Meno Achilleas pre chlapca
Zdravim, mate niektora chlapceka s tymto menom? Nemali ste problem na matrike pri zapise mena?🙂
Stručné zhrnutie
- Meno Achilleas je grécke krstné meno a v diskusii ho viaceré prispievateľky označili za existujúce a spisovné v gréčtine (uvádza sa aj variant Achileas/Achilles).
- Slovenská matrika obvykle zapíše cudzie meno, ak sa preukáže, že meno oficiálne existuje v mennom zozname alebo v inej krajine; v diskusii boli príklady zápisu gréckeho mena pri otcovi Grékovi a poznámky, že stačí doklad o existencii mena.
- Diskusia zdôraznila praktické riziká: časté prepisovanie a hláskovanie na úradoch, problémy s výslovnosťou v škole a možný posmech, zároveň boli navrhnuté riešenia ako fonetická verzia (Achiles) alebo prezývky (Leo, Achko).
Najčastejšie otázky
Q: Zapíšu mi meno Achilleas na matrike na Slovensku?
A: Áno, podľa príspevkov v diskusii matriky zvyčajne zapíšu cudzie meno, ak sa preukáže, že meno oficiálne existuje v mennom zozname nejakej krajiny alebo ak rodič predloží dôkaz o používaní mena (príklad: rodič gréckeho pôvodu a deti so zahraničným menom boli zapísané bez problémov).
Q: Aký dôkaz je potrebný pri zápise cudzieho mena?
A: Diskusia odporúčala predložiť dôkaz, že meno existuje v oficiálnom mennom zozname alebo ukázať reálne použitie mena v zahraničí; viacero prispievateliek písalo, že stačí doklad o tom, že meno sa používa v inej krajine alebo príklad nositeľa mena.
Q: Aké varianty písania alebo výslovnosti sa spomínali pre Achilleas?
A: V diskusii boli uvedené varianty Achilleas, Achileas, Achilles a odporúčaná fonetická verzia "Achiles" na zjednodušenie písania a výslovnosti.
Q: Aké zdrobneniny alebo prezývky možno očakávať?
A: Uvádzané skrátenia v diskusii boli predovšetkým "Leo", ďalej "Achko" a "Achilko"; niekoľko prispievateliek doporučilo používať oficiálne meno s každodennou prezývkou.
Q: Budú v praxi problémy so zápisom a s tým, že si ľudia meno nebudú vedieť zapísať alebo vysloviť?
A: Áno, viaceré príspevky varovali, že človek s netypickým menom bude čeliť častému hláskovaniu na úradoch, u lekárov a v škole a môže dostávať otázky typu "To čo je za meno?"; iné príspevky však tvrdili, že zahraničné mená sú bežné a ľudia si zvyknú.
Q: Je Achilleas bežné meno v Grécku?
A: Áno, v diskusii sa uvádza, že Achilleas/Achileas je spisovná grécka forma a v Grécku sa používa; ako konkrétny príklad bola spomínaná osoba Achilleas Sdoukos (sklár), ktorého otec bol cyperský Grék a matka Ingrid Zamecnikova.
Q: Ako zladiť meno Achilleas s priezviskom?
A: Diskutujúce odporúčali posúdiť súlad s priezviskom, pričom niektoré kombinácie s gréckymi priezviskami (napr. Assimakopoulos v diskusii) zneli podľa príspevkov „ako stvorené“, zatiaľ čo so slovenským priezviskom niektoré prispievateľky varovali pred nevhodnými zvukovými kombináciami a praktickými ťažkosťami.
Závery z diskusie
Zhoda
- Matriku zapíšu, ak sa preukáže, že meno existuje v mennom zozname alebo je doložiteľné ako používané v inej krajine.
- Achilleas má grécky pôvod a v diskusii ho viaceré prispievateľky považovali za legitímne grécke meno.
- Pri vybraní netypického mena treba počítať s praktickými problémami pri písomnostiach, v školách a u lekárov.
Sporné názory
- Jedna skupina tvrdí, že Achilleas je tradičné grécke meno, ktoré nebude problém používať a matrika ho zapíše; druhá skupina tvrdí, že v slovenskom prostredí dieťa často bude musieť vysvetľovať, hláskovať meno a môže čeliť posmechu.
Otvorené otázky
- Aké presné doklady a aká forma dôkazu (konkrétne menné zoznamy alebo úradné dokumenty) požaduje konkrétna matrika pri zápise mena Achilleas?
- Ktorá pravopisná forma (Achilleas vs Achileas vs Achilles) je v jednotlivých menných zoznamoch SR alebo ČR oficiálnejšie akceptovaná?
- Ako konkrétne zareagujú školy a úrady pri kombinácii mena Achilleas so slovenským priezviskom v rôznych regiónoch?
