icon

Nezhoda pri výbere mena

avatar
anjelik130890
23. júl 2019

Ahojte. Vybrali sme s manželom meno pre naše druhé dievčatko Marína. Veľmi sa nám páči avšak moja rodina s menom nesúhlasí a moja mama vyslovene protestuje a nechce ho. Ako ste riešili podobnú situáciu keď sa vašej rodine nepáčilo vybrané meno? Ďalšie máme Júlia/Juliana alebo Dorota. Ďakujem

Zhrnutie diskusie
Automatický súhrn diskusie generovaný umelou inteligenciou · 25. jún 2026 · 210 príspevkov

Stručné zhrnutie

  • Výber mena pre dieťa je právom rodičov; bežné riešenia sú dohodnúť sa s manželom a meno oznámiť až po narodení alebo ho nahlásiť ako hotovú vec.
  • Praktické stratégie na zvládnutie nesúhlasu rodiny zahŕňajú neprezrádzanie mena pred pôrodom, odmietnutie diskusie o mene a pevné nastavenie hraníc voči starým rodičom.
  • Ako alternatívy k menu Marína boli v diskusii spomenuté mená Júlia, Juliana a Dorota a rodičia často uvádzali aj zdrobneniny ako Marínka alebo Mari.


Najčastejšie otázky

Q: Kto má právo rozhodovať o mene dieťaťa?
A: Právo rozhodovať majú rodičia; v diskusii opakovane odporúčali, aby meno vybrali rodičia spoločne s manželom a ostatných informovali až po narodení.

Q: Pomôže, ak meno oznámim až po narodení?
A: Áno; viacerí rodičia v diskusii popisovali, že meno oznámili až po pôrode a tým predišli odhováraniu a kritike pred narodením.

Q: Ako riešiť, keď starí rodičia protestujú proti vybranému menu?
A: Uvedené prístupy boli: požiadať o dôvod nesúhlasu, nastaviť hranice slovami typu „je to naše dieťa“, ignorovať diskusiu o mene alebo zvoliť taktiku neprezrádzania mena vopred.

Q: Aké skratky a zdrobneniny sa používajú k menu Marína?
A: V diskusii sa uvádzali varianty Marínka, Marinka, Mari, Maruška, Maruš, Marušík a Mariana (ako žartovná forma).

Q: Aké alternatívy k menu Marína rodičia zvažovali?
A: Ako konkrétne alternatívy boli v príspevku spomenuté mená Júlia, Juliana a Dorota; v diskusii sa ďalej objavili mená Karolína, Alžbeta, Stela a Nataška.

Q: Je vhodné použiť krycie meno alebo vtipné meno, aby rodina prestala tlačiť?
A: Áno; niektorí rodičia uviedli, že použili krycie meno (príklad v diskusii: „Stefania“ ako falošné meno) alebo vtipné varianty, aby rodinu odradili, a následne oznámili skutočné meno po pôrode.

Závery z diskusie

Zhoda

  • Výber mena je výhradné právo rodičov a podstatné je, aby sa na mene zhodli rodičia.
  • Bežná praktika je neprezrádzať meno pred narodením, aby sa predišlo odhováraniu.
  • Meno Marína bolo v diskusii opakovane označené za pekné a nepríliš frekventované.


Sporné názory

  • Jedna línia názorov trvá na tom, že rodičia majú absolútne právo rozhodovať bez vmiešavania rodiny.
  • Druhá línia názorov tvrdí, že starí rodičia (najmä matka) môžu mať poradný hlas alebo dokážu „vnímať“ meno, ktoré dieťa „pýta“ (intuitívny prístup).


Otvorené otázky

  • Kedy je rozumné ustúpiť rodine pre zachovanie rodinného pokoja a kedy trvať na svojom?
  • Je lepšie oznámiť meno až po pôrode, alebo sa riskovať prediskutovanie s blízkymi?


