Názor na mená Matilda, Klotilda a Brunhilda.
Čo si myslíte o tychto starodávnych, málo používaných menách? Poznátw niekoho takého?
Stručné zhrnutie
- Matilda sa v diskusii opisuje ako už prijateľné a čoraz bežnejšie meno s používanými zdrobneninami Tilda, Tilduška a Tilly.
- Klotilda a Brunhilda sú vnímané ako starogermanské/némecké mená, často považované za krkolomné alebo „pomstu dieťaťu“ a spojené s rizikom posmechu.
- Rodičom sa odporúča zvážiť zhodu mena s priezviskom, použiteľné zdrobneniny a medzinárodné varianty alebo alternatívy ako Mathilde, Bruna alebo Greta.
Q: Je Matilda vhodné meno pre dieťa na Slovensku?
A: Viacerí diskutujúci uviedli, že Matilda je v súčasnosti bežnejšia menová voľba; používané zdrobneniny sú Tilda, Tilduška a Tilly, a niektorí hodnotia meno ako „v pohode“ alebo „pekné“.
Q: Môže byť Klotilda alebo Brunhilda dôvodom na šikanu dieťaťa?
A: V diskusii viacero ľudí označilo Klotildu a Brunhildu za potenciálne krkolomné a náchylné na posmech; opačný názor (že výsmech nie je nevyhnutný) sa tiež objavil, takže výsledok nie je jednoznačný.
Q: Aké zdrobneniny a varianty existujú pre tieto mená?
A: Pre Matildu sú bežné zdrobneniny Tilda, Tilduška a Tilly; pre Hildegardu sa používa Hilda; ako medzinárodné varianty sa spomínajú Mathilde a Bruna.
Q: Aké alternatívy odporučiť namiesto Brunhilda alebo Klotilda?
A: V diskusii sa navrhovali modernejšie alebo zvučnejšie alternatívy ako Bruna, Greta alebo Mathilde.
Q: Ako veľmi záleží pri výbere mena na priezvisku?
A: Niektorí diskutujúci odporúčali zvážiť, či sa meno hodí k priezvisku; konkrétne sa písalo, že v Rakúsku by sa germanské mená páčili viac a treba brať do úvahy lokálne kontexty.
Q: Existujú historické alebo literárne asociácie k menám Brunhilda alebo Matilda?
A: Brunhilda je spájaná s eposom o Nibelungoch (Brynhildr) a Matilda má literárne asociácie (v diskusii spomínané aj detské postavy a piesne).
Q: Môže tendencia menových trendov zmeniť vnímanie „starodávneho“ mena?
A: Viacerí diskutujúci poznamenali, že menové trendy sa menia a meno, ktoré bolo pred 100 rokmi bežné, sa môže znova stať populárnym (príklad Matilda vs. Karolína, Veronika).
Závery z diskusie
Zhoda
- Matilda je vnímaná ako akceptovateľnejšia a častejšie používaná verzia zo spomínaných troch mien.
- Klotilda a Brunhilda sú všeobecne považované za staršie germanské/némecké mená a mnohí ich považujú za krkolomné alebo nevhodné pre moderné dieťa.
Sporné názory
- Niektorí tvrdia, že nezvyčajné meno neznamená automaticky problémy a rodičia by sa nemali príliš obávať posmechu; iní tvrdia, že nezvyčajné meno môže dieťa poznačiť a spôsobiť dlhodobé negatívne skúsenosti.
- Niektorí považujú výber netradičného mena za prejav „osvietenosti“ a originality; iní považujú rovnaký výber za nezodpovedný kvôli možným následkom pre dieťa.
Otvorené otázky
- Do akej miery skutočne ovplyvní život dieťaťa neobvyklé meno ako Klotilda alebo Brunhilda v reálnom školskom prostredí?
- Ako sa zmení vnímanie mien Matilda, Klotilda a Brunhilda v priebehu nasledujúcich 20 rokov?
