Dilema ohľadom výberu dievčenského mena
Zdravím žienky 😊😊 Mám takú menšiu dilemku. 😁 Čakáme dievčatko a neviem sa rozhodnúť pre meno. Manžel sa volá Ľubomír a chce aby sa malička volala po ňom. Páči sa mu meno Ľubica. No ja neviem ja som chcela dať dievčatku meno Isabel😕😕😕 Tak ja už neviem že ako....Manžel trvá na svojom a ja zas na svojom😁😕
Stručné zhrnutie
- Pri konflikte medzi menami Ľubica a Isabel sú bežné riešenia kompromis: vybrať tretie meno, udeliť druhé meno alebo zapísať obe mená (napr. Isabel Ľubica).
- Ako alternatíva sa navrhuje namiesto Ľubica použiť variant Lubomíra alebo akceptovať skrátené prezývky ako Mirka, Mimi, Ľubka, Iza, Bella či Lulu.
- Praktické obavy v diskusii zahŕňali medzinárodnú vysloviteľnosť písmena Ľ, vnímanie Isabel ako častej/„moderné“ a riziko pubertálnych prezývok typu Luba alebo Buba.
Najčastejšie otázky
Q: Ako sa dohodnúť na mene pre dieťa, keď rodičia nesúhlasia?
A: Možné konkrétne postupy sú: vybrať tretie meno spoločné pre oboch, zapísať obe mená v občianskom preukaze (napr. Isabel Ľubica), alebo hodiť mincu/losovať; praktické tipy zahŕňajú tiež napísať si zoznam 5 mien a predstaviť si, aké by to bolo používať ich v každodennom živote.
Q: Ako zabezpečiť, že dieťa bude mať meno „po otcovi“, ak sa mi jeho návrh nepáči?
A: Konkrétne možnosti sú použiť mužskú formu ako Lubomíra namiesto Ľubica, dať meno ako druhé meno, alebo vybrať prezývku odvodenú od otcoveho mena (príklady z diskusie: Mirka, Mimi).
Q: Aké prezývky a skrátené formy vznikajú z mien Ľubica a Isabel?
A: Z Ľubica sa v diskusii uvádzali prezývky Ľubka, Ľubenka, Ľuba, Buba; z Isabel/Izabela sa uvádzali Iza, Bela, Bella, Izy; ďalšie zmienky boli Lulu, Luby a Mirka/Mimi ako alternatívy.
Q: Ako riešiť vysloviteľnosť mena v zahraničí?
A: Konkrétne odporúčania z diskusie: vyhnúť sa písmenu Ľ pri dlhodobom pobyte v zahraničí, vybrať meno ľahko vysloviteľné aj v angličtine alebo dohodnúť jednotný zápis mena v angličtine (jedna respondentka trvala na tom, aby sa mená písali rovnako v angličtine).
Q: Je v poriadku ustúpiť partnerovi a dať meno, ktoré sa mne nepáči?
A: Diskusia obsahovala oba názory: časť respondentiek považovala za prijateľné ustúpiť a neskôr si zvyknúť (prípadné vytvorenie svojej prezývky), iné tvrdili, že by nedali dieťaťu meno, s ktorým nie sú stotožnené.
Q: Čo robiť, ak sa obávam pubertálnych prezývok z daného mena?
A: Konkrétne možnosti sú vybrať iné meno, dať meno len ako druhé meno, alebo sledovať bežné skráteniny (v diskusii sa uvádzalo, že Ľubica môže viesť k prezývkam Luba alebo Buba), prípadne vyskúšať, ako znie meno v rodine a medzi známymi pred finálnym rozhodnutím.
Závery z diskusie
Zhoda
- Výber tretieho mena alebo udelenie druhého mena / záznam oboch mien je praktický a opakovane navrhovaný kompromis.
- Skrátené podoby a prezývky (Ľubka, Iza, Bela, Mirka, Mimi, Lulu) výrazne ovplyvňujú, ako bude meno vnímané v reálnom živote.
- Medzinárodná vysloviteľnosť písmena Ľ je v diskusii považovaná za reálnu praktickú obavu.
Sporné názory
- Niektorí považujú Ľubicu za krásne tradičné meno so šarmom (Ľubka, Ľubenka), iní ho vnímajú ako „chladné“ alebo náchylné na nevhodné prezývky (Luba, Buba).
- Niektorí považujú Isabel/Izabela za moderné, časté a „telenovelové“, iní ho považujú za elegantné a vhodné aj do zahraničia.
Otvorené otázky
- Ktoré kompromisné riešenie (druhé meno, obe mená, tretie meno, losovanie) je dlhodobo najvhodnejšie pre konkrétny pár?
- Je používanie variantu Lubomíra namiesto Ľubica efektívnym spôsobom zachovania odkazu na otca bez nevýhod spojených s Ľ?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
hodiť mincu, losovať, dať obidve mená, dať druhé meno, vybrať tretie meno, napísať zoznam 5 mien, použiť skrátené prezývky
Miesta a osoby
žiadne
@mata1001 On stále vraví, že to bol jeho sen ak bude mať dcérku, že sa bude volať po ňom. No ja sa s tým akosi neviem stotožniť a zase nechcem mu ublížiť😕
Povedz mu ze aj tvoj sen bol ze tvoja dcera sa bude volat Isabel...
Neviete sa dohodnut...vyberte spolu ine meno...
My máme syna, mne sa páčilo meno Filip, no manzelovi sa nepacilo.Vybral meno Adam...ok ustupila som -tiez pekne meno...ale viem, ze keby som mala dalsieho syna, tak za vola Filip.
