Meno pre chlapca - Timoti/y
Ahojte cakame chlapceka a paci sa nam meno timoty len neviem ake i/y tam dat ake by ste tam dali vy tvrde ci makke?
Stručné zhrnutie
- Anglická forma mena je "Timothy" s písmenom h, čo viacerí v diskusii označili za oficiálnu anglickú podobu a odporúčali ju pri anglickom použití.
- Slovenská verzia mena je "Timotej" a bežné domáce zdrobneniny sú Timo, Timko, Timi alebo Timusko.
- Pri rozhodovaní o tvare mena účastníci odporúčajú skontrolovať varianty v rôznych jazykoch (príklady: Timotei, Timothee, Timoteo, Timofey, Tymoteusz) a zvážiť medzinárodné využitie.
Q: Ako je správne napísať meno ak chcem anglickú verziu?
A: Anglická verzia uvedená v diskusii je "Timothy" s písmenom h; viacerí diskutujúci tvrdili, že tvar bez h (napr. "Timoty") nie je štandardný.
Q: Aká je slovenská forma tohto mena?
A: Slovenská forma uvedená v diskusii je "Timotej" a používané skrátenia sú Timo, Timko, Timi, Timusko.
Q: Je tvar "Timoty" gramaticky správny alebo bežný?
A: Viacerí diskutujúci označili "Timoty" za neexistujúce alebo chybné meno a odporúčali namiesto neho použiť "Timothy" alebo "Timotej".
Q: Aké medzinárodné varianty mena existujú?
A: V diskusii boli spomenuté varianty: Timothej, Timothy, Timoti, Timotei, Timofey, Timothee, Timoteo a poľský "Tymoteusz".
Q: Ako sa dieťa bude doma zvyčajne volať v skrátenej forme?
A: Diskutujúci uviedli bežné domáce podoby "Timo", "Timko", "Timi" a "Timusko".
Q: Ako rozhodnúť medzi formou "Timotej" a "Timothy"?
A: Diskutujúci odporúčajú zvážiť, či bude dieťa žiť alebo pracovať v zahraničí (v tom prípade odporúčajú "Timothy"), alebo preferovať slovenskú formu "Timotej" pre domáce použitie.
Závery z diskusie
Zhoda
- Anglická verzia "Timothy" a slovenská verzia "Timotej" sú považované za štandardné formy.
- Varianta "Timoty" bola v diskusii označená za neštandardnú alebo chybne napísanú.
- Bežné zdrobneniny sú Timo, Timko, Timi alebo Timusko.
Sporné názory
- Použiť "Timothy" (s h) pre medzinárodný vzhľad vs. použiť slovenské "Timotej" pre domáce zvyknutie.
- Písať meno s tvrdým "y" (napr. "Timothy"/"Timoty") vs. mäkkým "i" (varianty ako "Timotej"/"Timoti").
Otvorené otázky
- Ktorý tvar lepšie zapadá k konkrétnemu priezvisku a osobným preferenciám pri oficiálnom zápise?
- Ako bude konkrétny tvar mena fungovať v praxi pri pobyte alebo práci v zahraničí?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
Timothy, Timotej, Timoti, Timotei, Timofey, Timothee, Timoteo, Tymoteusz, Timothej, Timo, Timko, Timi, Timusko
Miesta a osoby
žiadne
@deti95060810 prosim nevyjadrujte sa ked vas tema nezaujima alebo dojde vam otravna nereagujte vobec ma nezaujimaju sproste komenty pytam sa na otazku
Timoti je jedno ake i/y bude pretoze to meno v takej podobne nie je. Oficialne existuje len timothy. (Aspon co som nasla na google)
S y....ale tak ako posu ked uz takato forma tak timothy...verzia slovenska timotej sa ti nepaci?
My mame timoteja ale teda nikto mu inak nepovie ako timo timko timusko timi...takze to nakoniec aj tak nie je moc podstatne...ja som rozmyslala ci mu zapisat timo alebo timotej...a je to fakt jednolebo timotej ho volam nakoniec len ja ked ma vytoci 🤣😂
@taskataska lebo preco? Lebo sa im nepaci petko jozko ferko? Podla mena sudit intelekt?
@taskataska kazdeho vec ake si da meno pre dieta kazdemu sa paci nieco ine nech si da kazdy co chce
@petra844 tak super, to je také veľmi podobné, pekné a tiež ho môžete doma volať Timko, Timy.. A napríklad pre mňa je to taká alternatíva že to nie je úplne meno z cudziny ale tiež neznie čisto slovensky. Držím palce, určite sa rozhodnete k vašej a drobcovej spokojnosti 😉
Tiez som skor za originál mena, teda Timothy. 😊 inak meno pekne, mne sa paci
@petra844 trenerkin syn sa vola Timon, tiež pekne. V anglickej verzii skôr sa mi páči ☺️
@nomis35 ona sa nepytala na nazor,ale na to ako by sa to malo pisat. Precitaj si otazku este raz...
Pozri si to meno vo vsetkych roznych jazykoch - kazde ma svoju upravu a vyber taku verziu, ktora sa ti paci najviac. Timothej, Timothy, Timoti, Timotei, Timofey, Timothee, Timoteo.... alebo aj polsky Tymoteusz.