Spomenuté značky a firmy

žiadne

Spomenuté produkty a metódy

oznámiť meno až po narodení, neprezrádzať pohlavie, použiť krycie meno "Stefania", oznámiť meno ako hotovú vec, rozhodnúť sa s manželom bez konzultácií s rodinou

Miesta a osoby

Slovensko, Švédsku, Valentýna Tereškovová, Claudia Cardinale, Plavcik, Sladkovicom

avatar
jumama
27. júl 2019

Aj moja svokra chcela ine, aj sestra moja... cloveku to pride aj luto, ale nevadi, nedali sme ine. A dnes to uz nik tak neberie, meno sa dcerke hodi a ani ked sa narodila nik uz neriesil. Podla mna meno mamine pride, akoby ho odsuhlasilo aj babomv brusku, a ked da ine, vie ze nebude spokojna. Raz tu bol pribeh mamy, ktora dala ine meno pod tlakom rodiny a bola nestastna tak, ze nemohla spavat a pomaly uz aj k dietatku mala averziu kvoli tomu menu.

avatar
madames
28. júl 2019

my sme dopredu mena nehovorili, ani sme sa s rodicmi (jednymi ci druhymi) neradili. A vsetci su nakoniec spokojni, neboj aj vasi si zvyknu😉👍

avatar
bayuska
28. júl 2019

@evkamotka tak lebo v dnesnej dobe uz ani nevies co sa berie ako nezvycajne, mozes sa aj na hlavu postavit, furt a najde niekto, kto bude hucat a ja tiez v buducnosti neplanojem hovorit meno dopredu, nech mi ho nikto nesprotivy 🙂

avatar
frndza
28. júl 2019

Moja spolužiačka má Marínu (sme z mesta kde pravdepodobne žila najznámejšia Marína na Slovensku) tak mali s manželom inšpiráciu. Mám podobnú skúsenosť aj keď ma neodhovárali lebo nemali šancu. Pri synovi - volá sa Sebastiano ( narodený v Taliansku preto má na konci o) a mladšia dcéra Stella prešli v pohode ale staršia dcéra sa volá Saniya a tam už bol problém. Ešte aj priezvisko máme bez ová nakoľko je zahraničné. To bolo komentárov. Priznám sa že manžel ani nevyberal meno lebo som povedala že bude tak a bolo. Až po roku mi povedal aké chcel on meno. Pri mladšej dcére som tiež chcela iné meno ( (páčilo sa mi aj Stela ale mala som podmienku aby bola z dvomi L) tak sme spravili kompromis keď som si už vybrala meno pre staršiu. Marína je pekné a málo používané meno.

avatar
duta
28. júl 2019

@anjelik130890 tak ja keď som svokre oznámila že najstarší syn sa bude volať Eliáš tak povedala že sa bude modliť aby to bolo dievčatko 🤣 narodil sa nám Eliáš a meno mu pasuje neskutočne 😊😉

avatar
radus86
29. júl 2019

@anjelik130890 Ahoj. My máme tiež Marínu a nemenila by som! Nádherné meno 😍U nás to bolo podobné, celá rodina bola z toho mena v šoku, hlavne svokra mala námietky a blbé poznámky, no nás to absolútne nezaujímalo, že kto si čo myslí, dali sme si meno aké sa páčilo nám, veď predsa je to naše dieťa 😊 Nenechaj sa odradiť ! Rodina si zvykne, uvidíš...možno až tak ako moja svokra - teraz nič iné nepočúvame, iba aké má malá krásne, originálne meno a ako sa jej hodí 😉

avatar
akolecan
29. júl 2019

Ahoj, mama ako jedina vie nacitit, ake meno si "pyta" babatko... S akym bude spokojne. A to je nadovsetko... Niektora mama citi, inej sa sniva, alebo len lahodi jej uchu, ked ho zacuje...vie, ze to je TO meno. A ked sa paci aj ocimu, hotova vec.

avatar
natalkachiara
6. aug 2019

@anjelik130890 ja to mam ešte horšie môj manžel má vybraté meno Vratko už 6 rokov. Dokonca aj prázdna izba sa vola Vratkova izba. Teraz som v 35 týždni a čakám chlapčeka. Tiež keď niekomu poviem meno guľa očami. Najhoršie to zvláda moja mama ktorá stále plače, že ako hrozne meno. Dnes mi dokonca povedala ze nepríde ani do pôrodnice, keď dám také meno. Manžel nechce ustúpiť trvá na svojom. Poviem vám mam pokazené celé tehotenstvo. Občas si poviem, že som nemala byť ani tehotná.😫 No hrozne myšlienky už. Neviem co mam urobiť dat na manžela, alebo vybrať úplne iné meno???? Manžel sa veľmi teší ze bude mat syna ak to nebude Vratko bude sklamaný. Prajem ti veľa síl odolat tomu tlaku. A držím palce správne sa rozhodnúť.