Ak sa vám vyslovene nepáči meno Ľubica a manželovi Isabel, tak skúste nájsť nejaké iné meno. Ak si myslíte, že by ste si na meno Ľubka dokázali zvyknúť, tak dajte🙂 Ja som urobila manželovi radosť a dala som meno, ktoré si pre dcéru želal, keďže synovi som vyberala ja. Na dcerkine meno som si nejaký čas musela zvyknúť, ale nedá sa povedať že by sa mi nepáčilo, len som s ním nebola úplne stotožnená. Teraz neľutujem že som počúvala manžela, pretože meno jej neskutočne pasuje a navyše je krásne. Som vďačná manželovi za výber. Meno, ktoré som mala vybraté ja sa mi už veľmi nepáči. Tak si porozmýšľajte a uvidíte, no ak sa vám Ľubica vyslovene nepáči, tak trvajte na inom🙂
Ked planujete este dalsie deticky,tak by som tuto dcerku pomenovala Lubica,nech ma radost a nabuduce vyberies meno ty.Alebo dajte obidve mena....🤔
Ja už nechcem ďalšie dieťa. Manžel stále trvá na svojom. Kvôli tomu menu sa neustále hádame. Keby som aj pristúpila na to meno tak ani neviem ako by som ju nazývala. To meno mi príde také chladné, tvrdé😁😕😕😕
úplne normálne meno Ľubica. Ak je to jeho sen, tak by som dala. Pre mňa osobne vždy krajšie Ľubica ako Izabel, ktorých už je pomerne dosť
no Lubica je Lubka skratene. Horsie je ak ju zacnu co mozno zacnu v puberte volat Luba. U chalana je to ine a Lubo je v pohode ale Luba je velmi chladne. Izabel vacsinou neskor volaju Iza alebo Bela a je pravda, ze je to take velice moderne meno teraz a je ich dost. Nuz jedine mat druhe dieta a to pomenovat podla druheho rodica. Alebo teda skuste napisat zoznam mien. Muz svoj a ty svoj a urcite sa niekde stretnete a obaja sa svojho top vzdate ak sa neviete dohodnut inak.
@zuzikak Veď práve to. Ľuba. Je to naozaj také chladné. Čítala som význam toho mena a je naozaj krásny, ale tá Ľuba😁...no ja neviem
Mám sestru Ľubicu a hovoríme jej Buba, alebo potom dať rovno meno Ľubomíra a môžeš ju volať Mirka, Mimi.
tak musis pocitat s tym, ze ako ju budu volat ini neovplyvnis. Sama doma ju mozes volat Lubka
Lubica sa mi nepaci, aj sa to pre cudzincov zle vyslovuje. Kamoska sa vola Luboslava, volame ju Lubka. Isabel je pekne, ale ked tvoj muz nechce, skuste sa dohodnut na nejakom tretom mene, alebo si hodte peniaz
No mne sa ne paci ani jedno... Doteraz som si myslela ze je to Lubomir/Lubomira a Lubos/Lubica. Ja by som nedala meno s akym nie som stotoznena ani kvoli muzovi urcite to bude dievcca?
Nie sú tu nejaké Ľubice?😀 Ako vás oslovujú?
Lebo nevedela povedať Ľ a slová na b-baba tak to jej išlo,ani neviem ako a začala si hovoriť Buba a už jej to zostalo.
naozaj? mne sa napr. velmi pacie tieto dlhe slovenske mena typu Lubomira, Stanislava, Slavomira... Isabel je take telenovelove, vobec sa mi nepaci, take davaju v osadach
Ak sa ti Lubica nepaci, nedavala by som to. Tak ako ty chapes, ze manzel nechce Isabel, aj on by mal chapat, ze ty nechces Lubicu. Preco musis ustupit ty jeho prianiu, ale on tvojmu nie ? Takze vyberte meno, ktore sa bude pozdavat obom. Je kopa krasnych mien, isto na cosi pridete😊
Su aj horsie pubertalne prezyvky ako Luba bez ohladu na meno danej slecny. Poznam niekolko Lubic,vsetky sme volali Lubka,mne osobne sa paci viac ako Izabela (Iza znie divne a Bela je ako pre psika).Ale dohodnut sa musis ty s manzelom.Niekto tu dal argument s vyslovovanim cudzincami-to ako fakt toto niekto riesi,ak nezije natrvalo v zahranici?
Ľuba? Fakt chce dať tvoj muž dieťaťu meno Ľuba???? Dajte dve mená. Isabel Ľubica (je to hrozna kombinácia, ale navadi). Ty jej budeš hovoriť Isabel alebo Bella,Izy a on Ľuba. Problém vyriešený
@elementissa a co je take zle na mene Ľuba ? Nie je to sice moj "sialok kavy" , ale je to pekne slovenske meno. A aspon nie je otrepane a nie je ich 5 v kazdej triede. Za mna urcite lepsie ako Mia, Ema ci Sofia.. ci Isabel...
Ale tu nejde o to, co sa paci nam ostatnym, ale o to, aby sa oni dvaja dohodli a boli obaja spokojni.
Ani jeden by nemal pretlacat to svoje, ak sa to druhemu nepaci.
Obe mená katastrofa, Isabel (Izabela) tá väčšia. Keď počujem to meno, hneď si predstavím starú, šedivú ženu s vražedným pohľadom. Vyberte tretie. My sme tak urobili. Mužovi sa nepáčil môj návrh, mne jeho, vybrali sme tretie, ktoré sa páčilo nám obom.
Tebe sa nepaci Ľubica, jemu Isabel, tak spolu vyberte tretie meno...