčenského mena
Zdravím žienky 😊😊 Mám takú menšiu dilemku. 😁 Čakáme dievčatko a neviem sa rozhodnúť pre meno. Manžel sa volá Ľubomír a chce aby sa malička volala po ňom. Páči sa mu meno Ľubica. No ja neviem ja som chcela dať dievčatku meno Isabel😕😕😕 Tak ja už neviem že ako....Manžel trvá na svojom a ja zas na svojom😁😕
Stručné zhrnutie
- Pri konflikte medzi menami Ľubica a Isabel sú bežné riešenia kompromis: vybrať tretie meno, udeliť druhé meno alebo zapísať obe mená (napr. Isabel Ľubica).
- Ako alternatíva sa navrhuje namiesto Ľubica použiť variant Lubomíra alebo akceptovať skrátené prezývky ako Mirka, Mimi, Ľubka, Iza, Bella či Lulu.
- Praktické obavy v diskusii zahŕňali medzinárodnú vysloviteľnosť písmena Ľ, vnímanie Isabel ako častej/„moderné“ a riziko pubertálnych prezývok typu Luba alebo Buba.
Najčastejšie otázky
Q: Ako sa dohodnúť na mene pre dieťa, keď rodičia nesúhlasia?
A: Možné konkrétne postupy sú: vybrať tretie meno spoločné pre oboch, zapísať obe mená v občianskom preukaze (napr. Isabel Ľubica), alebo hodiť mincu/losovať; praktické tipy zahŕňajú tiež napísať si zoznam 5 mien a predstaviť si, aké by to bolo používať ich v každodennom živote.
Q: Ako zabezpečiť, že dieťa bude mať meno „po otcovi“, ak sa mi jeho návrh nepáči?
A: Konkrétne možnosti sú použiť mužskú formu ako Lubomíra namiesto Ľubica, dať meno ako druhé meno, alebo vybrať prezývku odvodenú od otcoveho mena (príklady z diskusie: Mirka, Mimi).
Q: Aké prezývky a skrátené formy vznikajú z mien Ľubica a Isabel?
A: Z Ľubica sa v diskusii uvádzali prezývky Ľubka, Ľubenka, Ľuba, Buba; z Isabel/Izabela sa uvádzali Iza, Bela, Bella, Izy; ďalšie zmienky boli Lulu, Luby a Mirka/Mimi ako alternatívy.
Q: Ako riešiť vysloviteľnosť mena v zahraničí?
A: Konkrétne odporúčania z diskusie: vyhnúť sa písmenu Ľ pri dlhodobom pobyte v zahraničí, vybrať meno ľahko vysloviteľné aj v angličtine alebo dohodnúť jednotný zápis mena v angličtine (jedna respondentka trvala na tom, aby sa mená písali rovnako v angličtine).
Q: Je v poriadku ustúpiť partnerovi a dať meno, ktoré sa mne nepáči?
A: Diskusia obsahovala oba názory: časť respondentiek považovala za prijateľné ustúpiť a neskôr si zvyknúť (prípadné vytvorenie svojej prezývky), iné tvrdili, že by nedali dieťaťu meno, s ktorým nie sú stotožnené.
Q: Čo robiť, ak sa obávam pubertálnych prezývok z daného mena?
A: Konkrétne možnosti sú vybrať iné meno, dať meno len ako druhé meno, alebo sledovať bežné skráteniny (v diskusii sa uvádzalo, že Ľubica môže viesť k prezývkam Luba alebo Buba), prípadne vyskúšať, ako znie meno v rodine a medzi známymi pred finálnym rozhodnutím.
Závery z diskusie
Zhoda
- Výber tretieho mena alebo udelenie druhého mena / záznam oboch mien je praktický a opakovane navrhovaný kompromis.
- Skrátené podoby a prezývky (Ľubka, Iza, Bela, Mirka, Mimi, Lulu) výrazne ovplyvňujú, ako bude meno vnímané v reálnom živote.
- Medzinárodná vysloviteľnosť písmena Ľ je v diskusii považovaná za reálnu praktickú obavu.
Sporné názory
- Niektorí považujú Ľubicu za krásne tradičné meno so šarmom (Ľubka, Ľubenka), iní ho vnímajú ako „chladné“ alebo náchylné na nevhodné prezývky (Luba, Buba).
