Elizabet alebo Izabel
Ahojte, žienky s mužom sme konečne našli mená pre naše dieťa 🙏🤣 teda pevné verím, že finálne..
Len si neviem vybrať z posledných dvoch 🤣
Elizabet alebo Izabel? Možno nám pomôžete 🥰
Stručné zhrnutie
- Elizabet, Elizabeth, Izabel a Izabela sú jazykové varianty mena Alžbeta/Elisabeth používané v rôznych podobách.
- Pri rozhodovaní medzi tvarmi treba zvážiť pravopis (napr. prítomnosť písmena "h" v "Elizabeth"), praktické diktovanie mena a to, ako celé meno znie s priezviskom.
- Bežné zdrobneniny a prezývky z týchto tvarov sú Betka, Beta, Eli, Lili, Bella, Izi a deti často vytvoria vlastné prezývky.
Najčastejšie otázky
Q: Ako vybrať medzi formami Elizabeth, Elizabet, Izabel a Izabela?
A: Skúste vysloviť každý tvar spolu s priezviskom a porovnajte rytmus; diskusia odporúčala "skús aj k priezvisku" a prípadne použiť druhé meno ako rozhodujúci faktor.
Q: Bude meno "Elizabeth" často písané nesprávne bez písmena "h"?
A: V diskusii viacero príspevkov uviedlo, že "Elizabeth" bez "h" ľudia často napíšu alebo sa budú pýtať na správny zápis, a preto niektorí odporúčali preferovať variant bez častých chýb.
Q: Je "Izabel" bez koncového "a" bežný a vhodný tvar v slovenčine?
A: Názory sa rozchádzali: niektorí používatelia považovali "Izabel" za neprirodzené a preferovali "Izabela", zatiaľ čo iní uviedli, že im krajšie znie kratší tvar "Izabel".
Q: Aké prezývky môže dieťa dostať z týchto mien?
A: Konkrétne uvedené zdrobneniny a prezývky v diskusii boli Betka, Beta, Eli, Lili, Bella, Izi, Elisa, Elis, Isabellka; tiež zazneli príklady, že okolie si často vymyslí vlastné prezývky.
Q: Mali by rodičia voliť slovenskú formu "Alžbeta" namiesto zahraničných tvarov?
A: Diskusia ukázala, že slovenská forma "Alžbeta" môže znižovať počet chýb pri písaní a pri diktovaní mena, zatiaľ čo zahraničné tvary môžu vyžadovať častejšie opravovanie.
Q: Čo robiť, ak sa v škole alebo medzi starými rodičmi uchytí nežiaduca prezývka (napr. "Beta")?
A: V príspevkoch je príklad, že rodiny často trpezlivo opravujú a vysvetľujú správny tvar alebo prijmú prezývku (príklady z diskusie: Betka/Beta, Sissi), pričom výsledok závisí od rodiny a okolia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Elizabet/Elizabeth/Izabel/Izabela sú rôzne jazykové podoby toho istého mena (tá istá koreňová forma Alžbeta/Elisabeth).
- Pri výbere mena je praktické vyskúšať, ako celé meno znie s priezviskom.
- Z týchto tvarov bežne vznikajú zdrobneniny ako Betka, Beta, Eli, Lili alebo Bella.
Sporné názory
- Jedna skupina preferuje "Elizabeth" (s "h") ako esteticky krajšiu formu, druhá skupina tvrdí, že "Elizabeth" prinesie časté chyby pri písaní a pýtanie sa na správny zápis, a preto preferuje "Elizabet" alebo slovenskú "Alžbeta".
- Niektorí uprednostňujú "Izabel" bez záverečného "a" ako modernejší tvar, iní považujú za prirodzenejšiu slovenskú "Izabela".
Otvorené otázky
- Ako sa konkrétny tvar mena bude najčastejšie písať a vyslovovať v oficiálnych dokladoch a každodennej komunikácii?
- Ktorá prezývka sa u dieťaťa skutočne uchytí a či ju bude rodič akceptovať alebo opravovať?
Spomenuté značky a firmy
Trnavskom hlase, Perinbabe
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Elizabeth Pinčeková
Sry ale oboje znie akoby to nebolo napisane spravne v tej poloslovenskej forme
@anonym_autor a to je preklep ze si napisala Izabel a nie IzabelA? Za mna Izabela. Izabel bez toho Acka mi neviem preco znie ako nadavka..alebo neviem..neviem to vysvetlit ale znie to cudne ked sa to vyslovi nahlas
Aj v tom Elizabet to H proste chyba sorry 😀 vies si predstavit ze bude niekde diktovat svoje meno a ze nie ja tam to H nemam? Za mna ani jedna verzia tych mien
Aj v tom Elizabet to H proste chyba sorry 😀 vies si predstavit ze bude niekde diktovat svoje meno a ze nie ja tam to H nemam? Za mna ani jedna verzia tych mien
@mikasa_ackerman
@ella1234 h mi prehodil telefón 🤣 samozrejme, že tam bude 🫣
Mne sa Izabel paci omnoho viac, otázka je možno, čo znie lepšie s priezviskom.
@anonym_autor Elizabeth by som nedavala. Bud jej ho budu pisat nespravne ( bez H) alebo sa jej vzdy budu pytat ako sa to pise spravne. Poviem ti, pekne otravne to bude.
My mame Alzbetu, takze obe, co mate vybrate, je vlastne to iste meno, len rozne zahranicne podoby, my mame tu slovensku 😅.
Manzel ju niekedy nazve aj Izabela a ja Lilibeth 🙃.
