Mená, ktoré milujete, ale nepoužijete: Zábavná diskusia
Detské mená, ktoré sa vám veľmi páčia, ale pre svoje dieťa by ste ich nedali. A prečo?
(Čisto zábavná diskusia)
Stručné zhrnutie
- Rodičia často nevyužijú obľúbené zahraničné mená kvôli nesúladu so slovenským priezviskom alebo kvôli obavám zo zápisu na matriku; v diskusii uviedli príklady Alison, Grace, Luca, Thomas a poznámku, že "Alice ... na Slovensku by nezapísala matrika".
- Mnoho rodičov odmieta mená kvôli riziku zosmiešňovania alebo nevhodných zdrobnenín; ako príklady boli uvedené Denis → "penis", Antónia → Tonka / Honka a Jozefína → "Joja".
- Popularita alebo rodinné väzby tiež vedú k odmietnutiu mena; diskutujúci spomínali, že v jednej škôlke sú štyria chlapci menom Oliver, a že mená používané v rodine (napr. Lucas, meno sestrinho syna) sa rodičia vyhýbajú.
Najčastejšie otázky
Q: Prečo rodičia nevyužijú mená, ktoré sa im páčia?
A: Rodičia spomínajú tri hlavné dôvody: nesúlad so slovenským priezviskom (príklad: zahraničné Alison, Grace), obava zo zosmiešňujúcich prezývok alebo zdrobnenín (príklady: Denis → "penis", Antónia → Tonka) a to, že meno už nosí blízky člen rodiny (príklad: Lucas je meno sestrinho syna).
Q: Môže slovenská matrika odmietnuť zápis cudzieho mena?
A: V diskusii sa objavila konkrétna výpoveď, že pre chlapca by údajne "Alice (číta sa 'elis') — na Slovensku by nezapísala matrika", čo naznačuje, že niektorí diskutujúci vnímajú možnosť problémov pri zápise netradičných mien.
Q: Ako sa rodičia bránia možným zosmiešňujúcim prezývkam?
A: Rodičia uvádzajú, že vynechajú meno vysloviteľné na posmech (príklad Denis), vyhnú sa menám, ktoré vedú k nevhodným skratkám (Jozefína → "Joja"), alebo používajú iné varianty či úplne iné mená.
Q: Oplatí sa vyberať meno podľa rodinných tradícií alebo sa vyhnúť menám žijúcich príbuzných?
A: Diskutujúci majú rozdielne prístupy; niektorí sa vyhýbajú menám žijúcich príbuzných (spomenuté: meno partnera sa nehodí, meno po živej svokra Nataša), iní pomenúvajú deti po starých rodičoch (spomenuté: meno po starom otcovi).
Q: Ako ovplyvňuje popularita mena rozhodnutie rodičov?
A: Popularita mená odrádza rodičov, ktorí nechcú, aby dieťa zdieľalo meno v triede; konkrétny príklad: "meno Oliver sa mi páčilo asi 15 rokov, ale medzitým sa tak spopularizovalo, že sa tak volajú 4 chlapci v 1 triede v škôlke."
Q: Ktoré vlastnosti mien rodičia označujú za problémové v slovenskom kontexte?
A: Rodičia označujú za problémové mená, ktoré "neladia k priezvisku" (viaceré príspevky), mená považované za "tvrdé" (príklady: Astrid, Jerguš, Margita) a anglické/americké mená, ktoré podľa diskutujúcich "prídu na Slovensko až príliš" (príklady: Alison, Grace, Thomas).
Závery z diskusie
Zhoda
- Rodičia často nevyužijú obľúbené mená kvôli nesúladu s priezviskom, obavám zo zosmiešňovania alebo rodinným väzbám.
- Popularita mena v komunite (napr. viac chlapcov menom Oliver v jednej triede) je bežný dôvod na výber iného mena.
