Na Slovensku by deti mali mať slovenské mená
Dievčatá, žienky, budúce mamičky...
Spamätajte sa .... sme na Slovensku, naše deti by mali nosiť naše slovenské mená, reprezentovať našu krajinu....
Je mi až do plaču z tých zahraničných schomolenín 😂😂😂
Stručné zhrnutie
- Voľba krstného mena je na rodičoch a diskusia odporúča rešpektovať osobnú voľbu rodiča pri pomenuvaní dieťaťa.
- V slovenskom verejnom priestore sa často spomína "slovenský kalendár mien" a účasť diskusie poukazuje na to, že mnoho bežných mien má hebrejský, grécky alebo latinský pôvod.
- Zdrobneniny mien sú v slovenčine bežné a v diskusii sa riešilo ich používanie versus snaha o zachovanie pôvodnej podoby mena.
Najčastejšie otázky
Q: Môžu rodičia na Slovensku dať dieťaťu ľubovoľné mená, vrátane zahraničných?
A: Áno; v diskusii viacerí účastníci konštatovali, že výber mena je vecou rodičov a každý môže dať dieťaťu meno podľa vlastného uváženia.
Q: Čo je "slovenský kalendár mien" a stojí za zváženie pri výbere mena?
A: Slováci v diskusii odkazovali na "slovenský kalendár mien" a "rozšírený slovenský kalendár" ako zdroj mien; v jednom príspevku sa uvádza, že v kalendári je najmenej 180 mien pre chlapcov aj dievčatá (tvrdenie z diskusie, nie overený údaj).
Q: Sú v slovenčine bežné zdrobneniny mien a aký majú význam?
A: Viaceré príspevky uvádzajú, že zdrobneniny (deminutíva) sú bežnou súčasťou každodenného oslovenia a majú afektívny charakter; niektorí diskutujúci ich považujú za prejav náklonnosti, iní za rušivé.
Q: Existujú "čisto slovenské" mená?
A: V diskusii sa opakovane uvádza, že väčšina používanych mien má hebrejský, grécky alebo latinský pôvod; niektorí diskutujúci navrhli staroslovanské mená ako Blahomír, Dúbravka, Pravdoľub, Svetožár a Vratko ako príklady "pôvodnejších" slovanských foriem.
Q: Ako deti a školy vnímajú netradičné alebo zahraničné mená?
A: Učiteľka pracujúca v škole v diskusii napísala, že deti sa zvyčajne na netradičné mená nevyzúvajú a zatiaľ neregistruje posmešky kvôli menu.
Q: Čo by mali zvážiť rodičia plánujúci medzinárodné meno pre dieťa?
A: V diskusii sa odporúčalo zvážiť medzinárodnú výslovnosť a kompatibilitu s priezviskom, aby dieťa neskôr nemalo problémy s vyslovením alebo písaním mena v zahraničí.
Závery z diskusie
Zhoda
- Voľba krstného mena je právom rodiča a väčšina príspevkov zdôrazňuje individuálnu slobodu pri výbere mena.
- Mnohé používané mená na Slovensku majú hebrejský, grécky alebo latinský pôvod a nie sú "čisto" slovenské.
- Zdrobneniny mien sú v slovenskej kultúre bežné a používajú sa v každodennom styku.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že deti na Slovensku "mali by" nosiť slovenské alebo kalendárom odporúčané mená, zatiaľ čo iní trvajú, že výber zahraničného mena je legitímny a osobná vec rodičov.
- Zdrobneniny sú vnímané ako prejav lásky alebo ako "rušivá" deformácia zahraničných mien v závislosti od jednotlivca.
Otvorené otázky
- Ktoré mená možno objektívne považovať za "rydz slovenské" a kto to určuje?
- Ako zabezpečiť, aby vybrané meno dobre ladilo s priezviskom v medzinárodnom kontexte?
- Ako sa vyvíja vnímanie zdrobnenín mien u novej generácie v multikultúrnom prostredí?
Spomenuté značky a firmy
Modrý koník, Trnavský hlas, Búrlivé víno, Perinbaby
Spomenuté produkty a metódy
zdrobneniny, slovenský kalendár mien, rozšírený slovenský kalendár, Spitznamen, Kosenamen, medzinárodná kompatibilita mena
Miesta a osoby
Šumava, Tatry, Pittsburgh, Pennsylvania, Bavorsko, Garmisch, Berchtesgaden, Poľsko, Maďarsko, Rumunsko, Nemecko, USA, Ötzi, Elvis, Erich Maria Remarque, Nikola Tesla, Sissi
@daniela2202 🤣 vazne?? Meno ZUZANA ma hebrejsky povod, meno KATARINA ma grecky povod a tak dalej... prosim ta, ktore konkretne meno ma cisto slovensky povod? 🤔
A keď nemáme Slovenské priezvisko ani národnosť len štátnu príslušnosť? Môžem aké chcem?