- Niektorí považujú Isabel/Izabela za moderné, časté a „telenovelové“, iní ho považujú za elegantné a vhodné aj do zahraničia.
Otvorené otázky
- Ktoré kompromisné riešenie (druhé meno, obe mená, tretie meno, losovanie) je dlhodobo najvhodnejšie pre konkrétny pár?
- Je používanie variantu Lubomíra namiesto Ľubica efektívnym spôsobom zachovania odkazu na otca bez nevýhod spojených s Ľ?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
hodiť mincu, losovať, dať obidve mená, dať druhé meno, vybrať tretie meno, napísať zoznam 5 mien, použiť skrátené prezývky
Miesta a osoby
žiadne
Určite by som nedala meno, ktoré sa mi nepáči, manžel by sa mohol aj na hlavu postaviť. Ale aj naopak, rešpektujem, ak sa nejaké meno jemu nepáči. Treba vybrať také, čo sa páči obom. To už čo sú za stredoveké názory, že “aby si mu urobila radosť” “veď si na to zvykneš”? Nie, určite by som nedala meno, kt. sa mi nepáči, nie, nezvyknem si. Len tak na margo, mne sa páči viac tvoje meno (ale vo forme Izabela), to píšem iba preto, lebo všetci tu píšu, ake je to stršné meno a Ľubica aké super - tak ju dajte vy. Predpokladám, ani jedna nemáte dcéru Ľubicu, ale autorka sa s tým má zmieriť, lebo pán manžel tak rozkázal?
Mali by ste sa dohodnut na nejakom inom mene, pripadne Lubica dat ako druhe meno. Mimochodom, moja babka mala 6 deti a kazdemu vybrala meno ona - ze ved priezvisko maju po dedovi, tak co jej on ma co kecat do vyberu mien 😅
@anega79 presne na tom som trvala aby sa mena pisali rovnako v anglictine a nedali sa z nich urobit nejake hanlive a skarede. Musel muz trosku ustupit pri vybere mena.
PS: Lubicu by som nedala, lebo chudiatko by ju vsetci volali Luba alebo Buba. Niektore deti tazko znasaju ked ich zavola niekto skaredo.
Isabel?? A to k slovenskému priezvisku? Hm.. 🤔 To je ako tá z filmu Constantine.. Tiež sa mi nevybavujú žiadne kvetnaté emócie 😶 Práve (už keď taká je vec) Ľubica mi príde krajšie, hoci ja osobne by som si to nevybrala. Nepoviem, že muž je Jozef a chce malú Jozefu 🤦♀️ Ale aj ja poznám Ľuboslavu, volajú ju Ľubka, normálne. Nie také pekné ako Ivanka, hej 😃😉 Veď pekne by ste jej vraveli, že Ľubinka ľubim ťa, Ľubka srdiečko miláčik, máš dedičstvo po ockovi, a ľubinkali by sme ťa, aj keby si bola Hortenzijka 😉 Žartujem, pri najhoršom vybrať tretie meno, alebo povedať mužovi, že pristúpiš, ale za to ti dlhuje..... doplniť 😁
Velmi zavisi, ci mas nejake prepojenie na to meno s nejakou osobou... ja mam velmi dobru kamosku Lubku (Lubomiru), a ked sme boli v puberte, tak bolo Luba uplne perfektne meno pre rozvijajucu sa osobnost. Lubica je nahodou zaujimave. 😉 Zato Isabel... au 🙄
Poznám veľa Ľubíc, aj moja mama je. Super meno podľa mňa. A nič také tragické na ňom nie je. Voláme ich Ľubka, Ľubi, Ľubenka ako príde, Ľuba asi málokedy, dokonca Ľuba je zvlášť meno. Vôbec mi nepríde ani tvrdé ani neosobné.
Moja najlepsia kamoska je Lubica, volame ju Lulu, Luby. Ak sa ti nepaci treba skusit vybrat ine
Mám kolegyňu Ľubicu a voláme ju Lucka... azda preto, že Česi moc nevedia vysloviť Ľ (žijem v ČR) a Luba, Lubka už znie naozaj tvrdo.
@anega79 Ale citala si si tu vetu celu? "Niekto tu dal argument s vyslovovanim cudzincami-to ako fakt toto niekto riesi,ak nezije natrvalo v zahranici?" Mne to pripomina vzdialenu pribuznu,ktora sebe a svojim dceram,ked boli deti,zmenila priezvisko,aby v nom nebolo o s vokanom,lebo vraj ked budu dievcata v cudzine,tak to budu mat jednoduchsie-jedna zije dlhodobo nezamestnana v dedine na SK a druha sa vydala v Bratislave a ma uplne ine priezvisko-v zahranici nikdy nebyvali,nestudovali,ani nepracovali.
