icon

Meno Agnes

21. jan 2023

Ahojte, len ma zaujima ako vnimate toto meno.. pride vam uz take zahranicne, nehodiace sa k slovenskemu priezvisku?

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 19. jún 2026 · 105 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Meno Agnes / Agnesa má v slovenskom kontexte viacero vnímaní: niektorí ho považujú za zahraničné (uvádza sa maďarská forma Ágnes s dlhým Á), iní za starodávne alebo nóbl slovenské meno spojené so sväticou (svätica Agnesa).
  • Bežné varianty a zdrobneniny uvedené v diskusii sú Agnesa, Agneša, Ágnes, Aga, Agi, Agneska a Anežka, pričom používanie konkrétnej formy závisí od zvyku a generácie.
  • Praktické odporúčania z diskusie zahŕňajú: uprednostniť výber mena podľa rodičov, vyskúšať oslovenie dieťaťa daným menom niekoľko dní a skontrolovať, ako meno znie s priezviskom.


Najčastejšie otázky

Q: Je meno Agnes alebo Agnesa slovenské alebo zahraničné?
A: V diskusii sa uvádza, že Agnesa je používaná ako slovenská forma a je spojená so sväticou (svätica Agnesa), pričom Ágnes je uvedená ako maďarská forma (s dlhým Á a bez koncového „a“) a niektorí účastníci vnímali aj český alebo poľský odtlačok mena.

Q: Aké varianty a prezývky môžem očakávať pri mene Agnes/Agnesa?
A: Uvedené varianty a prezývky z diskusie sú Agnesa, Agneša, Ágnes, Aga, Agi, Agneska a Anežka; konkrétne príklady v príspevkoch sú „Aga“, „Agi“ a „Agneska“.

Q: Bude meno pôsobiť staromódne alebo moderne v rôznych vekových skupinách?
A: V diskusii sú protichodné názory: niektorí uvádzali, že meno znie zastaralo (spojenie so staršími ženami 70–90 rokov), iní spomenuli, že sa používa aj u mladších (uviedli príklady 7‑ročného dieťaťa a pozitívne vnímanie ako nóbl alebo neotrepané).

Q: Ako zistiť, či Agnes pasuje k priezvisku?
A: Odporúčanie z diskusie je nahlas spojiť „Agnes“ alebo „Agnesa“ s priezviskom a skúsiť oslovovať potenciálne dieťa týmto menom niekoľko dní, aby rodičia posúdili automatickosť a ľahkosť vyslovovania.

Q: Hrozí, že dieťa bude volané v inom tvare (napr. Agneša) bez súhlasu rodičov?
A: Diskusia uvádza, že to závisí od zvyku a lokálneho prostredia: niekoľko ľudí písalo, že ich deti alebo známi volajú Agnesku/Agnešu/Agu, ale iní tvrdili, že mladí ľudia takéto zdrobneniny často nepoužívajú; toto tvrdenie je sporné.

Q: Má meno Agnes kultúrne alebo mediálne odkazy, ktoré by mohli ovplyvniť vnímanie?
A: V príspevkoch sa spomína postava v „Mimoňoch“, muzikál či dielо „Krysar“ a kniha „Agnes a zakazana hora“ / „Agnes a ostrov stinu“, a tiež verejná osoba Maria Cirova, ktorá podľa jedného príspevku spomínala ženu s menom Agnes; používateľky tiež pripomínali spojenie so sväticou Agnesa.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Rodičia by mali pri výbere mena rozhodovať podľa vlastnej preferencie, nie podľa názorov okolia.
  • Meno Agnes / Agnesa sa v diskusii vníma ako pomerne nezvyčajné a nie bežné medzi malými deťmi.
  • K dispozícii sú viaceré formy a prezývky (Agnes, Agnesa, Ágnes, Agi, Aga, Agneska, Agneša), ktoré sa reálne používajú.


Sporné názory

  • Meno je zahraničné (maďarské/české/grécke) alebo je slovenské/starodávne a spojené so sväticou.
  • Meno je spojené s osadníčkami / rómskym prostredím alebo také spojenie je neopodstatnené a urážlivé.


Otvorené otázky

  • Ako bude meno konkrétne vnímané v konkrétnej škole alebo regióne (možné šikanovanie alebo prijatie)?
  • Do akej miery sa v danom prostredí udomácnia prezývky ako Aga, Agi alebo Agneša?
  • Ako presne znie „Agnes“ alebo „Agnesa“ s konkrétnym slovenským priezviskom v praktickom používaní?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

žiadne

Miesta a osoby

Maďarsko, Poľsko, Latvie, Maria Cirova, svätica Agnesa

avatar
kamatopo
21. jan 2023

Veľmi pekne meno. Je starodávne a pritom moderné skrátené. Ja som mala tetu Agnesu tak mi toto meno príde Slovenské.

avatar
silvike
21. jan 2023

Ano

avatar
pupavka5
21. jan 2023

Mne nepride nehodiace.
Moja starka sa tak volala mozno aj preto mi nepride zahranicne.