avatar
biba2014
7. aug 2019

@natalkachiara tak asi mas aj ty co povedat do vyberu mena,si mama,porodis ho a ked sa ti to meno nepaci tak vymyslite ine,nejaky kompromis.

avatar
0silvia0
7. aug 2019

@natalkachiara prečo to až takto riešiš? Manžel túži po tomto mene, je s ním stotozneny, ja by som dala Vratka. Meno ako každé iné, mohol vybrať aj horsie: Ferdinand, Zlatko, Dezider....
Urob manželovi radosť a mame povedz, nech nie je teatralna, to co sú za detinské reakcie, že nepríde do pôrodnice? Mamu uzemni a rázne naznac, že nie je úlohou babky vyberať meno😉

avatar
biba2014
7. aug 2019

@0silvia0 och tak to by som ja nedala,podla tvojej rady...

avatar
danielaaa212
7. aug 2019

@natalkachiara tebe sa to meno paci? Inak ja musim povedat, ze my mame syna Aurela, vseeetci s tym mali problem a my sme sa nedali a teraz je to dieta ,ktore vsetci maju radi a meno neriesime od prveho dna ako sa narodil. Vratko je prekrasne, netradicne meno a teda ked sa pozriem do kalendara ,tak jedno z tych lepsich. Ak ti mozem nie poradit,ale len mozno tak len povedat, netrap sa nad tym, uzi si aspon zvysok tehotenstva. Moj manzel so synom vybrali pre nasu dceru meno, s ktorym niesom uplne stotoznena aj ked nieje najhorsie,ale momentalne mi zistili v 38 tyzdni vysoky tlak ...a riesim len to,nech sa uz vola akokolvek,len nech je zdrava ked k nam pride . Takze aj ty, mysli len na zdravie svojej obrovskej lasky,ktora ta caka o mesiac ..a vsetci si zvyknu uvidis ;).

avatar
0silvia0
7. aug 2019

@biba2014 ja mam rada netradičné, slovensky znejúce mena, takže za mňa radšej Vratko ako nejaký Lucas. Aj s menom mojej dcéry mali príbuzní problém, ale meno tak časom prirastie k človeku, že meno už potom nikto nerieši a každý si zvykne....

avatar
natalkachiara
7. aug 2019

@danielaaa212 Ja nemôžem povedať ze sa mi paci, ale po toľkých rokom som zvykla 🤔 nikdy som nemala nejaké meno pre chlapca. Len som ako medzi dvoma mlynmi, už to bolo také zlé že sa manžel s maminou ani nerozprávali. Ja sa trápim najviac. Nikdy som si nemyslela, že meno moze spôsobiť takúto vojnu. Véd sú dôležitejšie veci.

avatar
danielaaa212
7. aug 2019

@natalkachiara ja ti len drzim palce, sama vies ake to je ... ja len ako clovek nezainteresovany si myslim... ze ty a manzel ste najdolezitejsi. Mamka nech sa nehneva...ale jej cas na vyber mena uz bol,ked davala meno svojim detom. Je to ozaj len na tebe a muzovi. A ked sa ktokolvek bude hnevat... je to detinske ...a ver ze to kazdeho prejde. Mamka si zvykne! A ja osobne by som si zastala muza... lebo rodicov si mame vazit, respektovat,ale manzel je prvorady. Myslim,ze ak si ho zastanes,posilnis si aj vas vztah, aj ukazes vsetkym,kto je pre teba najdolezitejsi ,samozrejme vo vsetkej ucte k rodicom a svokrovcom. ;) Drz sa ...a verim,ze sa rozhodnes podla srdca a spravne ;)