Izabela 🙂 mne sa vždy páčili mená Ela, Eliška, Elizabeth páčil sa mi ten variant "Eli" ale aspoň u nás sa s nimi roztrhlo vrece, takže ja by som sa určite priklonila k Izabel 🥰👌🏻alebo potom k slovenskej podobe Alžbetka, napokon lepšie než Elizabeth, ale to je len môj názor 🙂hlavne aby ste boli vy spokojní
@anonym_autor Elizabeth by som nedavala. Bud jej ho budu pisat nespravne ( bez H) alebo sa jej vzdy budu pytat ako sa to pise spravne. Poviem ti, pekne otravne to bude.
@beata_k s tymto suhlasim. Ja mam priezvisko "madarske" ale slovensku verziu. A je to pekna otrava. Ovplyvnuje ma to aj v pracovnom zivote lebo moj mail je meno.priezvisko a ked ho niekomu diktujem, casto automaticky pouziju madarsku verziu a mail sa ku mne ani nedostane. Pritom, ani nemam paru, ci v nasej minulosti bol niekto madar alebo odkial vlastne tato skomolenina mojho priezviska vznikla....kolegyna ma zase verziu anglickeho mena a ma to tiez takto podobne
a ja by som vymazala bet aj beth a max Elisa, Elis
@nevenka
@elia9 nie Alžbetku určite nechcem 🙏 aj napriek tomu, že sú mená tie isté.. A tu na okoli veru nie je ani jedno meno, aspoň som sa zatiaľ nestretla s týmito menami 🥰
@beata_k myslím, že by bol ksor problém keby ta to H nebolo, ako ženy už písali.. Meno je na SK už používané, čiže s tymto by nemal byt problém
@lizatko1009 Elisa mi neprešla, ale teda preto som viac priklonena k Elizabeth 😁
@nevenka
@elia9 nie Alžbetku určite nechcem 🙏 aj napriek tomu, že sú mená tie isté.. A tu na okoli veru nie je ani jedno meno, aspoň som sa zatiaľ nestretla s týmito menami 🥰
@beata_k myslím, že by bol ksor problém keby ta to H nebolo, ako ženy už písali.. Meno je na SK už používané, čiže s tymto by nemal byt problém
@lizatko1009 Elisa mi neprešla, ale teda preto som viac priklonena k Elizabeth 😁
@anonym_autor a volat ju budetr ako?
@anonym_autor Elizabeth
Mi mame doma Izabelu. Hovoríme jej Iza , Izabelka , mylsela som , že bude aj Béla , ale to nevyužívame 🤣 Elizabet bude asi skôr Eli, Lili . Skús aj k priezvisku ako sa ti čo hodí
Tam pri Elizabet sa môže stat že v škole jej budú hovoriť beta . Ale neviem , no
Tam pri Elizabet sa môže stat že v škole jej budú hovoriť beta . Ale neviem , no
@karla21 nikdy som sa nestretla s tým, že by niekto Alžbete alebo Elizabeth hovoril “Beta” teda, okrem 75 ročných babiek
@karla21 nikdy som sa nestretla s tým, že by niekto Alžbete alebo Elizabeth hovoril “Beta” teda, okrem 75 ročných babiek
@mikasa_ackerman V Perinbabe hovorili Alzbetke Beta 😀 v realnom zivote som to nepocula ani ja 🙂
@karla21 nikdy som sa nestretla s tým, že by niekto Alžbete alebo Elizabeth hovoril “Beta” teda, okrem 75 ročných babiek
@mikasa_ackerman vies co, my ju volame Betka a syn, ked sa nastve, tak jej povie Beta 🤣. Ale tak mne to vobec nevadi.
Mne zase nejdu k slovenskemu priezvisku tie zahranicne verzie.
Ale mam skusenost, ze mozes vyberat, ale deti si vzdy najdu nejaku prezyvku a ked nie meno, tak priezvisko spotvoria a ked ani to nie, tak potom daco z vyzoru si vyberu. My mame Viliama a ked sme sa prestahovali, tak ho v dedine zacali volat Šaňo. To som teda vobec nepochopila, preco 🙃.
Tam pri Elizabet sa môže stat že v škole jej budú hovoriť beta . Ale neviem , no
@lizatko1009 Elizabeth, Eli zrejme 😊 toto som neriešila.. Doma mam Karola a volám ho max Karolko.. Nepotrebujem mu meno skracovať ani nič.. A neriešila som to ani pri vybere mena.. Proste je Karol 😊
@karla21 tak v školskom veku si mýlim, že to dieťa už vie povedať jak sa vola a na nejaké prezývky (ak nechce) nebude reagovať.. 😊
@mikasa_ackerman vies co, my ju volame Betka a syn, ked sa nastve, tak jej povie Beta 🤣. Ale tak mne to vobec nevadi.
Mne zase nejdu k slovenskemu priezvisku tie zahranicne verzie.
Ale mam skusenost, ze mozes vyberat, ale deti si vzdy najdu nejaku prezyvku a ked nie meno, tak priezvisko spotvoria a ked ani to nie, tak potom daco z vyzoru si vyberu. My mame Viliama a ked sme sa prestahovali, tak ho v dedine zacali volat Šaňo. To som teda vobec nepochopila, preco 🙃.
@nevenka “Šano” ma neuveriteľne pobavilo🤣🤣🤣🤣
@anonym_autor ja mam doma Isabella a voláme ju skratene Bella, Izi, inak normálne Isabella alebo Isabellka
@anonym_autor Elizabet za mňa, ale určite by som to napísala po Anglicky “Elisabeth” je to tak krajšie a v budúcnosti sa jej s tým bude oveľa lepšie fungovať😄