Sporné názory
- Niektorí považujú staré alebo netradičné mená za "tvrdé" a nevhodné (príklady: Jerguš, Margita), zatiaľ čo iní tieto mená vnímajú ako milé alebo postupne módne (príklad: názory na Vilmu vs. Jerguša).
- Niektorí sa striktne vyhýbajú pomenovaniu dieťaťa po žijúcich príbuzných, zatiaľ čo iní pomenúvajú deti po starých rodičoch.
Otvorené otázky
- Ako presne slovenská matrika postupuje pri zápise netradičných alebo cudzojazyčných mien (konkrétne prípady ako "Alice" pre chlapca) zostáva nevyjasnené.
- Kde leží hranica medzi "prijatelnou" zdrobneninou a zdrobneninou, ktorá podľa rodiny poškodí meno dieťaťa, nie je jednotné pravidlo.
Spomenuté značky a firmy
Nissan,Sila ženy,Titanik,Kronika rodu Shannara,Snehová kráľovná
Spomenuté produkty a metódy
zápis na matriku,zdrobneniny,zosmiešňujúce prezývky,použitie celého mena vs. zdrobneniny,výber mena podľa ladu s priezviskom,popularita mena v triede
Miesta a osoby
Slovensko,Amerika,Lithuania,Juro Janosík
Alex, páči sa mi foneticky, ale proste mám s tým spojené že je to podnik u nás v meste.
Páči sa mi veľa zahraničnych, no nedám ich lebo sme na sk. Napríklad Alison, Grace, Luca, Thomas..
Ešte sa mi páči Lucas, ale to je meno sestrinho syba, čiže to by som určite nedala môjmu.
Pacilo by sa mi Taylor keby zijeme v zahranici a mame k tomu priezvisko. K nasemu priezvisku by sa mi hodilo Jergus alebo Vilma ale nejako mam pocit, ze to tomu dietatu nechcem spravit 🙈
Veľmi sa mi páči meno partnera, ale nepáči sa mi, keď sa dieťa volá po rodičovi, takže aj keď inak by to bola prvá voľba, nedáme ho, ak k tomu príde 😊
Mne sa paci Jonatan,ale vobec to nejde k nasmu priezvisku ani si to velmi neviem predstavit na dospelom zrelom muzovi.
Mne by sa páčili meno pre dcéru Nissan, ale hold značka auta😄 to bol na SK výsmech zial
Metod , ale keďže mám už doma Cyrila tak by to bolo divné 😁 a ešte Nataša keďže sa tak volá ex svokra
Vždy sa mi páčilo meno Andrea...volá sa tak švagriná = zlá asociácia na toto meno
Páči sa mi veľmi meno Lana a Mili...ale tak my už sme s deťmi skončili....
Chlapčenské nemám žiadne...mala som vybraté jedno jediné chlapčenské meno, to sme aj použili...keby bol náhodou niekedy ešte chlapec bol by chudák bez mena, nevedeli by sme mu žiadne dať...
Astrid - krasne, ale tvrde.
Leandra - krasne, ale neviem preco, dievca s tymto menom na mna posobi ako ohniva, ziva a nesputana, taky “troublemaker“.
Andrea - ale pre chlapca (ako v Taliansku) - na SK problem.
Pre syna som vždy chcela meno Marek.
Ale keďže priezvisko manžela sa končí na -ek, vedela som, že by som ho nemohla dať, lebo by to znelo čudne..
Našťastie sa nám narodila dcéra, takže problém vyriešený 🙂
Veľmi sa mi páči meno Lujza. Ale nedám ho, lebo nemám komu, čakám tretieho syna 😅
@kvetkaxxx dieťa, dala som meno po mojom starom otcovi . A veru nepoznám nikoho s takým menom široko ďaleko
Velmi sa mi páči Manaše.no niektori ludia vsetko zosmiesnia tak preto by som nedala..a este sa mi velmi paci anglicky nazov štátu Lithuania asi litva to je.paci sa mi to aj ako meno.