avatar
jumama
8. aug 2019

@natalkachiara Ved to je krasne meno ako z rozpravky Plavcik a Vratko. Mne sa pacia navaty ku starym slovenskym menam, k menam so slovanskym nadychom. Mama si mozno nevie predstavit nejaku zdrobneninku, no ved uz samotne meno je take jemne, zdrobnele, neda sa mu povedat skaredo 🙂 Tvoja mama, ked zbada babatko, vezme ho prvy raz do ruk, tak uz mu inak nepovie, neboj sa 🙂 My sme to tiez zazili s dievceskym menom, co sme vybrali, bolo mi trosku luto, ze sa vsetkym na prvy sup nepaci, ale dnes sa uz nik nad nim nepozastavi a dcerke sedi.

avatar
0silvia0
8. aug 2019

@natalkachiara súhlasím s dievčatami, určite podpor manžela, mama vybrala meno tebe, 6 rokov chlap túži po tomto mene a ty by si vybrala iné? Ja by som to manželovi neurobila...

avatar
natalkachiara
9. aug 2019

Véd práve dcérke som vybrala meno ja. Ďakujem vám baby za povzbudivé slová, lebo väčšinou počúvam že si neviem dat radu s manželom, a ze jeho to prejde...... A teda ja dúfam, že mamina sa tým zmieri a bude mať malého rada. Držte palce 😉🙈🙉🙏🙏🙏🙏🙏

avatar
anjelik130890
autor
11. aug 2019

@natalkachiara a vám sa to meno páči? Pretože ak áno..dajte na manžela...s ním budete žiť po zvyšok života 😀

avatar
danielaaa212
16. sep 2019

@natalkachiara ahojky. Prepac ,ze sa pytam..ale velmi ma zaujima ako to teda u vas dopadlo a ci uz je malicky na svete. Obcas sa zajdem pozriet, ci uz 🙂.. ale zatial nic, tak som si povedala, ze sa opytam 🙂. Dufam,ze nevadi . 🙂

avatar
natalkachiara
16. sep 2019

@danielaaa212 ahoj dnes mam TP, ale zatiaľ nič. Ešte stále si nikto nezvykol na to meno, ale vidím ze pre manžela je veľmi dôležité. Tak mu asi urobím radosť. 🤗

avatar
danielaaa212
16. sep 2019

@natalkachiara no pozerala som ;). Drzim velmi palce a budem velmi rada,ak napisete teda ako to dopadlo. Verim ,ze budete jednym z pozitivnych prikladov pre vsetkych ;). Verim,ze vsetci si zvyknu veeelmi rychlo ;) .

avatar
bajab
17. sep 2019

My sme chceli Alžbetku a mame Alžbetku. Nesúhlasili reči typu a to není pekne meno a to ju budú volať Beta a tak sa volala hentá a onaka a neriešili sme a teraz všetci že si nevedia predstaviť ze by sa mala volať inak

avatar
danielaaa212
1. okt 2019

@natalkachiara uz mame malickeho na svete ? ;) Dufam,ze mozeme blahozelat k malemu Vratkovi. 😍

avatar
natalkachiara
2. okt 2019

@danielaaa212 áno Vratko je už týždeň s nami. 🤗

avatar
hlinka77
2. okt 2019

@natalkachiara jej to je krasne meno. Aj ja som chcela Vratka, ale rodina ma vysmiala a manzel bol tiez proti. Tak mame 14 rocneho Matusa. Ale ja s tym menom stale nie som stotoznena- ale dako to neriesim uz😁. Najhorsie je, ze teraz mi vsetci vravia ako by sa mu to meno hodilo a ze je to celkom pekne meno. Jeho krstni rodicia mu dokonca vzdy poslu sms- ku aj na Vratka 😁😁

avatar
tribaby
2. okt 2019

@natalkachiara zo srdca gratulujem a dúfam, že aj mamina je v pohode... naša je totiž podobná, brat dali dcére meno, aké sa jej nepáčilo a malú z trucu nevidela celé štyri roky!

avatar
janulka1802
2. okt 2019

@natalkachiara Vratko je nádherné meno

avatar
erickatt
2. okt 2019

@natalkachiara krásne

avatar
erickatt
2. okt 2019

@anjelik130890 a vaše 👶 ?