@mlska19 Ja davam aj zvieratam mena, aby ich vedeli inde ako na Slovensku vyslovit🙂. K tomu menu Lubica, ja by som sa tak volat nechcela a babatko s menom Lubica 🤐. Tak nech si autorka napise 5 mien, nech si skusi predstavit ci by sa tak chcela volat a podla toho sa rozhodne. Ja som mala pri dcere na vyber asi 10 mien, pri chlapcenskych menach to uz bolo tazsie
Akože, ak má byť po ňom, tak Lubomíra, Ľubica je úplne iné meno, takže jeho argument je odveci. A Lubomíra je krajsie než Ľubica, také vznešenejšie.
Pocujte, ja som mala sen, ze by sa dcerka volala Dorotka, ale nakoniec mam dvoch chlapcov. Nedali by ste jej to 'moje' meno?
Úplne chápem tvoje pocity, tiež sme sa nevedeli dohodnúť, nakoniec som dala meno podľa manžela a musím povedať, že začiatky boli ťažké 😂, nedokázala som to meno vysloviť a osloviť ho tak asi 2 mesiace, no a potom som mu vymyslela svoju prezývku, ktorá nie je žiadne oficiálne slovo, ale nakoniec si ju obľúbil aj manžel. Neskôr som však chcela, aby reagoval aj na svoje skutočné meno, tak som ho tak začala volať a opäť ho trošku pozmenila, aby mi viac vyhovovalo. Po roku som už zmierená, no ja si myslím, že keby si dala meno podľa seba, tak muž by to skôr prijal ako ty, lebo my ženy sme skrátka emocionálnejšie bytosti a takéto veci sa nás viac dotýkajú a mužovi to možno bude vadiť dva dni a potom bude ok 🙂
Poznám ťapu ktorá povie že som Ľubka. Dospela žena, matka hej?
Proste povedz že to meno nechceš nech vyberie iné.
A keď tak Izabell.
A čo
Elena?
Ja som tiež skôr za 3tiu možnosť 😌 ale kebyže si musím vybrať tak radšej Ľubicu, môžete ju volať pekne Ľubka ☺️
Inak mne sa pri mene Izabela vždy vynorí spomienka na telenovelu Manuela (z roku pána) ... Izabela bola jej sestra s tou maskou na tvári 😀 pamätáte? No asi skôr staršie ročníky 😆
Osobne s tým menom nevidím problém. Keď sa chce, spotvoriť sa dá aj kadejaké iné. A rovnako ako iným sa dá zase aj Ľubici povedať pekne. Niekedy je to o tom, kto si ako svoje okolie naučí.
Keď sa s manželom neviete dohodnúť, môžete o meno losovať 😀 Prípadne sa opýtať starších detí, ak už nejaké máte, aké meno by vybrali pre sestričku.
@sono2 no a? Tak sa ťapa volá Ľubka 😀 Chápem, že máš proti tej osobe asi averziu a tým pádom je ti všetko súvisiace s ňou divné, ale... Sú ľudia, ktorí majú aj v dospelosti radšej jemnejšiu verziu svojho mena. Niekto si úmyselne povie tvrdo, iný na svoje pôvodné meno radšej ani nepočúva, no a ďalší to rieši zase takto. Meno neraz vystihuje osobnosť svojho nositeľa. Navyše sú prípady, kedy ľudia používajú len to, čo majú zapísané v krstných listoch.
@lintu tak je úplne normálne, že keď poznám ťapu toho mena, nedám ho dcére. X y ľudí preto meno odmietne, že ho tu osobu pripomína. Ju nepoznáš 😀 ja si teda neviem predstaviť žeby som povedala ze ja som neni ľubica ale ľubka🤣🤣 sa celá dedina z nej smeje že je nahnevaná keď jej niekto povie ľuba. Veď neni dieťa. Ona akceptuje len Ľubku
@mlska19 predstavit si, ze niekto riesi. Ja zijem v zahranici takze maju Mena, aby ich vedeli vyslovit aj inde ako konci Slovensko, a zrovna s takou Lubicou je uplna vyhra