- Kedy je lepšie zvoliť medzinárodný variant (Mathilde) alebo úplne inú alternatívu (Bruna, Greta) namiesto pôvodného starogermanského tvaru?
Spomenuté značky a firmy
žiadne
Spomenuté produkty a metódy
žiadne
Miesta a osoby
Rakúsko, Nemecko, Alpy, Levice, Portugalsko, Island, Veľká Morava, Astrid Lindgren
Matilda je meno, ktoré sa teraz dáva dosť často. Tie ostatné dve sú také, no akoby som to povedala, také ako pomsta dieťaťu,teda v dnešnej dobe.
@karolinakr poznám Matyldu, neznášala to meno, volali sme ju Maťa. A tie ostatné dve, súhlasím, že to je pomsta dieťaťu.predstav si, že sa tak voláš ty.pre bábiky fajn, pre dieťa sa to už len naučiť, ako sa volám krkolomné. Mne prídu ako staré nemecké mená, u nás asi prevzaté.za mňa nie, sorry😊
@karolinakr U dcery v skolke maju Matildu, volaju ju Tilly. Podla mna je to mile.
Ani jedno sa mi nepaci.pridu mi priam otrasne.a to mam rada slovenske mena ale toto je este z Velkej Moravy
@karolinakr nepoznám osobne, ale Matilda sa mi páči, uvažovala som aj ja o takom mene pre dcérku 🙂. Ale nepripadaju mi staroslivenske, skôr tak nemecky mi znejú
@jaskolka mas pravdu,taketo skarede a tvrde mena museli vymysliet len nemci.v alpach som mala setku co sa volala Hiltrude a jej mama Hildegard.OMG
@karolinakr no pokiaľ by som si mala vybrať tak Matildu! A keďže svoje dieťa nesmierne milujem, nezniesla by som, aby sa mu vysmievali kvôli menu! Keď rodičia vyberajú meno, v prvom rade myslím na to dieťa a ako sa mu bude žiť v spoločnosti! Matilda je v pohode, ale tie zvyšné dve, prepáč, určite nie
@karolinakr Čo som ťa inšpirovala? 😂 Ja som vtedy Klotildu a Brunhildu navrhovala čokoláde 😂😂😀
Mne sa paci Matilda a tiez Brunhilde, tiez napr Gertrude je mile, skratene Gerti, pripadne mojho muza babicka bola Edelfriede, skratene Elfie. My budeme nat chlapca, inak som zvazovala tu Edelfriede
mám známu, čo má dcéru Hildu (od Hildeborg asi) a je to v pohode meno, mne sa páčia aj také trošku tvrdšie mená, napr aj škandinávske, ja som mala vybrané meno pre tretiu dcérku Grétku (podľa knižky Grétka a Betka od Astrid Lindgren) 🙂, nakoniec sa z mojej Grétky vykľul chlapček, tak je Radko 🙂.
Matilda je fajn, ako ja osobne by som nedala, ale je OK. Tie druhe určite nie. Mne sa páčia niektoré "starodávne" mená, ale odtiaľ-potiaľ :D Tiež sa tie trendy veľmi menia a nejaké meno, čo možno pred 10-20 rokmi bolo starodávne, je dnes úplne bežné. Taká Karolína, Veronika...čo mi teraz napadlo, tak pred 100-150 rokmi boli celkom časté a potom skôr nie, posledných 20 rokov zase...myslím si že aj tá Matilda bude čoskoro celkom bežné meno
Ja som poznala jednu Matildu, teda volali ju Matilde a bola to pekna, vzdy moderne oblecena a tip top upravena baba. Odvtedy si to meno spojujem s takym typom cloveka a nie nejakou starou babkou 🙂.
@karolinakr jeeeej tak sa volali vsetky moje babiky v detstve,milujem tie mena tu poslednu sme volali Brunka 😀 ak raz budem mat dceru,mozno bude Matilda,na Klotildy a Brunhildu nemam odvahu,ale su to krasne mena.