@vevesh a ja som trafila?;)
… - PS: poteš ma, už sa mi dnes polievka nevydarila 😅☝🏼
@vevesh oooo, vielen dank!!!🙂🙂 vďaka, že si mi zlepsila deň 🙂 👍🏼😅 Kuni je proste 🔝 odkedy som sa o existencii tohto mena dozvedela 😅😅😅
@malinoismum a len off topic, za cely zivot v nemecku (uz cez 20 rokov) som ziadnu Kunigunde nestretla (a to robim aj s personaliami) 🙈🙉🙊 skor vedu ine typicky nemecke mena😀
Aaaaa ako vždy, opäť sa objavila Kunigunda, ako vždy v téme o čudných menách, už si ju aj oblubim 😀 (mimochodom, moje meno je jej skrátena verzia 😁)
Neviem prečo sa do autorky tak obuvate. Viem ako to myslela. Prečo ma niekto potrebu dávať nasilu tri zahraničné mena.. A ze sa nepáčia v slovenskom kalendári? Véd je tam najmenej 180 mien pre chlapcov aj dievčatá. Mne by sa kľudne páčil aj Svetozár, Branislav, Rastislav, Vratko, Bronislava, Rodan, Svetlana, Vavro, Lesana, Bystrík, Dalimil a kopa ďalších Ale okolo sú sami Hugo, Max, Alex, Sofia, Nina apod. Nehovorím ze sú škaredé, iba časté.. A tomu som sa ja chcela vyhnúť. Takže dá sa nájsť. Ale nech si dá každý aké chce.. Nejako ma to netrápi aj keď si niekedy pomyslím svoje.. Ale to si môžu myslieť aj o menách co som dala ja. A milujem rôzne formy mien. Sú citovo podfarbené a dieťa vie co myslím formami mena... Ale rešpektujem keď niekto chce volať tak ako ma dieťa napísané ale mne to príde trochu smutné.
@vevesh Tak to je ale fakt dobre vedieť, mna takéto zaujímavosti bavia 🙂 nech sa ti tam teda dari, posielam veľa veľa zdravia do ďaleka a nech si šťastná ♥️♥️♥️
POdľa tejto štatistiky taká Sofia je pre 1000 ľudí to naj meno....ja som zažila ešte Moniky, Silvie, Ľubice a Andrei, Lucie to už je dnes vynimka z pravidla a sledujem občas, kam sa to uberá, za pár rokov zas niečo príde do módy..čo sa zahraničných mien týka, no,.každý ma nejakú svoju predstavu
@pleja veď o to ide, nech si dá každý meno, ako chce. Nie aké odporúča niekto z MK, ktorý chytil záchvat vlastenectva, pri čom ani netuší, ktoré mená majú aký pôvod. Vieš, úplne ináč by to vyznelo, keby to napísala ináč a neurčovala, kto čo má robiť. Ja by som nedala napríklad ani jedno z tých mien, ktoré si uviedla, ani z prvej dávky, ani z druhej, veď každého vec nie?
@mariejenka no dokelu, to by som sa im nepodakovala, že sa vrátili na Slovensko
Toto je taká téma, že je úplne zbytočné autorku lynčovať, hej chce slovenské mená, ani ja nemam slovenske a mam teraz hadzať kamene do nej celý deň? Ostria sa tu hrany pri akejkoľvek prípežitosti a je to nepotrebné a zbytočné..a už len ten tri smajliky a slovo schomolenina by vám mali priniesť usmev na tvár, ty kokso, nedokázala by som sa hnevať na niekoho, kto mi takúto blbosť predostrie
@viestta ona nikomu nič neprikazovalaale, aspoň podľa mňa nie, ale na zamyslenie ta otázka je. Prečo si myslí že čím viac exotickej sie tým lepšie. Keďže mňa zaujíma pôvod slov a mien tak viem ze Anna aj Jan a mnohé iné sú hebrejské. ze Nikola je Mikuláš, že Ivan a Ján je v podstate to isté. Možno chcela napísať tradične, ktoré sa vytrácajú a je to škoda ze sa vytrácajú. Ale proti gustu žiadny disputat.. Ako hovorili naši predkovia.
@pleja podla mna tu skor ide o princip, ze autorka chce aby mena slovenskych deti reprezsntovali krajinu pritom to by nikto nemal meno kedze cisto slovenske mena neexistuju takze vsetky mena na Slovensku, ktore sa pouzivaju su zahranicne ci uz zahranicne "staromodne" alebo zahranicne moderne.
@karolinakr 😃 nakoniec sa do usa vratili prarodičia po 2.sv vojne,lebo nechceli ostať v komunistickej onej, ale babka ostala lebo sa vydala a dedo nechcel ísť, ale babka ako rodená americanka,si chodila k rodicom na návštevu.
@marcelo1111 jasné,to áno.
Celkovo je tato tema mien tak zbytočna, komu ako sa pozdáva, nech dá. 🍀