avatar
hendikep
21. jan 2023

pride mi dedinske nie zahranicne

avatar
silvike
21. jan 2023

Mne pride skor slovenske ako zahranicne

avatar
1gabriela13
21. jan 2023

Meno mojej maminy 🥰pre mňa krásne . A nezvyčajné

avatar
janamoto78
21. jan 2023

@pribinak moja babička sa tak volala. A rozhodne to nebola osadníčka.

avatar
raja95
Odpoveď bola odstránená
avatar
pribinak
21. jan 2023

@janamoto78 píšem že sa tak volajú len osadnicky? Alebo čo?
Treba citat s porozumením

avatar
janamoto78
21. jan 2023

@pribinak u nás časté medzi osadnickami
Agnes, Agnesa. Si si po sebe nepochopila? Nevadí. Skús si čítať dookola.

avatar
pribinak
21. jan 2023

@janamoto78 šibe ti? Úplne, že ……

avatar
johankaivanka
21. jan 2023

U nás sa Agnesa volaju asi 2 babky v dedine. Cize mi pride talke zastarale a dost tvrde. Agnes uz zneje kusok lepsie a celkom sa mi to paci..

avatar
lauraaaaaa
21. jan 2023

Agnesa sai zdá že máme v kalendári.agnesa mi príde ako Paľo Jano Miro Zuza....ale agnes som počula vo filme pestúnka MC phee s znie to pekne jemne.ale asi sa nevyhnete pomenovaniam aga agota agica ...

avatar
nitranka03
21. jan 2023

Moja krstná mama je Agnesa... Tak ale je to už pani po 70-tke.... Celý život je volajú Aška.... 🤷

avatar
krissmac
21. jan 2023

Ja naopak poznám muža s menom Agnes a pôvodom je z Albánska 🙂

avatar
reni1512
21. jan 2023

Moja babka je Agnesa ❤️ Ma 80 rokov a veru ziadnu inu nepoznam...

avatar
dkethe
21. jan 2023

Nepaci sa mi.
Za to Aneta je velmi pekne, dievcatko anet/anetka, v dospelosti aneta - evokuje mi silnu, kultivovanu zenu

avatar
rogerkafedererka
21. jan 2023

Mne sa páči. Moja babka bola Agnesa. S mužom skôr inklinujeme k menám našich babiek, prababiek... Pre našu dcéru nakoniec vyhralo meno Alžbetka. Po muzovej babke.

avatar
tiffanka
21. jan 2023

@drahusa333 presneeee...aj naša vnučka je Tereza, voláme ju Terezka. 🥰

avatar
moje912
21. jan 2023

Mne ano ale len preto lebo som mala kolegyňu z Latvie a volala sa Agnes. Osobne by som to meno nedala.

avatar
maru33ka
21. jan 2023

@pribinak moja mama sa volá Agnesa a nie je žiadna osadníčka, hanbi sa čo tu vypisuješ. Osadníčka môže mať aj tvoje meno a čo teraz?

avatar
pribinak
21. jan 2023

@maru33ka začo sa mam hanbiť? U nás sú osadnicky každá druha Agnesa alebo Agnes, čo ja mam s tým, že sa tak vola tvoja mama?
Šibe ti? Alebo čo?

A áno, môžu mat aj moje meno, mam pomerne časté ženské meno bežne sa vyskytujúce vo všetkých generáciách
A čo?

avatar
maru33ka
21. jan 2023

@pribinak prosím? Registrujem ta často medzi diskutujúcimi, ale mala som o tebe inú mienku. Vidíš, aj tvoje meno môže byt časté medzi osadníkmi a? Sú to menej ľudia, čo si tým chcela povedať? Si rasistka?

avatar
pribinak
21. jan 2023

@maru33ka 🤷‍♀️

avatar
basska_b
21. jan 2023

Mne sa celkom paci, celkovo sa mi lubia mena na A, neviem preco. Zvazovali sme aj Alica, Agata. Inak po madarsky je to preto Ágnes a nie Agnes, lebo by to vyslovovali Ognes,u nich Á je take to nase otvorene, zvucne slovenske A. Zatial co A bez dlzna je nieco ako nemecke zatvorene, trochu nosove A. Aaaa zaujala ma tema, lebo je velmi pekna ceska knizka Agnes a zakazana hora s volnym pokracovanim Agnes a ostrov stinu

avatar
kekepehata
Autor odpoveď zmazal
avatar
kisskiss
22. jan 2023

Nečítala som všetko, ale tie, čo píšu, že je to meno pre dospelú alebo starú ženu - veď raz tá malá bude dospelá a snáď aj stará! :D

avatar
sulavikova
22. jan 2023

Buď rada, že to nie je Agáta (btw. podľa mňa tiež zaujímavé meno). Známemu sa narodila dcéra, chlapi to samozrejme riadne oslávili…doma sa pýtam, aké meno dali… odpoveď:”neviem, podobné ako drevo to bolo…” ja mám doma Vratka. V dedine sa ma pýtali, prečo som mu dala také hnusné meno🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

avatar
fion22
22. jan 2023

Mne skôr poľsky...v práci som mala na starosti Poľsko a čo kolegyňa to Agnieszka alebo Iwona🤗 a tiež ich volali Aga

avatar
lubinkag.
22. jan 2023

Slovenský ekvivalent je skôr Agneša