Katarína alebo Veronika?
Katarína alebo Veronika? 🙃🙃🙃
Stručné zhrnutie
- Katarína aj Veronika sú v diskusii uvádzané ako bežné a pekné slovenské mená s množstvom zdrobnenín a variantov používaných v rodine aj v kolektíve.
- Pre Katarínu sú v diskusii najčastejšie uvádzané zdrobneniny Katka, Katuška, Kača, Kačena, Katalinka a Kati; pre Veroniku sú najčastejšie Verča, Veronika, Veronka, Veruška, Nika, Roni, Verončka a unikátne tvary ako Vevenka.
- Navrhované spôsoby, ako obmedziť nežiaduce komolenie mena, sú učiť dieťa reagovať len na plné meno (napr. „Katarínku“), rodičovské dôsledné opravovanie oslovovania a zohľadnenie znenia mena v kombinácii s priezviskom kvôli možnému „jazykolamu“.
Q: Aké sú bežné zdrobneniny pre meno Katarína?
A: V diskusii sa uvádzali Katka, Katuška, Katuša, Kača, Kačena, Katalinka, Katušik, Kati, Katinka a Katy.
Q: Aké sú bežné zdrobneniny pre meno Veronika?
A: V diskusii sa uvádzali Veronika, Verča, Veronicka, Veronka, Veruška, Veronča, Veroni, Nika, Niki, Nikusa, Roni a Vevenka.
Q: Ako zabrániť tomu, aby dieťa dostávalo nechcené prezývky v škôlke?
A: Odporúčané postupy z diskusie sú učiť dieťa reagovať iba na plné meno (príklad: „Katarínku“), dôsledne opravovať oslovovanie v kolektíve a v domácnosti vyžadovať rešpekt k požadovanému tvaru mena.
Q: Je skratka „Nika“ pre Veroniku problematická kvôli zámene s Dominikou alebo Nikolou?
A: Diskutujúci explicitne upozornili, že „Nika je zameniteľné“, preto môže byť zámenné s Dominikou alebo Nikolou.
Q: Má význam zohľadniť priezvisko pri výbere medzi Katarínou a Veronikou?
A: Áno; v diskusii sa spomína, že kombinácia mena s priezviskom môže vytvoriť „jazykolam“, a jedno z príkladov uvádzal, že Katarína sa „nehodilo k priezvisku, ktoré má hlásky KRZ“.
Q: Ako reagujú nositeľky mien na svoje mená v dospelosti podľa diskusie?
A: Niektoré ženy uviedli, že Katarínu dlho neznášali a postupne si zvykli, a niektoré Veroniky v puberte neznášali svoje meno, no v dospelosti ho už neriešia.
Závery z diskusie
Zhoda
- Obe mená sú považované za pekné a obe majú množstvo zdrobnelín používaných v rodinnom i spoločenskom kontexte.
- Slovenčina je bohatá na zdrobneliny a používanie zdrobnenín je v diskusii považované za bežné rodinné prejavenie náklonnosti.
- Rodičia môžu ovplyvniť, či sa dieťa naučí reagovať na celé meno, napríklad učením dieťaťa a dôsledným opravovaním oslovovania.
Sporné názory
- Niektorí považujú zdrobneniny ako Katuška alebo Kača za nepekné alebo „degradujúce“, zatiaľ čo iní obhajujú rodinné zdrobneniny ako prejav nehy a bežnú prax.
- Niektorí uprednostňujú Veroniku, lebo údajne menej rušivých skrátení, zatiaľ čo iní preferujú Katarínu a považujú problém s komoleniami za otázku výchovy.
- Skratka Nika je pre niektorých praktická, pre iných problémová kvôli zámene s Dominikou alebo Nikolou.
Otvorené otázky
- Funguje dôsledné učenie dieťaťa reagovať na plné meno dlhodobo v prevencii pred školskými prezývkami?
- Ktoré konkrétne tvary mena v praxi vedú k menšiemu riziku nepríjemných prezývok v rôznych školských kolektívoch?
- Ako presne ovplyvní výber mena kombinácia so špecifickým priezviskom v kontexte slovenského jazyka?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Slovensko
obe su pekne mena, daju sa pekne povedat - pri katke mozes povedat aj katuska, katka, katarinka, kati, ....
moja najlepsia kamaratka je veronika, volali sme ju potom veronicka, vieronicka. ale da sa povedat aj nika, niki, nikusa
z tých dvoch určite Veronika.
Katarína nie je skaredné meno, ale zial na slovensku sa debilizuje na Katušku... a vyzera to smiesne
@zmrzlinka2021 veru.. mojej kamoške jej mama hovorila Katuša 😀.. A tiež sa mi nepáči skratka Kačena, Kača.
Ja som Katarína a neznášala som dlho moje meno a všetky skomoleniny k nemu 😂 ale po rokoch som si nejak zvykla ...