Spomenuté značky a firmy
achilleas.glass, sarm.pluska.sk, Modrý koník, Quora, Freaconomics, matrika
Spomenuté produkty a metódy
Achillea (latinský názov pre rebríček), varianty písania Achilles/Achileas/Achilleas/Achiles, meniny 15.5, zdrobneniny a skratky (Leo, Achko, Achilko), zápis mena na matrike, doklad o existencii mena v mennom zozname
Miesta a osoby
Grécko, Slovensko, Česká republika, Cyprus, Achilleas Sdoukos, Ingrid Zamecnikova, Gwyneth Paltrow, Chris Martin, Brad Pitt, Shawn Mendes, Milan Pique, Brittany Hernandez, Brittany Lakatošová
Vysvetli mi niekto, preco sa tu buduce mamy pytaju na mena pre svoje deti a ked im ludia odpisu, ze je to cez ciaru, tak sa urazaju a urazaju cely svet naokolo??
A toto meno je z toho isteho sudka, ako Ragnar a Ximena...
@kinderzwillinge toto je rubrika na poradenstvo o menach. Je normalne nad menom buduceho dietata polemizovat a tiez je normalne sa slusne a v dobrej viere opytat druhych na nazor, ako im to meno znie. Nie je normalne reagovat ako primitivne slepice, len za to, ze sa im to meno nepaci. Negativny nazor sa da povedat slusne, vecne, s argumentom. Ak sa autorka voci takym reakciam ohradi, ma uplnu pravdu.
@zuzahajdulka Ved prave preto, ze vsetci vieme, ako sa tu /myslim celu stranku MK/ reaguje, nebolo by lepsie taku vec, ako je meno riesit v sukromi s rodinou? Spytam sa rodicov, surodencov, najlepsej kamaratky a ked mi niekto z nich povie, ze mi muselo uplne preskocit, vieme to len my 🙂
@zuzahajdulka A uz len taky detail, velakrat tu mamicky slusne napisu, preco to meno nie a aj daju argument a v tom momente sama pytajuca zacne urazat vsetkych naokolo, cize nie vzdy je to, ze zacnu ostatne urazat ju.
@kinderzwillinge naco tak porazenecky? MK ma podradnu povest prave preto, ze sa tu toleruju primitivne reakcie a tym padom to speje k uplnej slepicarni. Skoda, mohol by to byt uzitocny portal, no treba sa ohradzovat a nenechat si. Si clenom nejakych anglickych/nemeckych rodicovskych portalov? Ak ano, iste si si vsimla vysoku uroven komunikacie - aj posledna socka so 6 detmi na podpore sa vyjadruje ohladuplne a s respektom. Nespravne veci treba napravat a nie im podlahnut. Btw, Ragnar a Ximena, bezne zahranicne mena, preco by malo niekomu preskocit? Logicky sa tu mamicky pytaju na nezvycajne mena, kedze Emku a Matejka si zvladnu ofiltrovat same. Ak si o nich nikdy nechyrovala, da sa odpovedat, ze si ich este nepocula a zdaju sa ti prilis exoticke.
@zuzahajdulka Porazenecky 🙈😂😂
Ximena je mozno bezne zahranicne meno, proti tomu nemam vobec nic, ale ja som tu diskusiu precitala celu a videla som reakcie aj tej mamicky, ktora sa na to meno pytala, ako zacala okamzite urazat vsetky zeny naokolo, ze su blbe, lebo nevedia po spanielsky a ona vie.
A neviem, z coho mas dojem, ze pisem nieco porazenecky alebo ci som to pocula alebo nepocula.
@kinderzwillinge , autorka sa uplne pravom ohradila, kedze tie reakcie boli fakt na urovni retarda, tak preco by si to mala nechat?
Pises, ze nema pisat na MK, kedze tu odpovedaju primitivne. To je porazenecky postoj. Neporazenecky je nenechat si to.
@zuzahajdulka Ona sa neohradila, ona urazala a to je velky rozdiel.
K ostatnemu sa uz nevyjadrujem.
Náhodou je to pekné :D Mne sa páčilo aj meno Tristan... ale zostali sme pri klasike, aby malý nemusel celý život osobitne na viackrát diktovať meno či vysvetľovať. Tu sa za "exotiku" považujú aj bežné maďarské či poľské mená (viem, o čom hovorím). Ešte keď som bola malá, tak som poznala odo mňa mladšieho chlapčeka - mal vtedy 2 roky, ktorý sa volal Bence. Rodičov mal maďarov, žijúcich na SK, na juhovýchode, pre nich to bolo úplne normálne, bežné meno, mimochodom toto meno je najčastejšie chlapčenské meno v Maďarsku, ako u nás Jakub, Matej, Matúš, Lukáš.. . Mne sa to meno tak páčilo, že už vtedy som sa rozhodla, že keby som mala raz chlapčeka, bude sa tak volať. Ale keď som už bola tehotná, zamietla som to, lebo som vedela, že by s tým boli len problémy, ktoré by musel znášať najmä on.
@zuzahajdulka Prepáč, nedá mi to. Pasuješ sa tu do úlohy nejakej mravokárkyne, ktorá nabáda na slušné správanie. A pritom si to Ty, kto používa na diskutujúce ženy označenia, ako primitívne slepice, slepičáreň, retardi, primitívny národ, babky, čo v živote nevyšli zo svojho lazu, posledná socka... Toto posledné ma ináč dostalo, lebo jedným dychom píšeš, že tá posledná socka sa vyjadruje ohľaduplne a s rešpektom. Tak prečo nie Ty o nej?