Veronika je veľmi pekné 😊
keby bola v ponuke ešte zuzana a eliška, tak si trafila 4 najhoršie mená pre mňa 🙊🙈 verča je však stále lepšia než kačena, čiže vyberám z ponuky veroniku
Ja som Veronika, svoje meno by som nedala. Oslovujú ma Veronika a Nika. Katarina sa mi páči viac, ale len v základnom tváre. Všetky ostatné ako Katuška, Katuša, Kaťa,to by som zakázala. Ešte Katka sa mi páči.
moj muz chcel Veroniku, ja som nesuhlasila, tak ze potom nech bude Katka, a mame Katalin. 🙂 katarina sa nam nehodilo k priezvisku, ktore ma hlaskz KRZ - s menom katarina by to bolo ako jazykolam.
volame ju iba Kati, a ked bola mala tak Katika, v skole ju volali Katka, žiadne Katuše a kačeny sa nikdy neujali.
veronika je samo o sebe pekne meno, a znamena prava tvar, pravy obraz...jedine co ma odradzalo, ze skratka nika je zamenitelne, nevies ci je dieta Veronika, ci Dominika, ci Nikola atd.
@zmrzlinka2021 debili?? co? 🫣
ked mi niekto povie Katuška som usmejem a poviem “prosiiiim….” tak toto pocujem prvy krat ze Katuška je debilizmus ci jak to mam chapat? 😂
@katika85 to nie su debilizmy ale da sa povedat osobne rodinne zdrobneliny...ak sa to v rodine pouzva ako vyjadrenie citu ci nehy preco nie, ja v tom tiez nevidim ziadny debilizmus. Ine je, keby tak dospeleho cloveku volali bezne niekde v praci ci na urade, to uz mi pripada trochu infatilne.
ked boli deti male, bezne som ich volala s nehou Katuška, Katušik, Johanečka, Mišulko, Matušik ... no a čo.
katuška ci Ninuška, ci Johanečka, ci Maruška.... aky je v tom rozdiel. slovenčina je bohata na zdrobneliny a citove zafarbenie slov a mien.
mne osobne by trochu vadilo take to hnevlive pomenovania ako Katuša, Barča, Hanča, atd... ale to je tiez vec kontextu, Niekto to nemusi mysliet zle a negativne na osobu.
@negymama suhlasim stym ako si to napisala j dokonca dceru neoslovujem zdrobneninou mena. Nepaci sa mi to, ale zeby som to povazovala za … to co spomenula @zmrzlinka2021 je trosku mimo.
mne napr pride extremne divne robit zdrobneninu mena kde sa to ani neda. Mam totiz kolegynu a ano jej meno sa neda velmi formovat a tam mi to pride divne. Oslovovat dospelu zenu v praci Katuska je cudne, doma normalka. Napr mna cely zivot vsade od skoly cez rodinu a priatelov az pracu volaju Katka. Vzdy sa predstavujem Katarina.
na Kaťu nereagujem 😂 cudne ale fakt sa neotocim
Za mňa Katarína. A ak naučíš dcérku reagovať iba na Katarínku,tak je veru Kačena nikto nepovie.
Veronika sa môže oslovovať aj Veronka, Veruška, počula som už aj Veronča :D, ale to je hrozné
Ja som Katarína a dcéru mám Veroniku 😚, doma ju voláme vevenka, tak si hovorila, keď sa jej pýtali ako sa volá a zostalo jej to. Keby bolo štvrté dieťa dievčatko bolo by Katka, ale narodil sa chlap tak máme Miška
Radšej Veronika. Katarína samo o sebe je celkom pekne. Ale asi malo ľudí volá Katarínu normálne celým menom. Buď je to Katka, alebo Kata, to je strašne škaredé, že Kata.
@dusankomoj inak ja mam Katalin a ked bola mensia a predstavila sa ako Katalinka, tak ludia reagovali, ze "ano? ty si Katarinka?" tak dcera sa urazila, ze si myslia ye ona nevie R.
tak potom s "katalinkou" prestala, lebo ludia taky tvar ani nepoznaju a myslia si ze prepoculi R.
Mne sa naopak veľmi páči meno Katarína. Katka. To že sú hlúpi ľudia a volajú to meno inak je výchova rodičov a oni to prenášajú na svoje deti. Slušný človek nedáva prezývky a skomoleniny mena nikomu, ja to učím svoje deti, aby si nedovoľovali žiadne meno komolit už od škôlky! Ako sa človek predstavi, nech ho tak aj oslovuje. Keby tak učili vsetky matky a otcovia svoje deti, tak nikto by nemal dilemu, aké meno dam svojmu dietatu, aby ho náhodou nijako v škôlke a dospelosti neprezyvali….
@marianeta ja som Katarina a neznasam ked mi niekto povie Katka😃vzdy kazdemu hovorim nech ma vola Kačena alebo Kača lebo ine sa mi nepaci 😃
Katarína 🙂