Zapíšu ti ho určite, ak sa nachádza v akomkoľvek mennom zozname. A primitívne komenty si nevšímaj. Nikto ti nebude diktovať ako si máš pomenovať dieťa. Ak to meno vieš napísať správne, ako sa v pôvodnom jazyku píše nie si ako niektorí naši spoluobčania, ktorí obľubujú klasické španielske mená, no netušia ako sa píšu, takže dieťa zapíšu ako Chimena (namiesto Jimena), Chesús (namiesto Jesus), Chorche (namiesto Jorge), prípadne môžeme ísť aj do amerických mien ako Pheobe, ktoré som už videla ako Fíbí zapísané alebo taký Brajen či Dajana...minule to babenka chcela dať Ejmi (Amy) alebo Kendy (Candy)... Čo je úplný bizar, veď daj meno aké chceš, ale aspoň ho napíš správne, nie ako posledný osadník z lazov, čo sa ani abecedu neučil.... Ešte by som nedávala ani zahanbujúce meno (raz som čítala na Quore, že dáki Indovia žijúci v USA dali svojmu synovi indické meno Fack (alebo tak nejako sa to písalo), čo samozrejme navodzuje nadávku fuck... No to by som určite nespravila). Ale kým nie je meno hanlivé, je napísané správne a existuje niekde na svete, tak daj akékoľvek sa ti páči. Čo koho do toho
@h2 , prosim porad, ako nazvat diskutujuce, co urazali a sarkasticky si utahovali z dietata, kedze sama si sa zapojila v rovnakom mode. Inak obdarene? Alebo neinformovane? Urazat autorku je bohovske, ale pomenovat urazajuce je no no?
@zuzahajdulka Už som sa Ťa na to pred pár dňami pýtala, ale odignorovala si to. Tak sa Ťa pýtam znova: kde som urážala? Snažila som sa autorke práveže vyhovoriť to meno, mala som na to aj dôvody, ktoré si Ty zamietla pod koberec, ako nepodstatné, akože dieťa s takým menom sa má povzniesť nad blbé komentáre, nemá si z nich nič robiť. Aj k tomu som Ti písala, niečo v tom zmysle že to sa ľahko povie, ale dieťa tým zrejme bude trpieť.
A keď chceš poradiť, ako nazvať diskutujúce, o ktorých píšeš: čo tak nijako? Je nutné znížiť sa na ich úroveň? Podľa mňa, Ty si klesla ešte pod ňu.
@zuzahajdulka Už len stručná poznámka na záver: píšeš "urážali a sarkasticky si uťahovali z dieťaťa". Z akého dieťaťa, prosím? Nie je tu ani zmienka o tom, že by dieťa s takým menom už bolo na svete.
@h2 , prepac, nechce sa mi scrollovat celu diskusiu, takze ta nebudem citovat. Aby som to uzavrela - moj vklad bol kritikou sposobu komunikacie na tomto fore a nazvala som ho pravym menom. Optimisticky dufam, ze feedbackom zvonka moze u niektorych jedincov dojst k sebareflexii. Aj to je maly krocik pre slovensku naturu 😉.
@zuzahajdulka Prepáč, ale potom si vyprosím, aby si o mne písala, že som sa zapojila v rovnakom móde, ako urážajúce prispievateľky. Keď Ťa dvakrát vyzvem, aby si napísala, kde, tak Tebe sa nechce. Myslím, že nemá zmysel sa s takou arogantnou a neslušnou osobou, ako si Ty, vôbec baviť. Zamysli sa nad sebou, prosím.
Týmto končím svoju debatu s Tebou a na žiadne Tvoje prípadné odpovede nebudem reagovať.
Ahoj pokial viem stači mať dôkaz že to meno naozaj existuje a že si si ho nevymyslela. aspon pred 12 rokmi keď sme zapisovali meno Natanael ocino ukázal že je v biblii (aspon tak sa traduje neviem aký dokaz naozaj dal :D ) odvtedy uz poznam viacerých Natanaelov ale zatial všetci sú mladší ako môj brat. Máme úplne slovenské priezvisko mne to divne nepríde 🙂
Achilleas je úplne super zvlášť so skratkou Leo <3 Tu na koníku je super skupina žien, vymyslia snáď všetky hrozné skratky a potom ťa už nič neprekvapí 🙂 mám syna Sebastiána a tu mi napísali že ho budú volať Sebko-Debko takže sa nenechaj znechutiť 🙂
Preco si nezmenis sama krstne meno na Xena, Rosalinda, Esmeralda,... 🙂 Na skusku.
Vzhladom na to, že to znázorňuje slabosť Achillova päta, by som to nedala, ale ako meno v pohode, ja mam rada grécke baje a povesti, rada si ich čítam
@karolinakr Znázorňuje slabosť? Ak máš rada Grécku mytológiu, tak musíš vedieť, že bol naopak skvelým bojovníkom a tá povestná päta bola jediné zraniteľné miesto na jeho tele.

@drimonna malý je Albert 😊